Français
Jouer gratuitement

Alphabet islandais pour enfants : lettres, sons et jeux éducatifs

L'alphabet islandais, stafrófið, a conservé des lettres que l'anglais a perdues depuis longtemps, comme ð et þ, et accorde à chaque voyelle accentuée une place bien à elle. Touchez n'importe quelle lettre pour entendre son nom en islandais, puis faites une partie de memory ensemble.

Jouer gratuitement dans le navigateurVoir les 64 signes

Trouve les paires

Retourne deux cartes à la fois et écoute. Trouve les 3 paires.

Stafrófið : les 32 lettres, majuscules et minuscules

Chaque majuscule est présentée à côté de sa minuscule, avec son nom islandais juste en dessous. Á se place immédiatement après A, é après E, et ainsi de suite ; þ, æ et ö ferment l'alphabet. C, Q, W et Z n'en font pas partie (la lettre z a été retirée de l'orthographe islandaise dans les années 1970) ; on ne les croise aujourd'hui que dans les noms et mots étrangers.

Jouer à Alphabet islandais gratuitement

Comment faire découvrir l'alphabet islandais à la maison

Commencer par les sons et les noms

Partez des lettres qui composent le prénom de votre enfant, puis de sons faciles comme a, í, ó, s, m et l, pour former de petits mots comme mamma, sól (soleil) et ís (glace). Enseignez le son de chaque lettre en même temps que son nom. Ajoutez quelques lettres par semaine, sans chercher à aller vite.

Dix minutes, la plupart des jours

Des séances courtes et fréquentes fonctionnent bien mieux que de longs moments occasionnels. Une partie du jeu de mémoire ou quelques lettres avant de dormir suffisent amplement pour un jeune enfant. Feuilleter un imagier ensemble compte aussi. Arrêtez-vous tant que le jeu reste amusant.

Trois petites activités

  • Jeu de memory : disposez quelques paires faces cachées et dites le nom islandais de chaque lettre dès qu'elle est retournée.
  • Paires d'accents : placez a et á, o et ó côte à côte pour bien écouter la différence de son.
  • La lettre du jour : cherchez un jouet ou une image qui commence par cette lettre, comme h pour hestur (cheval), k pour köttur (chat) ou f pour fiskur (poisson).

Les lettres un peu délicates

Ð (eð) et Þ (þorn) se prononcent toutes deux comme le th anglais : þ comme le th de thin, au début de mots comme þú (tu), et ð comme le th de this, au milieu ou à la fin de mots comme góður (bon) ; aucun mot ne commence jamais par ð. La minuscule þ se confond vite avec p et b, tout comme le Ð majuscule avec D. L'accent change la sonorité, pas seulement le tracé : a et á sont des lettres différentes. I et y ont le même son, tout comme í et ý ; savoir laquelle utiliser s'apprend mot après mot.

Si vous ne parlez pas vous-même islandais

Ce n'est pas un obstacle. Touchez une lettre, écoutez son nom en islandais et répétez-le ensemble ; la plupart des caractères vous sont déjà familiers. Apprendre aux côtés de son enfant est une belle aventure, et les petits adorent souvent devenir ceux qui savent.

À quel âge commencer

Avant quatre ans environ, misez sur la familiarisation plutôt que sur la maîtrise : entendre les sons et observer les tracés par le jeu. En Islande, l'école commence l'année des six ans et l'apprentissage de la lecture se fait dans les premières classes ; beaucoup d'enfants connaissent déjà quelques lettres grâce au leikskóli. Suivez simplement l'intérêt de votre enfant.

Les questions des parents

Combien de lettres compte l'alphabet islandais ?

32, de A à Ö. Les voyelles accentuées á, é, í, ó, ú et ý, ainsi que les lettres ð, þ, æ et ö, sont des lettres à part entière, tandis que c, q, w et z ne sont pas comptabilisées.

Que représentent les lettres ð et þ ?

Deux lettres anciennes servant à noter les sons du th. L'anglais les utilisait également autrefois, avant d'adopter le digramme th. Þ s'appelle þorn et ð s'appelle eð ; elles font toutes deux partie intégrante de l'orthographe islandaise courante.

La lettre á n'est-elle qu'un a avec un accent ?

Non : á est une lettre à part entière. Elle a un son différent, proche du ow dans le mot anglais cow, et occupe sa propre place dans l'alphabet juste après le a. Le principe est le même pour é, í, ó, ú et ý.

L'apprentissage de l'alphabet islandais risque-t-il de perturber la lecture en anglais ?

Apprendre à lire dans la langue parlée à la maison favorise généralement l'apprentissage de la lecture dans une seconde langue plutôt qu'il ne la gêne, selon les recherches synthétisées par l'American Federation of Teachers. La grande majorité des lettres sont communes : ce sont surtout leurs noms et certains sons qui changent, et les enfants grandissant dans un foyer bilingue apprennent très bien à les distinguer.

Memobara

Initiez vos enfants à l'alphabet islandais

  • L'ensemble des 32 lettres, majuscules et minuscules, chacune dite à voix haute en islandais
  • Des jeux de mémoire sonores, à partager ensemble
  • Sans publicité, conçu pour les familles
  • Gratuit et accessible directement dans votre navigateur

Pour continuer