Français
Jouer gratuitement

Alphabet bosniaque pour enfants : lettres de l'abeceda et jeux éducatifs

L'alphabet bosniaque, l'abeceda, compte 30 lettres, une pour chaque son : les mots se lisent exactement comme ils s'écrivent. Sous chaque lettre ci-dessous figure son nom en bosniaque ; faites une partie du jeu de mémoire ensemble et prononcez les noms au fil des cartes retournées.

Jouer gratuitement dans le navigateurVoir les 60 signes

Trouve les paires

Retourne deux cartes à la fois. Trouve les 3 paires.

L'abeceda : 30 lettres, majuscules et minuscules

Chaque majuscule est présentée à côté de sa minuscule, dans l'ordre alphabétique. Dž, lj et nj s'écrivent avec deux caractères mais comptent comme une seule lettre, avec leur place bien à elles. Les voyelles se prononcent telles quelles ; la plupart des consonnes se nomment avec leur son suivi de e, comme be ou će, et quelques-unes avec un e devant, comme ef ou el. En classe, vous entendrez aussi souvent le, me, ne, etc.

AaaaBbebbe
CcecceČčečče
ĆćeććeDdedde
DždžedždžeĐđeđđe
EeeeFeffef
GgeggeHhahha
IiiiJjejje
KkakkaLellel
LjeljljeljMemmem
NennenNjenjnjenj
OoooPpeppe
RerrerSesses
ŠeššešTtette
UuuuVvevve
ZzezzeŽžežže

Jouer à Alphabet bosnien gratuitement

Comment apprendre l'alphabet bosniaque à la maison

Commencez par les voyelles

Démarrez avec a, e, i, o, u, puis ajoutez m, t et s : votre enfant pourra déjà lire mama, tata et sat (horloge). Chaque lettre n'a qu'un seul son, si bien que chaque nouvelle lettre permet de lire de nouveaux mots. Ajoutez une lettre ou deux par semaine, ou plus lentement : rien ne presse.

Dix minutes, presque tous les jours

Mieux vaut des séances courtes et régulières que de longues leçons de temps en temps. Une partie du jeu de mémoire ou quelques lettres avant le coucher suffisent largement pour un jeune enfant. Arrêtez-vous pendant que cela reste un plaisir.

Trois petites activités

  • Le jeu de memory : disposez quelques paires face cachée et prononcez le nom de chaque lettre lorsqu'elle est retournée.
  • La chasse aux lettres : repérez č, ć, š et ž sur les emballages, les panneaux ou les couvertures de livres.
  • Le son de départ : cherchez un jouet ou une image qui commence par la lettre du jour, comme m pour mačka (chat), p pour pas (chien) ou k pour kuća (maison).

Lettres proches et sons voisins

Č et ć correspondent tous deux au son « tch » : č est plus dur, comme dans čaj (thé), ć plus doux, comme dans kuća. Dž et đ forment la même paire, mais avec une consonne voisée (comme un « dj ») : džep (poche), đak (élève). C se prononce « ts », comme dans cvijet (fleur), et j se prononce « y », comme dans jabuka (pomme). Lj et nj ne forment chacun qu'un seul son, comme dans ljubav (amour) et konj (cheval).

Si vous ne lisez pas vous-même le bosniaque

Beaucoup de familles parlent bosniaque à la maison sans avoir jamais appris à le lire, et ce n'est pas un problème. Le nom indiqué sous chaque lettre est là pour vous guider : lisez-le ensemble et jouez. Il n'y a aucun souci à apprendre aux côtés de son enfant, et les plus jeunes adorent souvent être ceux qui savent.

À quel âge commencer

Avant quatre ans environ, cherchez avant tout la familiarisation, pas la perfection : laissez votre enfant entendre les sons et observer les formes en s'amusant. En Bosnie-Herzégovine, les enfants entrent généralement à l'école à six ans, et de nombreuses familles de la diaspora y ajoutent des cours le week-end ; avancez simplement au rythme de sa curiosité.

Les questions des parents

Combien de lettres compte l'alphabet bosniaque ?

30. Dž, lj et nj s'écrivent avec deux caractères mais comptent chacune pour une seule lettre, et il n'y a ni q, ni w, ni x, ni y.

Peut-on écouter les lettres ?

Pas encore sur cette page : le tableau présente chaque lettre avec son nom bosniaque écrit en dessous, et le jeu de mémoire se joue sans son. Prononcez les noms à voix haute pendant que vous jouez.

Est-ce le même alphabet que le croate et le serbe latin ?

Oui, ce sont les mêmes 30 lettres, dans le même ordre. Le bosniaque s'écrit aussi en cyrillique et les écoles enseignent les deux, mais l'abeceda latine est celle que les enfants rencontrent le plus souvent.

Apprendre l'alphabet bosniaque risque-t-il de gêner l'apprentissage de la lecture en français ?

Apprendre à lire dans la langue parlée à la maison renforce en règle générale l'apprentissage de la lecture dans une seconde langue, plutôt que de la perturber, d'après les recherches synthétisées par l'American Federation of Teachers. Quelques lettres, comme c et j, ne se prononcent pas de la même façon dans les deux langues : cantonnez simplement chaque langue à ses propres jeux au début.

Memobara

Faites découvrir l'alphabet bosniaque à vos enfants

  • Les 30 lettres, majuscules et minuscules, avec leur nom en bosniaque
  • Un jeu de mémoire pour s'amuser ensemble
  • Sans publicité, pensé pour les familles
  • Gratuit et accessible directement dans votre navigateur

Pour continuer