Français
Jouer gratuitement

Alphabet tchèque pour enfants : lettres, prononciation et jeux éducatifs

L'alphabet tchèque, česká abeceda, compte 42 lettres sur ce tableau : les lettres de base, les lettres avec un háček (č, ř, š, ž), les voyelles longues avec une čárka (á, é, í), le ů avec son kroužek, et le ch, qui compte comme une seule lettre. Touchez n'importe quelle lettre ci-dessous pour entendre son nom en tchèque, puis faites une partie de jeu de mémoire ensemble.

Jouer gratuitement dans le navigateurVoir les 84 signes

Trouve les paires

Retourne deux cartes à la fois et écoute. Trouve les 3 paires.

Abeceda : 42 lettres, majuscules et minuscules

Chaque majuscule est présentée à côté de sa minuscule, et le nom tchèque de la lettre est indiqué en dessous. Les voyelles sont nommées d'après leur son, prononcé longuement (á, é), et une voyelle longue est appelée dlouhé (longue) : dlouhé á. La plupart des consonnes sont suivies d'un é (bé, cé) ou précédées d'un e (el, em, eš). ch vient après h, comme dans le dictionnaire. ě s'appelle e s háčkem : après d, t et n, il adoucit la consonne (dě, tě, ně) ; après b, p, v et f, il ajoute un léger son y (pět, cinq).

Jouer à Alphabet tchèque gratuitement

Comment apprendre l'alphabet tchèque à la maison

Commencer par les sons et les syllabes

Commencez par les voyelles a, e, i, o, u et quelques consonnes faciles à prolonger comme m, l et s, en les prononçant par leur son, puis assemblez-les : ma, me, mi, la, le, li. Avec m et a, votre enfant peut lire máma ; avec t, táta. C'est ainsi que commencent la plupart des manuels de CP en République tchèque, le slabikář.

Dix minutes, presque tous les jours

Mieux vaut court et fréquent que long et rare. Une partie de jeu de mémoire ou quelques lettres avant d'aller dormir suffisent amplement pour un jeune enfant. Arrêtez-vous pendant que cela reste un plaisir.

Trois activités faciles

  • Le mémory : posez quelques paires face cachée et prononcez le nom tchèque de chaque lettre retournée.
  • Court ou long : prononcez des paires de mots comme pas et pás, et proposez à votre enfant de taper une fois dans ses mains pour le son court, ou de maintenir ses mains collées pour le son long.
  • La première lettre : cherchez un jouet ou une image qui commence par la lettre du jour, comme k pour kočka (chat), ž pour žába (grenouille) ou ř pour řeka (rivière).

Les lettres un peu plus difficiles

Le ř, ce r vibrant et voisé, est généralement le dernier son que les enfants apprennent, souvent vers cinq ou six ans ; c'est tout à fait normal. c se prononce ts (cibule), et ch est un son venu de la gorge (chleba). ů et ú représentent le même u long : ú en début de mot (úkol), ů au milieu ou à la fin (dům, maison). i et y se prononcent de la même façon, et l'école apprendra à choisir le bon. Sur les minuscules ď et ť, le háček prend l'aspect d'une petite apostrophe.

Si vous ne parlez pas tchèque vous-même

Ce n'est absolument pas nécessaire. Touchez une lettre pour écouter son nom en tchèque, puis répétez-le ensemble ; les indications écrites sous chaque lettre sont là pour vous guider, pas pour votre enfant. Apprendre aux côtés de son enfant fonctionne à merveille, et les petits adorent souvent être ceux qui savent.

À quel âge commencer

Avant quatre ans environ, privilégiez la familiarisation plutôt que l'apprentissage formel : entendre les sons et reconnaître les formes à travers le jeu. En République tchèque, l'école maternelle (mateřská škola) s'amuse avec les comptines, les sons et les lettres du prénom ; l'apprentissage de la lecture commence en première année d'école primaire (vers six ou sept ans), avec un slabikář. Suivez simplement la curiosité de votre enfant.

Les questions des parents

Combien de lettres compte l'alphabet tchèque ?

42 sur ce tableau, en comptant les voyelles longues, le ů et le ch, comme c'est l'usage dans les écoles tchèques ; certaines listes ne retiennent que les lettres classées séparément dans les dictionnaires. Les signes ont leur importance : c et č, ou r et ř, sont des lettres bien distinctes qui correspondent à des sons différents.

Le ch est-il vraiment une seule lettre ?

Oui. Il s'écrit avec deux caractères mais forme une lettre à part entière, qui a sa propre place après le h : dans un dictionnaire, chleba vient après hrad.

Pourquoi y a-t-il deux sortes de u long ?

ú et ů se prononcent exactement de la même manière ; c'est l'emplacement du u long dans le mot qui dicte la graphie. ú s'emploie en début de mot (únor, février), ů au milieu ou à la fin (stůl, table), mis à part dans certains mots d'emprunt ou mots composés, comme neúspěch.

Mon enfant n'arrive pas encore à prononcer ř. Dois-je m'inquiéter ?

En règle générale, non : ř fait partie des tout derniers sons maîtrisés par les enfants tchèques. S'il pose encore problème à l'approche de l'entrée à l'école, un orthophoniste (logoped) pourra intervenir, comme c'est le cas pour de nombreux enfants.

L'apprentissage des lettres tchèques risque-t-il de perturber la lecture de l'anglais chez mon enfant ?

Apprendre à lire dans la langue parlée à la maison renforce généralement l'apprentissage de la lecture dans une autre langue, au lieu de le perturber, d'après les recherches synthétisées par l'American Federation of Teachers. La plupart des lettres sont identiques ; seuls les signes diacritiques et quelques sons changent.

Memobara

Initiez vos enfants à l'alphabet tchèque

  • L'ensemble des 42 lettres, majuscules et minuscules, chacune prononcée à voix haute en tchèque
  • Des jeux de mémoire sonores, pour jouer ensemble
  • Sans publicité, conçu pour les familles
  • Gratuit et accessible directement dans votre navigateur

Pour continuer