兒童立陶宛語字母學習:發音、字母表與益智遊戲
立陶宛語字母表(abėcėlė)藉由微小的附加符號形成了獨特字母:母音下方的小尾巴(ą)、上方的小圓點(ė)、長音線(ū),以及加在 c、s、z 上方的小倒折號(č、š、ž)。點擊下方任一字母即可聆聽其立陶宛語名稱,接著還能一起玩一局記憶配對遊戲。
找出配對
每次翻開兩張卡片並聽讀音。找出全部 3 對。
Abėcėlė:32 個大小寫字母
每個大寫字母旁都並列著對應的小寫字母,下方則標注其立陶宛語名稱。帶符號的字母緊接在原字母之後;而 y 緊接在 į 之後,因為它是長音的 i(i ilgoji)。字母表中不包含 Q、W 和 X。
如何在家教孩子立陶宛語字母
從發音開始
立陶宛語的拼寫與發音高度對應,孩子會先學習每個字母的讀音並練習拼讀:例如 m、a、ma。建議先從母音以及孩子名字裡包含的字母開始,接著學習像 m、s、l、t 這樣簡單的字母,並嘗試拼出 mama、tėtis(爸爸)和 namas(房子)等單字。每週認識幾個字母就好,學習不求快。
每天十分鐘,持之以恆
時間短而頻率高,效果遠勝於偶爾一次的長時間練習。玩一局記憶遊戲,或睡前認幾個字母,對幼兒來說就非常足夠了。一起讀一本繪本也算數。記得在孩子還意猶未盡時告一段落。
三種互動小練習
- 記憶配對:將幾對字母牌面朝下排好,翻開時念出每個字母的立陶宛語名稱。
- 雙胞胎字母:將 a 和 ą、e、ę 和 ė、i、į 和 y,或 u、ų 和 ū 並排擺放,觀察它們有何不同。
- 尋找首字母:找一個以當天字母為開頭的玩具或圖片,例如代表 šuo(狗)的 š、代表 žuvis(魚)的 ž,或是代表 ąžuolas(橡樹)的 ą。
改變字母的小符號
小尾巴符號(nosinė)過去代表鼻音;如今 ą、ę、į、ų 均讀作長母音,這個尾巴成為拼寫的一部分,孩子可以透過規則來掌握:例如出現在詞尾、字首 į- 與 są-,或是尋找帶有 n 的相關詞,如 kąsti 和 kanda。Ė 則是不同的 e,發音穩定而拉長,類似 day 裡的 ay 但尾端不會滑向 y;y 和 į 都發長音 ee。小寫 b 和 d 互為鏡像,孩子在這個年齡容易混淆是很正常的,無須過度擔憂。
如果您自己不會立陶宛語
完全沒問題。點擊字母聆聽其立陶宛語發音,然後和孩子一起念出來;大多數字母都是您熟悉的。與孩子一同學習非常棒,孩子通常也很享受自己先學會的成就感。
幾歲開始
四歲以前,重點在於接觸而非精通:在遊戲中感受聲音、熟悉字形即可。在立陶宛,孩子六歲進入一年的學前教育,七歲正式入學,許多孩子在此之前便已開始接觸字母。順應孩子的興趣進行即可。
家長常見問題
How many letters are in the Lithuanian alphabet?
32 個:a、ą、b、c、č、d、e、ę、ė、f、g、h、i、į、y、j、k、l、m、n、o、p、r、s、š、t、u、ų、ū、v、z 和 ž。其中不包含 q、w 或 x。
Why does y come after į?
因為在立陶宛語中 y 是母音,代表長音的 i,稱為 i ilgoji。因此它排在其它 i 字母旁,而非像英語那樣排在接近末尾的位置。
What is the little tail under ą, ę, į and ų?
那是 nosinė,即鼻音標記。很久以前這些字母帶有鼻音;現代它們均發長母音,該標記有助於理解單詞結構,孩子會在學習拼寫時掌握其用法。
Will learning the Lithuanian alphabet confuse my child's English reading?
根據美國教師聯盟彙整的研究,學習母語閱讀通常有助於(而非混淆)第二語言的閱讀學習。兩種語言共用大部分字母,差異主要在於名稱與部分讀音,雙語環境下的孩子能夠很好地將它們區分開來。
陪伴孩子開始探索立陶宛語字母
- 完整收錄 32 個大小寫字母,每個字母均有立陶宛語朗讀發音
- 搭配發音的記憶配對遊戲,適合親子同樂
- 無廣告干擾,專為家庭貼心打造
- 開啟瀏覽器即可免費暢玩



拉脫維亞文字母
波蘭文字母
愛沙尼亞文字母
英文字母