Alfabeto Búlgaro para Crianças: Letras, Sons e Jogos Educativos
O alfabeto búlgaro, a азбука (azbuka), tem 30 letras, de А a Я. É o cirílico, o alfabeto que nasceu na Bulgária há mais de mil anos. Toque em qualquer letra abaixo para ouvir o seu nome em búlgaro e depois divirtam-se juntos com uma partida do jogo da memória.
Encontre os pares
Vire duas cartas por vez e escute. Encontre os 3 pares.
A азбука: 30 letras, maiúsculas e minúsculas
Cada maiúscula surge ao lado da respetiva minúscula, por ordem alfabética, com a sua pronúncia em letras em inglês logo abaixo. A voz diz em voz alta o nome de cada letra em búlgaro: as vogais dizem o seu próprio som e as consoantes dizem o seu som acompanhado de um ъ curto, como бъ ou мъ. O Й é o и кратко (i curto), o Ъ é o ер голям e o Ь é o ер малък.
Como ensinar o alfabeto búlgaro em casa
Comece com мама
Comece pelas vogais А, О e У e depois junte o М: agora a criança já consegue ler ма, му e мама. Os primeiros livros de leitura búlgaros, o буквар (bukvar), começam exatamente assim. Introduza uma ou duas letras por semana, ou até com mais calma: aprender não é uma corrida.
Dez minutos, quase todos os dias
Momentos breves e frequentes funcionam muito melhor do que sessões longas e raras. Uma partida do jogo da memória ou rever algumas letras antes de dormir é mais do que suficiente para uma criança pequena. Pare enquanto a brincadeira ainda estiver divertida.
Três atividades
- Jogo da memória: disponha alguns pares virados para baixo e diga cada letra em voz alta à medida que a vira.
- Caça às letras: procurem a letra do dia em capas de livros, embalagens de comida ou postais dos avós.
- Primeiras letras: encontre um brinquedo ou objeto que comece com a letra do dia, como К para котка (gato), Я para ябълка (maçã) ou Р para риба (peixe).
Letras que parecem inglesas, mas não são
В soa como v, Н como n, Р como r, С como s, У como oo e Х como h. O Ъ tem o som uh de about, como em ъгъл (esquina), e Щ soa como sht, como em щастие (felicidade). O Я e o И parecem um R e um N ao contrário. Já А, К, М, О e Т são verdadeiros amigos: lêem-se exatamente como parecem.
Letras minúsculas nos livros búlgaros
Muitos livros e materiais escolares búlgaros imprimem algumas letras minúsculas com formas mais arredondadas, próximas da escrita manual: д pode parecer um g, л parece um pequeno lambda grego e т assemelha-se a um m. São exatamente as mesmas letras das cartas aqui presentes; mostre ambas à criança.
Se não sabe ler búlgaro
Muitas famílias falam búlgaro em casa mas nunca aprenderam a lê-lo, e não há qualquer problema nisso. Toque na letra, oiça e repitam juntos; a pronúncia debaixo de cada letra serve para orientar os pais, não a criança. Aprender lado a lado com os filhos funciona muito bem, e as crianças adoram quando são elas a saber a resposta.
Com que idade começar
Antes dos quatro anos, procure proporcionar contacto e não domínio: ouvir os sons e ver as formas através da brincadeira. Na Bulgária, a escola primária costuma começar aos sete anos, após uma fase pré-escolar repleta de jogos com letras; acompanhe sempre o ritmo e o interesse da criança.
Perguntas dos pais
Quantas letras tem o alfabeto búlgaro?
30, de А a Я. A letra Ь surge apenas antes de о, como em шофьор (motorista), para suavizar o som que a antecede.
O alfabeto búlgaro é igual ao russo?
Ambos usam o cirílico e partilham a maioria das letras, mas o búlgaro não tem Ё, Ы nem Э, e algumas letras pronunciam-se de forma diferente: Щ soa como sht e Ъ é uma vogal por si só, com o som uh.
Por que razão a Bulgária celebra o alfabeto?
Todos os anos, a vinte e quatro de maio, a Bulgária celebra os Santos Cirilo e Metódio, cujo trabalho deu origem ao cirílico, num feriado nacional dedicado ao alfabeto, à educação e à cultura búlgaras. As crianças levam flores para a escola e participam em desfiles por todo o país.
Aprender as letras búlgaras vai confundir a leitura do meu filho em inglês?
Aprender a ler na língua materna normalmente reforça a aprendizagem de uma segunda língua, em vez de a atrapalhar, segundo estudos compilados pela American Federation of Teachers. Letras parecidas como Р e Н podem suscitar dúvidas no início; aponte as diferenças e, numa primeira fase, mantenha os dois alfabetos em momentos de jogo separados.
Apresente o alfabeto búlgaro aos seus filhos
- Todas as 30 letras, maiúsculas e minúsculas, cada uma dita em voz alta em búlgaro
- Jogos da memória com som, para jogarem em conjunto
- Sem anúncios, pensado para famílias
- Gratuito para jogar diretamente no navegador



Alfabeto russo
Alfabeto macedônio
Cirílico sérvio
Alfabeto ucraniano