アルバニア語のアルファベット 子ども向け:Alfabeti Shqipと知育ゲーム
アルバニア語のアルファベット(alfabeti shqip)は全36文字で、1つの文字が1つの音に対応しています。shやxhのように2文字で書くものが9つありますが、それぞれ独立した1つの文字として数えます。下の表には各文字のアルバニア語の呼び名を載せています。神経衰弱ゲームでカードをめくりながら、声に出して一緒に遊んでみてください。
ペアを見つけよう
カードを2枚ずつめくりましょう。3組のペアをそろえよう。
Alfabeti shqip:大文字と小文字 全36文字
アルファベット順に、大文字と小文字を並べています。母音はそのまま発音し(a、e、ë、i、o、u、y)、子音はそれぞれの音にëをつけて呼びます(bë、dhë、shëなど)。2文字で表記するdh、gj、ll、nj、rr、sh、th、xh、zhも、それぞれアルファベットの中で独立した位置を持っています。
| Aa | aa | Bbë | bbë |
| Ccë | ccë | Ççë | ççë |
| Ddë | ddë | Dhdhë | dhdhë |
| Ee | ee | Ëë | ëë |
| Ffë | ffë | Ggë | ggë |
| Gjgjë | gjgjë | Hhë | hhë |
| Ii | ii | Jjë | jjë |
| Kkë | kkë | Llë | llë |
| Llllë | llllë | Mmë | mmë |
| Nnë | nnë | Njnjë | njnjë |
| Oo | oo | Ppë | ppë |
| Qqë | qqë | Rrë | rrë |
| Rrrrë | rrrrë | Ssë | ssë |
| Shshë | shshë | Ttë | ttë |
| Ththë | ththë | Uu | uu |
| Vvë | vvë | Xxë | xxë |
| Xhxhë | xhxhë | Yy | yy |
| Zzë | zzë | Zhzhë | zhzhë |
おうちでできるアルバニア語アルファベットの教え方
まずは母音から
はじめにa、e、i、o、uを覚えて、そこにmとbを加えると、mamaやbabaが読めるようになります。アルバニア語は発音通りに文字を書く言語なので、文字を1つ覚えるたびに読める単語がどんどん増えていきます。ペースは1週間に1〜2文字、あるいはもっとゆっくりでも構いません。早く覚えることよりも楽しむことが大切です。
1日10分、こまめに続ける
たまに長く勉強するよりも、短時間をこまめに続けるほうが効果的です。神経衰弱ゲームを1回遊ぶ、寝る前に数文字だけ眺める、それだけで十分。子どもが「もっとやりたい」と思っているうちに切り上げるのがコツです。
おすすめの3つの遊び
- 神経衰弱:カードを数ペア裏返して並べ、めくるたびにその文字の名前を声に出して読みます。
- 文字さがし:お菓子のパッケージや看板、絵本の表紙からçやëを見つけてみましょう。
- 頭文字あて:その日の文字から始まるおもちゃや絵を探します。たとえばmならmace(ねこ)、qならqen(いぬ)、shならshtëpi(おうち)などです。
英語とは読み方が違う文字
Cは「ツ」、çは「チ」と読みます。Qは日本語の「キ」に近い柔らかい音で、gjに似ていますが濁りません。Xは「ヅ」、xhは「ジ」で、xhaxhi(おじさん)のように使います。Yはドイツ語のüに似ていて、唇を丸めて「イー」と発音します。Jはyesの「ヤ」の音です。Dhはthisのth、thはthinkのthと同じです。Llは舌を奥に引く重いlの音、rrは巻き舌のrです。
控えめな母音「Ë」
Ëは曖昧な短い「ア」のような音で、単語の終わりにあるときはほとんど発音されないことがよくあります(mollë:りんご、nënë:お母さん)。文字を書き始めたばかりの子どもは抜かしてしまいがちなので、知っている単語の中で指をさして教えてあげましょう。
保護者の方がアルバニア語を読めなくても大丈夫
家庭でアルバニア語を話していても、文字の読み方は習ったことがないというご家庭はたくさんあります。各文字の下に載っている呼び名は、お子さんだけでなく親御さんの手助けにもなるはずです。一緒に声に出して遊んでみてください。子どもと一緒に学ぶのも素敵なことですし、子どもは親より先に覚えられると誇らしげに喜ぶものです。
何歳から始める?
4歳くらいまでは、完璧に覚えることよりも親しむことを大切にしてください。遊びの中で音を耳にし、形を目にするだけで十分です。アルバニアやコソボでは通常6歳から小学校が始まり、海外在住の家庭では週末のアルバニア語教室に通うこともよくあります。お子さんの興味に合わせて進めていきましょう。
保護者からのよくある質問
アルバニア語のアルファベットは何文字ありますか?
全部で36文字あり、母音が7つ、子音が29あります。子音のうち9つ(dh、gj、ll、nj、rr、sh、th、xh、zh)は2つの文字を組み合わせて書きますが、1つの文字として扱われ、アルファベット順でもそれぞれ固有の位置が与えられています。
文字の発音を聴くことはできますか?
このページではまだ音声を再生できません。一覧表にはそれぞれの文字の下にアルバニア語での呼び名を記載しており、神経衰弱ゲームも音なしでプレイできます。遊ぶときは、ぜひ声に出して読んでみてください。
なぜ単語の最後に「ë」がつくことが多いのですか?
ほとんど発音されない場合でも、綴りの一部として決まっているためです(shtëpi、mollë、nënëなど)。アルファベットの呼び名にもëが含まれているので(bë、cë、dë)、文字の存在を覚える手がかりになります。
アルバニア語のアルファベットを学ぶと、英語の読字に悪影響はありませんか?
アメリカ教員連盟(AFT)がまとめた研究によると、家庭の言語で読み書きを学ぶことは、第二言語の読字を邪魔するどころか、むしろ支える効果があることが分かっています。c、j、q、x、yなど一部の文字は言語によって読み方が異なるため、はじめのうちは言語ごとにゲームを分けて遊ぶとよいでしょう。
アルバニアとコソボで使われているアルファベットは同じですか?
同じです。20世紀初頭のマナスティル会議で定められた統一アルファベットが使われており、アルバニア、コソボ、北マケドニア、そして世界各地のアルバニア系コミュニティで共通して使用されています。
親子でアルバニア語のアルファベットを始めよう
- 大文字と小文字の全36文字をアルバニア語の読み名付きで収録
- 親子で楽しめる神経衰弱ゲーム
- 広告なし・安心のファミリー向け設計
- ブラウザですぐに無料で遊べます



イタリア語のアルファベット
ギリシャ文字
マケドニア語のアルファベット
えいごのアルファベット