Alfabeto bosniaco per bambini: lettere dell'abeceda e giochi educativi
L'alfabeto bosniaco, chiamato abeceda, è composto da 30 lettere, una per ogni suono: le parole si leggono esattamente come si scrivono. Sotto ogni lettera trovi il suo nome in bosniaco; fate insieme una partita a memory e pronunciate i nomi man mano che girate le carte.
Trova le coppie
Gira due carte alla volta. Trova tutte le 3 coppie.
L'abeceda: 30 lettere, maiuscole e minuscole
Ogni maiuscola è affiancata dalla rispettiva minuscola, in ordine alfabetico. Dž, lj e nj si scrivono con due caratteri ma contano come una lettera sola, con una propria posizione nell'alfabeto. Le vocali si pronunciano da sole; la maggior parte delle consonanti si chiama con il proprio suono seguito da una e, come be o će, mentre alcune hanno una e davanti, come ef o el. A scuola capita spesso di sentire anche le, me, ne e così via.
| Aa | aa | Bbe | bbe |
| Cce | cce | Čče | čče |
| Ćće | ćće | Dde | dde |
| Dždže | dždže | Đđe | đđe |
| Ee | ee | Fef | fef |
| Gge | gge | Hha | hha |
| Ii | ii | Jje | jje |
| Kka | kka | Lel | lel |
| Ljelj | ljelj | Mem | mem |
| Nen | nen | Njenj | njenj |
| Oo | oo | Ppe | ppe |
| Rer | rer | Ses | ses |
| Šeš | šeš | Tte | tte |
| Uu | uu | Vve | vve |
| Zze | zze | Žže | žže |
Come insegnare l'alfabeto bosniaco a casa
Comincia con le vocali
Inizia con a, e, i, o, u, poi aggiungi m, t e s, così il tuo bambino potrà già leggere mama, tata e sat (orologio). Ogni lettera corrisponde a un solo suono, quindi ogni nuova lettera apre le porte a parole nuove. Aggiungine una o due a settimana, o anche più lentamente: non c'è nessun premio per la fretta.
Dieci minuti, quasi tutti i giorni
Poco e spesso funziona molto meglio di sessioni lunghe e rare. Una partita a memory o qualche lettera prima della nanna bastano e avanzano per i più piccoli. Fermatevi quando è ancora divertente.
Tre attività da provare
- Memory delle lettere: disponi qualche coppia a faccia in giù e pronunciate il nome di ogni lettera non appena la girate.
- Caccia alle lettere: cercate č, ć, š e ž sulle confezioni, sulle insegne o sulle copertine dei libri.
- L'iniziale giusta: trova un giocattolo o un'immagine che inizia con la lettera del giorno, come m per mačka (gatto), p per pas (cane) o k per kuća (casa).
Lettere simili e suoni vicini
Č e ć corrispondono entrambe a un suono di 'c' dolce: č è più dura, come in čaj (tè), ć è più morbida, come in kuća. Dž e đ sono la stessa coppia ma con suono sonoro: džep (tasca), đak (alunno). C si pronuncia ts, come in cvijet (fiore), e j suona come y, come in jabuka (mela). Lj e nj corrispondono ciascuna a un solo suono, come in ljubav (amore) e konj (cavallo).
Se tu per primo non sai leggere il bosniaco
Molte famiglie parlano bosniaco a casa ma non hanno mai imparato a leggerlo, e va benissimo così. Il nome sotto ogni lettera serve ad aiutare te, non il tuo bambino: pronunciatelo insieme e giocate. Imparare al fianco dei propri figli è una bellissima esperienza, e spesso ai bambini piace molto fare la parte di chi sa già le cose.
A che età iniziare
Prima dei quattro anni circa, punta sulla familiarizzazione, non sulla perfezione: far ascoltare i suoni e mostrare le forme delle lettere giocando. In Bosnia ed Erzegovina la scuola inizia di solito a sei anni, e molte famiglie all'estero integrano con lezioni nel fine settimana; segui semplicemente la curiosità del tuo bambino.
Le domande dei genitori
Quante lettere ci sono nell'alfabeto bosniaco?
30. Dž, lj e nj si scrivono con due caratteri ma contano ciascuna come una lettera sola, e non ci sono le lettere q, w, x o y.
È possibile ascoltare la pronuncia delle lettere?
Non ancora su questa pagina: la tabella mostra ogni lettera con il suo nome bosniaco scritto sotto, e il memory si gioca senza audio. Pronunciate i nomi a voce alta mentre giocate.
È lo stesso alfabeto del croato e del serbo latino?
Sì, sono le stesse 30 lettere nello stesso ordine. Il bosniaco si scrive anche in cirillico e a scuola si insegnano entrambi, ma l'abeceda latina è quella che i bambini incontrano più spesso.
Imparare l'alfabeto bosniaco può confondere il bambino nella lettura in inglese?
Imparare a leggere nella lingua parlata a casa generalmente favorisce, anziché confondere, l'apprendimento della lettura in una seconda lingua, secondo le ricerche riassunte dall'American Federation of Teachers. Alcune lettere, come c e j, hanno un suono diverso a seconda della lingua; all'inizio conviene tenere separati i giochi per ciascuna lingua.
Fai muovere ai tuoi bambini i primi passi con l'alfabeto bosniaco
- Tutte le 30 lettere, maiuscole e minuscole, con i loro nomi in bosniaco
- Un gioco di memory da fare insieme
- Senza pubblicità, pensato per le famiglie
- Gratis e accessibile direttamente dal browser



Alfabeto croato
Cirillico serbo
Alfabeto macedone
Alfabeto inglese