ブルガリア語のアルファベット 子ども向け:文字と発音・無料知育ゲーム
ブルガリア語のアルファベット「азбука(azbuka)」は、АからЯまでの全30文字。1000年以上前にブルガリアで形作られたキリル文字です。気になる文字をタップしてブルガリア語の発音を聞いてみましょう。そのあとは、親子で神経衰弱ゲームにチャレンジしてみてください。
ペアを見つけよう
カードを2枚ずつめくって、音を聞きましょう。3組のペアをそろえよう。
азбука:大文字と小文字の全30文字
アルファベット順に大文字と小文字が並び、下には英語表記の読み方を添えています。音声ではブルガリア語の文字の名前を読み上げます。母音はその音のまま、子音は後ろに短い「ъ」をつけた音(бъ や мъ など)で発音されます。Й は и кратко(短いi)、Ъ は ер голям、Ь は ер малък と呼ばれます。
おうちで楽しむブルガリア語アルファベットの教え方
まずは「мама」から
最初は母音の А、О、У から始めて、次に М を足してみましょう。それだけで、ма、му、мама と読めるようになります。ブルガリアの子ども向け教科書「буквар(bukvar)」も同じように始まります。週に1〜2文字、あるいはもっとゆっくり進めて大丈夫。速さを競う必要はまったくありません。
1日10分、できるだけこまめに
たまに長くやるよりも、短時間をコツコツ続けるほうが効果的です。記憶ゲームを1回プレイしたり、寝る前に2〜3文字ながめたりするだけで、小さなお子さんには十分。楽しいうちに切り上げるのがコツです。
おすすめの3つのあそび
- 絵合わせゲーム:数組のカードを裏返して並べ、めくるときに声に出して文字を読んでみます。
- 文字さがし:絵本の表紙、お菓子のパッケージ、おじいちゃんおばあちゃんからの手紙などで、今日の文字を宝探ししてみましょう。
- 頭文字あそび:今日の文字から始まるおもちゃや絵を探します。たとえば К なら котка(猫)、Я なら ябълка(りんご)、Р なら риба(魚)など。
英語に似ているけれど違う文字
В は v、Н は n、Р は r、С は s、У は oo、Х は h の音になります。Ъ は about の「ア」に近い uh の音で、ъгъл(角・隅)などに使われます。Щ は sht( щастие/幸せ など)。Я や И は、アルファベットのRやNが反転したように見えます。А、К、М、О、Т は見た目どおりの音なので、安心して読めるお友達のような文字です。
ブルガリア語の本に出てくる小文字の形
ブルガリアの本や教材では、一部の小文字が手書きに近い丸っこい形で印刷されることがよくあります。д が g のように見えたり、л がギリシャ文字のラムダ(λ)のようだったり、т が m のように見えたりします。カードの文字と同じですので、両方の形を見せてあげてください。
保護者の方がブルガリア語を読めなくても大丈夫
家庭でブルガリア語を話していても、文字の読み書きは習わなかったというご家庭も多くあります。文字をタップして音声を聞き、一緒に真似して発音してみましょう。文字の下にある発音ガイドはお子さんではなく保護者の方のためのものです。子どもと一緒に学ぶのはとても楽しいですし、お子さんも「自分の方がよく知っている」と感じると喜ぶはずです。
何歳から始める?
4歳くらいまでは、完璧に覚えることよりも「音に触れる」「遊びの中で形を見る」ことを目指しましょう。ブルガリアでも、文字遊びを中心とした就学前を経て、本格的な学習は7歳の小学1年生から始まります。お子さんの興味に合わせて進めてあげてください。
保護者からのよくある質問
ブルガリア語のアルファベットは何文字ありますか?
АからЯまでの全30文字です。Ь は шофьор(運転手)のように о の前にのみ現れ、直前の音をやわらかく(軟音化)する働きをします。
ブルガリア語のアルファベットはロシア語と同じですか?
どちらもキリル文字で共通する文字も多いですが、ブルガリア語には Ё、Ы、Э がありません。また、発音が異なる文字もあります。たとえば Щ はブルガリア語では sht と発音し、Ъ は独立した母音(uh の音)になります。
ブルガリアで文字をお祝いする日があるのはなぜですか?
ブルガリアでは毎年5月24日に、キリル文字の起源を作った聖キュリロスと聖メトディオスの兄弟を讃える祝日があり、ブルガリアの文字・教育・文化をお祝いします。全国の街でお花を手にした子どもたちがパレードに参加します。
ブルガリア文字を覚えると、英語の読み書きと混ざってしまいませんか?
米国教員連盟(AFT)がまとめた研究によると、母語や家庭の言語で文字を読む経験は、第2言語の読字学習の妨げになるのではなく、むしろ支えになることが分かっています。Р と Н のような似た文字はしばらく混ざることもありますが、違いをやさしく教えてあげたり、最初は別々のゲームとして遊んだりするのがおすすめです。
お子さんと一緒にブルガリア語の文字にふれてみよう
- 大文字・小文字の全30文字、ブルガリア語の読み上げ音声つき
- 音声と一緒に親子で楽しめる神経衰弱ゲーム
- 広告なし・ご家族向けの安心設計
- ブラウザですぐに無料で遊べます



ロシア語のアルファベット
マケドニア語のアルファベット
セルビア語のキリル文字
ウクライナ語のアルファベット