Italiano
Gioca gratis

Alfabeto albanese per bambini: alfabeti shqip e giochi educativi

L'alfabeto albanese (alfabeti shqip) è composto da 36 lettere, e a ciascuna corrisponde un unico suono. Nove di queste sono scritte con due caratteri, come sh e xh, e valgono come lettere autonome. Sotto ogni lettera trovi il suo nome in albanese: fate insieme una partita al gioco del memory e pronunciate i nomi man mano che girate le carte.

Gioca gratis nel browserVedi tutti i 72 segni

Trova le coppie

Gira due carte alla volta. Trova tutte le 3 coppie.

Alfabeti shqip: 36 lettere, maiuscole e minuscole

Ogni lettera maiuscola è affiancata dalla minuscola, in ordine alfabetico. Le vocali si pronunciano così come sono (a, e, ë, i, o, u, y); le consonanti prendono il loro suono seguito da ë, come bë, dhë e shë. I digrammi dh, gj, ll, nj, rr, sh, th, xh e zh hanno ciascuno il proprio posto nell'alfabeto.

AaaaBbëbbë
CcëccëÇçëççë
DdëddëDhdhëdhdhë
EeeeËëëë
FfëffëGgëggë
GjgjëgjgjëHhëhhë
IiiiJjëjjë
KkëkkëLlëllë
LlllëllllëMmëmmë
NnënnëNjnjënjnjë
OoooPpëppë
QqëqqëRrërrë
RrrrërrrrëSsëssë
ShshëshshëTtëttë
ThthëththëUuuu
VvëvvëXxëxxë
XhxhëxhxhëYyyy
ZzëzzëZhzhëzhzhë

Gioca gratis a Alfabeto albanese

Come insegnare l'alfabeto albanese a casa

Iniziate dalle vocali

Partite con a, e, i, o, u, poi aggiungete m e b: in questo modo i bambini potranno subito leggere mama e baba. L'albanese si scrive come si pronuncia, perciò ogni nuova lettera apre le porte a parole nuove. Aggiungete una o due lettere alla settimana, o anche più lentamente: non c'è nessuna fretta.

Dieci minuti, quasi tutti i giorni

Poco e spesso funziona molto meglio che sessioni lunghe e rare. Una singola partita a memory o qualche lettera prima di dormire sono più che sufficienti per i più piccoli. Fermatevi quando è ancora un momento divertente.

Tre semplici attività

  • Memory a coppie: disponete qualche coppia a faccia in giù e pronunciate il nome di ogni lettera non appena la girate.
  • Caccia alla lettera: cercate ç ed ë sulle confezioni della spesa, sulle insegne o sulle copertine dei libri.
  • L'iniziale giusta: trovate un gioco o un disegno che inizia con la lettera del giorno, come m per mace (gatto), q per qen (cane) o sh per shtëpi (casa).

Lettere che non si pronunciano come in inglese

C si pronuncia ts e ç si legge ch. Q è un suono dolce simile a ky, vicino a gj ma non sonoro. X si pronuncia dz e xh fa j, come in xhaxhi (zio). Y è identica alla ü tedesca: pronunciate una i con le labbra arrotondate. J si legge y, come in yes. Dh corrisponde al th di this e th al th di think. Ll è una l più densa e rr è una r vibrante forte.

Ë, la vocale discreta

Ë ha un suono uh breve e indistinto, e a fine parola spesso quasi non si fa sentire: mollë (mela), nënë (mamma). I bambini tendono a tralasciarla quando iniziano a scrivere; mostratela loro nelle parole che già conoscono.

Se non sapete leggere in albanese

Molte famiglie parlano albanese a casa ma non hanno mai imparato a leggerlo, ed è del tutto normale. Il nome riportato sotto ogni lettera serve ad aiutare voi, non il bambino: leggetelo ad alta voce insieme e giocate. Imparare a fianco dei propri figli è un'ottima esperienza, e ai più piccoli piace moltissimo essere quelli che conoscono la risposta.

A che età iniziare

Prima dei quattro anni circa, puntate sulla familiarizzazione e non sulla perfezione: basta ascoltare i suoni e riconoscere le forme giocando. In Albania e in Kosovo i bambini cominciano la scuola a sei anni, e molte famiglie all'estero scelgono i corsi di albanese del fine settimana; assecondate sempre l'interesse del vostro bambino.

Le domande dei genitori

Quante lettere ci sono nell'alfabeto albanese?

36: sette vocali e ventinove consonanti. Nove di queste consonanti sono formate da due lettere (dh, gj, ll, nj, rr, sh, th, xh, zh), ma sono considerate lettere singole a tutti gli effetti, con una posizione autonoma nell'alfabeto.

È possibile ascoltare l'audio delle lettere?

Non ancora su questa pagina: la tabella mostra ogni lettera con il rispettivo nome albanese scritto sotto, e il gioco del memory funziona senza sonoro. Leggete i nomi ad alta voce mentre giocate insieme.

Come mai la ë si trova alla fine di così tante parole?

Fa parte della grafia corretta, anche quando si sente appena: shtëpi, mollë, nënë. Si trova anche nel nome delle consonanti (bë, cë, dë), il che aiuta i bambini a ricordarsi della sua presenza.

Imparare l'alfabeto albanese può confondere la lettura dell'inglese?

Imparare a leggere nella lingua parlata in famiglia solitamente sostiene, anziché ostacolare, la lettura in una seconda lingua, come confermato dalle ricerche riassunte dall'American Federation of Teachers. Alcune lettere come c, j, q, x e y si leggono in modo diverso nelle due lingue; all'inizio basta dedicare momenti di gioco separati a ciascuna lingua.

L'alfabeto è lo stesso in Albania e in Kosovo?

Sì. L'alfabeto è stato approvato al Congresso di Manastir all'inizio del Novecento ed è comune ovunque si scriva in albanese: Albania, Kosovo, Macedonia del Nord e comunità della diaspora.

Memobara

Iniziate a scoprire l'alfabeto albanese con i vostri bambini

  • Tutte le 36 lettere, maiuscole e minuscole, con i rispettivi nomi in albanese
  • Un gioco del memory da fare insieme
  • Senza pubblicità, a misura di famiglia
  • Gratuito e accessibile subito dal browser

Continua