Italiano
Gioca gratis

Alfabeto croato per bambini: lettere, suoni e giochi educativi

L'alfabeto croato, hrvatska abeceda, ha 30 lettere, una per ciascun suono: le lettere dell'alfabeto inglese senza q, w, x e y, più č, ć, đ, š e ž, e tre scritte con due segni grafici, dž, lj e nj. Tocca una lettera qualsiasi per ascoltarne il nome in croato, poi fate una partita a memory insieme.

Gioca gratis nel browserVedi tutti i 60 segni

Trova le coppie

Gira due carte alla volta e ascolta. Trova tutte le 3 coppie.

Abeceda: 30 lettere, maiuscole e minuscole

Ogni maiuscola è affiancata dalla sua minuscola e sotto ogni lettera trovi il suo nome: le vocali con il loro suono, la maggior parte delle consonanti seguite da una e (be, ce, če) e alcune precedute da una e (ef, el, em, eš). č e ć si somigliano molto: č è più dura (čokolada), ć più dolce (kuća, casa). dž e đ formano una coppia simile: džep (tasca), đak (alunno). lj e nj contano ciascuna come una lettera sola: ljeto (estate), konj (cavallo).

Gioca gratis a Alfabeto croato

Come insegnare l'alfabeto croato a casa

Inizia con i suoni

Comincia con le vocali a, e, i, o, u e con alcune consonanti dal suono prolungabile, come m, s e l, pronunciandole con il loro suono fonetico. Poi uniscile: ma, me, mi, la, le. Con m e a il tuo bambino può già leggere mama. In prima elementare in Croazia si comincia di solito con lo stampatello maiuscolo (velika tiskana slova), quindi partire dalle lettere grandi va benissimo.

Dieci minuti, quasi tutti i giorni

Poco e spesso funziona molto meglio di sessioni lunghe e rare. Una partita a memory o qualche lettera prima della nanna bastano e avanzano per un bambino piccolo. Fermati finché vi state ancora divertendo.

Tre attività da fare insieme

  • Memory con le lettere: disponi qualche coppia a faccia in giù e pronuncia il nome di ogni lettera man mano che viene scoperta.
  • Battere le sillabe: batti le mani a ogni sillaba di una parola, ma-čka, ku-ća, e provate a trovare la prima lettera.
  • La prima lettera: cerca un giocattolo o una figura che inizia con la lettera del giorno, come m per mačka (gatto), ž per žaba (rana) o r per riba (pesce).

Le lettere più particolari

č e ć, così come dž e đ, hanno suoni molto simili e persino molti madrelingua faticano a distinguerli; quale lettera usare si impara parola per parola. lj e nj sembrano due lettere distinte, ma formano un unico suono: considerale come una lettera sola nello spelling. Il croato si legge esattamente come si scrive, un suono per lettera: una volta prese le misure con i caratteri, la lettura viene da sé.

Se non parli croato

Non serve conoscerlo. Tocca una lettera, ascoltane il nome pronunciato in croato e ripetetelo insieme; i nomi scritti sotto le lettere sono lì solo per aiutare te, non il bambino. Imparare insieme a tuo figlio è un bellissimo percorso, e ai bambini piace un sacco l'idea di essere quelli che ne sanno di più.

A che età iniziare

Prima dei quattro anni circa, punta sulla familiarizzazione e non sui risultati: ascoltare i suoni e riconoscere le forme giocando è più che sufficiente. In Croazia la scuola primaria inizia a sei o sette anni e le lettere si imparano nel corso del primo anno con una početnica (il primo libro di lettura). Segui sempre la curiosità del tuo bambino.

Le domande dei genitori

Quante lettere ci sono nell'alfabeto croato?

30: le lettere dell'alfabeto inglese senza q, w, x e y, più č, ć, đ, š e ž, e dž, lj e nj, che contano ciascuna come una singola lettera.

Perché lj, nj e dž sono considerate lettere singole?

Ciascuna corrisponde a un singolo suono, motivo per cui l'abeceda riserva loro un posto a sé: lj viene dopo l, nj dopo n, dž dopo d. Nei cruciverba, per esempio, lj occupa una sola casella.

È lo stesso alfabeto usato per il serbo e il bosniaco?

L'alfabeto latino, spesso chiamato gajica, è lo stesso per il croato, il bosniaco e il serbo; il serbo si scrive anche con l'alfabeto cirillico, con una lettera cirillica corrispondente per ciascuna di queste.

Imparare le lettere croate creerà confusione con la lettura in inglese?

Imparare a leggere nella lingua parlata in famiglia generalmente sostiene, anziché confondere, l'apprendimento della lettura in un'altra lingua, come indicano le ricerche riassunte dall'American Federation of Teachers. La maggior parte delle lettere è in comune; a cambiare sono solo i segni diacritici e alcuni suoni.

Memobara

Fai scoprire ai tuoi bambini l'alfabeto croato

  • Tutte le 30 lettere, maiuscole e minuscole, ciascuna detta ad alta voce in croato
  • Giochi di memory con audio da fare insieme
  • Senza pubblicità, pensato per le famiglie
  • Gratuito da giocare direttamente nel browser

Continua