マケドニア語のアルファベット 子供向け:アズブカの文字と知育ゲーム
マケドニア語のアズブカ(азбука)は全31文字。1文字につき1つの音に対応しているため、書かれている通りにそのまま読めるのが特徴です。下の表では各文字の下に対応するラテン文字の発音表記を載せています。ぜひ親子で神経衰弱ゲームをしながら、カードをめくるたびに声に出して発音してみてください。
ペアを見つけよう
カードを2枚ずつめくって、音を聞きましょう。3組のペアをそろえよう。
マケドニア語のアズブカ(азбука):大文字と小文字 全31文字
АからШまで、アズブカの順に大文字と小文字を並べています。ЃとЌは柔らかい音で、英語のargueのgyやcuteのkyに似ています。Ѕはdzと発音します。Јはyesのyの音、ЉとЊはそれぞれ柔らかいlとnの音です。
| Ѕdz | ѕdz | ||
| нn | |||
おうちでマケドニア語のアルファベットを教えるコツ
まずは мама からスタート
まずは母音の А、О、У から始めて、次に М と Т を覚えてみましょう。これだけでもう мама(ママ)と тато(パパ)が読めるようになります。1つの文字に1つの音しかないので、新しい文字を覚えるたびに読める単語がぐんと広がります。1週間に1〜2文字、あるいはもっとゆっくりでも大丈夫。早く進めることより、楽しく続けることが大切です。
1回10分、こまめに続ける
たまに長い時間やるよりも、短時間をこまめに続ける方が効果的です。小さなお子さんなら、神経衰弱ゲームを1回遊んだり、寝る前に2〜3文字眺めたりするだけで十分。「もっとやりたい!」と楽しんでいるうちに切り上げるのが長続きの秘訣です。
おすすめの3つの遊び方
- 神経衰弱:数組のカードを裏返して並べ、カードをめくるたびにその文字の音を声に出して読みます。
- 文字探し:絵本の表紙やお菓子のパッケージ、おじいちゃん・おばあちゃんからの手紙などで「今日の文字」を探してみましょう。
- 頭文字あてゲーム:「今日の文字」から始まるおもちゃや絵を探します。たとえば мачка(ねこ)なら М、куче(いぬ)なら К、јаболко(りんご)なら Ј です。
英語に似ているけれど違う文字
В は v、Н は n、Р は r、С は s、Х は h、У は oo、Ј は y の音です。Ѕ は英語のSそっくりですが、ѕвезда(星)のように dz と発音します。Ц は ts の音です。一方で、А、Е、К、М、О、Т は見た目どおりの音で読める頼もしい仲間です。
マケドニア語の手書き文字
マケドニア語の手書き文字や斜体(イタリック体)は、セルビア語と同じようにロシア語とは形が異なる小文字がいくつかあります(б、г、д、п、т など)。お子さんの教科書や学校で使われている形に合わせてみてください。
保護者の方がマケドニア語を読めない場合
家庭内でマケドニア語を話していても、文字の読み方は習ったことがないというご家庭もたくさんありますので、心配いりません。各文字の下にある発音ガイドはお子さん用ではなく、保護者の方のためのものです。一緒に声に出して遊んでみましょう。親が隣で一緒に学ぶ姿を見せるのはとても良いことですし、子どもは親に教えるのが大好きです。
何歳から始める?
4歳くらいまでは、完璧に覚えることよりも「文字の形を見たり音を耳にしたりして親しむこと」を目指しましょう。北マケドニアでは通常6歳で小学校に入学し、海外在住の家庭では週末の補習校に通うことも多いです。焦らず、お子さんの興味やペースに合わせて進めてあげてください。
保護者からのよくある質問
マケドニア語のアルファベットは何文字ありますか?
АからШまで、全部で31文字あり、1文字が1つの音に対応しています。ロシア語の Ъ や Ь のような、それ自体には音のない文字はありません。
文字の音声を聞くことはできますか?
現時点ではこのページに音声機能はありません。一覧表の各文字の下に発音の目安を表記しており、神経衰弱ゲームは音なしで遊ぶ仕様になっています。ぜひ遊びながら、声に出して発音してみてください。
セルビア語やブルガリア語のアルファベットとはどう違うのですか?
セルビア語のキリル文字とは大半の文字が共通していますが、セルビア語の Ђ と Ћ の代わりに Ѓ、Ќ、Ѕ があります。また、ブルガリア語と違って Ј、Љ、Њ、Џ が含まれる一方、Й、Щ、Ъ、Ь、Ю、Я は使われません。
マケドニア語の文字を覚えると、英語の読み書きで混乱しませんか?
全米教員連盟(AFT)がまとめた研究によると、母語・家庭の言語の文字を学ぶことは、第二言語の読字学習の邪魔になるどころか、むしろ良いサポートになるとされています。Р、Н、Ѕ などの似た形の文字はしばらく混同することもありますが、違いを優しく教えてあげたり、はじめのうちは英語とマケドニア語のゲームを分けて遊んだりすると安心です。
お子さんと一緒にマケドニア語のアルファベットを始めましょう
- 大文字・小文字の全31文字と発音ガイド
- 親子で楽しく遊べる神経衰弱ゲーム
- 広告なし・ファミリー向け設計
- ブラウザですぐ遊べる(無料)



セルビア語のキリル文字
ブルガリア語のアルファベット
アルバニア語のアルファベット
ロシア語のアルファベット