Alphabet croate pour enfants : lettres, sons et jeux éducatifs
L'alphabet croate, hrvatska abeceda, compte 30 lettres, une pour chaque son : les lettres de l'alphabet latin sans q, w, x et y, auxquelles s'ajoutent č, ć, đ, š et ž, ainsi que trois lettres écrites avec deux caractères, dž, lj et nj. Touchez n'importe quelle lettre ci-dessous pour entendre son nom en croate, puis faites une partie de jeu de mémoire ensemble.
Trouve les paires
Retourne deux cartes à la fois et écoute. Trouve les 3 paires.
Abeceda : 30 lettres, majuscules et minuscules
Chaque majuscule est présentée à côté de sa minuscule, avec son nom juste en dessous : les voyelles par leur son, la plupart des consonnes suivies d'un e (be, ce, če), et certaines précédées d'un e (ef, el, em, eš). č et ć sont très proches : č est plus dur (čokolada), ć plus doux (kuća, maison). dž et đ fonctionnent de la même manière : džep (poche), đak (élève). lj et nj forment chacun une seule lettre : ljeto (été), konj (cheval).
Comment apprendre l'alphabet croate à la maison
Commencez par les sons
Commencez par les voyelles a, e, i, o, u et quelques consonnes dont on peut faire durer le son, comme m, s et l, en les nommant par leur son, puis assemblez-les : ma, me, mi, la, le. Avec m et a, votre enfant peut déjà lire mama. En Croatie, les élèves de CP commencent généralement par les majuscules d'imprimerie (velika tiskana slova) : les grandes lettres sont donc un excellent point de départ.
Dix minutes, le plus souvent possible
Des moments courts et réguliers fonctionnent bien mieux que de longues séances espacées. Une partie de jeu de mémoire ou quelques lettres avant le coucher suffisent amplement pour un jeune enfant. Arrêtez-vous tant que cela reste un plaisir.
Trois activités
- Le jeu de mémoire : disposez quelques paires face cachée et prononcez le nom de chaque lettre lorsqu'elle est retournée.
- Frapper les syllabes : tapez dans les mains à chaque syllabe d'un mot, ma-čka, ku-ća, et trouvez la première lettre.
- La première lettre : trouvez un jouet ou une image qui commence par la lettre du jour, comme m pour mačka (chat), ž pour žaba (grenouille) ou r pour riba (poisson).
Les petites difficultés
č et ć, tout comme dž et đ, ont des sons très proches, au point que beaucoup de locuteurs les distinguent à peine ; l'orthographe propre à chaque mot s'acquiert avec la pratique. lj et nj ressemblent à deux lettres mais ne forment qu'un seul son : comptez-les comme une seule lettre lorsque vous épelez. Le croate se lit exactement comme il s'écrit, un son par lettre : une fois les lettres familières, la lecture vient tout naturellement.
Si vous ne parlez pas croate vous-même
Ce n'est pas nécessaire. Touchez une lettre, écoutez son nom prononcé en croate et répétez-le ensemble ; les noms indiqués sous chaque lettre sont simplement là pour vous guider, pas pour votre enfant. Apprendre aux côtés de son enfant est une très bonne approche, et les petits adorent souvent être ceux qui savent.
À quel âge commencer
Avant quatre ans environ, cherchez avant tout la familiarisation plutôt que la maîtrise : entendre les sons et observer les formes à travers le jeu. En Croatie, les enfants entrent en première année d'école primaire à six ou sept ans et apprennent leurs lettres tout au long de l'année dans une početnica (premier livre de lecture). Suivez simplement la curiosité de votre enfant.
Les questions des parents
Combien de lettres compte l'alphabet croate ?
30 : les lettres de l'alphabet latin sans q, w, x et y, plus č, ć, đ, š et ž, ainsi que dž, lj et nj, qui comptent chacune comme une seule lettre.
Pourquoi lj, nj et dž sont-elles des lettres uniques ?
Chacune correspond à un seul son, et l'abeceda lui accorde donc sa propre place : lj vient après l, nj après n, dž après d. Dans une grille de mots croisés, lj remplit une seule case.
Est-ce le même alphabet qu'en serbe et en bosnien ?
L'alphabet latin, souvent appelé gajica, est le même en croate, en bosnien et en serbe ; le serbe s'écrit également en cyrillique, avec une lettre cyrillique correspondant à chacune de ces lettres.
L'apprentissage des lettres croates risque-t-il de perturber la lecture en anglais de mon enfant ?
Apprendre à lire dans la langue parlée à la maison favorise généralement l'apprentissage de la lecture dans une autre langue, d'après les recherches synthétisées par l'American Federation of Teachers. La plupart des lettres sont communes ; seuls les accents et quelques sons changent.
Faites découvrir l'alphabet croate à vos enfants
- L'ensemble des 30 lettres, majuscules et minuscules, chacune dite à voix haute en croate
- Des jeux de mémoire sonores, pour jouer ensemble
- Sans publicité, conçu pour les familles
- Gratuit et accessible directement dans votre navigateur



Alphabet slovène
Alphabet bosnien
Alphabet cyrillique serbe
Alphabet tchèque