子ども向けボスニア語アルファベット:abecedaの文字と知育ゲーム
ボスニア語のアルファベット「abeceda(アベツェダ)」は全部で30文字。1つの文字に1つの音が対応しているため、文字通りにそのまま読めるのが特徴です。下の表では、各文字の下にボスニア語での呼び名を記載しています。カードをめくりながら声に出して、親子で神経衰弱ゲームを楽しんでみましょう。
ペアを見つけよう
カードを2枚ずつめくりましょう。3組のペアをそろえよう。
abeceda一覧:大文字と小文字の30文字
アルファベット順に大文字と小文字を並べています。Dž、lj、njは2つの文字で書かれますが、それぞれ独立した1文字として数えられます。母音は文字そのものの音で発音し、多くの子音は子音の音にeを付けてbeやćeのように呼びます。一部の子音は前にeを置いてefやelと呼びます。なお、学校の授業などではle、me、neのように教えられることもよくあります。
| Aa | aa | Bbe | bbe |
| Cce | cce | Čče | čče |
| Ćće | ćće | Dde | dde |
| Dždže | dždže | Đđe | đđe |
| Ee | ee | Fef | fef |
| Gge | gge | Hha | hha |
| Ii | ii | Jje | jje |
| Kka | kka | Lel | lel |
| Ljelj | ljelj | Mem | mem |
| Nen | nen | Njenj | njenj |
| Oo | oo | Ppe | ppe |
| Rer | rer | Ses | ses |
| Šeš | šeš | Tte | tte |
| Uu | uu | Vve | vve |
| Zze | zze | Žže | žže |
おうちで教えるボスニア語アルファベット
まずは母音から始めましょう
まずは a、e、i、o、u の母音からスタートし、次に m、t、s を加えてみましょう。これだけで mama、tata、sat(時計)が読めるようになります。ボスニア語は1文字につき1つの音なので、新しい文字を覚えるたびに読める単語がぐんと増えていきます。ペースは週に1〜2文字、あるいはもっとゆっくりでも大丈夫。早く覚えることよりも楽しむことが大切です。
1日10分、こまめに続ける
たまに長い時間勉強するよりも、短時間を毎日続けるほうが効果的です。小さな子どもなら、神経衰弱ゲームを1回遊んだり、寝る前に数文字眺めたりするだけで十分。「もっとやりたい!」と楽しんでいるうちに切り上げるのがコツです。
おすすめの3つの遊び方
- 神経衰弱:数組のカードを伏せて並べ、めくった文字の名前を声に出しながら遊びます。
- 文字探し:お菓子のパッケージや看板、絵本の表紙から č、ć、š、ž を探してみましょう。
- 頭文字あてゲーム:「今日の文字」で始まるおもちゃや絵を探します。たとえば mačka(ねこ)なら m、pas(いぬ)なら p、kuća(家)なら k です。
似ている文字と発音の違い
Č と ć はどちらも日本語の「チュ」に近い音ですが、čaj(お茶)の č は強めで、kuća(家)の ć は柔らかく発音します。Dž と đ はその濁音のペアで、džep(ポケット)、đak(生徒)のように使われます。C は cvijet(花)のように「ツ」、j は jabuka(りんご)のように「ヤ行(y)」の音です。Lj と nj はそれぞれ1つの音を表し、ljubav(愛)や konj(馬)のように発音します。
保護者の方がボスニア語を読めなくても大丈夫
家庭でボスニア語を話していても、文字の読み書きは習ったことがないというご家庭も多くいますが、まったく心配いりません。各文字の下にある呼び名は、保護者の方のサポートのためのものです。ぜひお子さんと一緒に声に出して遊んでみてください。親が一緒に学ぶ姿を見せるのも素敵ですし、子どもは「自分の方が知っている!」という誇らしさが大好きです。
何歳から始める?
4歳くらいまでは、完璧に覚えることよりも「音に親しみ、文字の形を目にする」ことを目標にしましょう。ボスニア・ヘルツェゴビナでは通常6歳で小学校に入学し、海外在住の家庭では週末教室に通うことも一般的です。お子さんの興味やペースに合わせて進めてあげてください。
保護者からのよくある質問
ボスニア語のアルファベットは何文字ありますか?
30文字です。Dž、lj、njは2文字で表記されますがそれぞれ1文字として数えられます。また、q、w、x、y は含まれません。
文字の音声を聞くことはできますか?
現時点では音声再生には対応していません。表には各文字のボスニア語での呼び名を記載しており、神経衰弱ゲームは音なしでプレイできます。遊ぶときはぜひ声に出して読んでみてください。
クロアチア語やセルビア語のラテン文字と同じですか?
はい、並び順も含めて同じ30文字です。ボスニア語はキリル文字でも表記され、学校では両方を学びますが、子どもたちが普段一番よく目にするのはこのラテン文字のabecedaです。
ボスニア語のアルファベットを学ぶと、英語の読み書きと混ざって混乱しませんか?
アメリカ教員連盟(AFT)がまとめた研究によると、家庭で話す言語の読み書きを学ぶことは、第2言語の読み書きの習得を妨げるどころか、むしろ支える効果があるとされています。c や j など一部の文字は言語によって音が異なるため、慣れるまでは言語ごとに分けて遊ぶのがおすすめです。
お子さんと一緒にボスニア語のアルファベットを始めよう
- 大文字・小文字の全30文字とボスニア語の呼び名一覧
- 親子で遊べる神経衰弱ゲーム
- 広告なし・子どもに安心の設計
- ブラウザですぐ遊べる(完全無料)



クロアチア語のアルファベット
セルビア語のキリル文字
マケドニア語のアルファベット
えいごのアルファベット