Alfabeto russo para crianças: pronúncia e jogos educativos
O alfabeto russo vai de А a Я. Algumas letras têm a mesma aparência e som que no nosso alfabeto, outras parecem familiares mas soam diferente, e algumas são novidade. Toque em qualquer letra abaixo para ouvir seu nome em russo e depois joguem uma partida do jogo da memória juntos.
Encontre os pares
Vire duas cartas por vez e escute. Encontre os 3 pares.
O alfabeto russo: 33 letras, maiúsculas e minúsculas
Cada letra maiúscula está ao lado da sua minúscula, em ordem alfabética. A voz diz o nome de cada letra em russo: as vogais dizem o próprio som, e a maioria das consoantes é o seu som acompanhado de uma vogal, como бэ (be) ou эм (em). Ъ e Ь não têm som próprio: Ь suaviza a letra anterior, e Ъ separa a letra da vogal seguinte.
Como ensinar o alfabeto russo em casa
Comece com мама
Comece com as vogais А, О e У, depois adicione a letra М: pronto, seu filho já consegue ler ма, му e мама. As primeiras cartilhas de leitura em russo começam do mesmo jeito, com algumas vogais e uma ou duas consoantes. Adicione uma ou duas letras por semana, ou ainda mais devagar: não há prêmio pela pressa.
Dez minutos, quase todos os dias
Praticar um pouco e com frequência funciona bem melhor do que sessões longas e raras. Uma rodada do jogo da memória ou algumas letras antes de dormir já é ótimo para uma criança pequena. Pare enquanto a brincadeira ainda estiver divertida.
Três atividades simples
- Jogo da memória: espalhe alguns pares virados para baixo e diga cada letra em voz alta ao virar a carta.
- Caça às letras: procurem a letra do dia em capas de livros, embalagens de comida e cartões dos avós.
- Primeira letra: encontrem um brinquedo ou desenho que comece com a letra do dia, como К para кот (gato), С para собака (cachorro) ou Р para рыба (peixe).
Letras que parecem familiares, mas enganam
В tem som de v, Н de n, Р de r, С de s, У de oo, Х de kh como no escocês loch, e Е de ye. As letras minúsculas também enganam os adultos: п tem som de p e и tem som de ee, e na letra cursiva т parece um m e д parece um g. Я e И parecem um R e um N espelhados. Já А, К, М, О e Т são as verdadeiras amigas: soam exatamente como aparentam.
Letras ou sons?
Muitos professores russos ensinam as crianças a dizer o som (мм) em vez do nome da letra (эм) na hora de ler, para que м e а se juntem naturalmente formando ма. A voz aqui pronuncia os nomes, que são usados para soletrar uma palavra em voz alta; use os sons quando forem ler juntos.
Se você não sabe ler russo
Muitas famílias falam russo em casa, mas nunca aprenderam a ler, e não há problema nenhum nisso. Toque na letra, escute e repitam juntos; o nome embaixo de cada letra serve para ajudar você, não a criança. Aprender junto com o seu filho funciona muito bem, e as crianças adoram quando são elas que sabem a resposta.
Com que idade começar
Antes dos quatro anos, foque no contato e na curiosidade, não no domínio: ouvir os sons e reconhecer as formas brincando. Na Rússia, as crianças costumam entrar na escola aos seis ou sete anos, e muitas já conhecem as letras antes disso; acompanhe o interesse do seu filho.
Perguntas dos pais
Quantas letras tem o alfabeto russo?
33, de А a Я. Duas delas, Ъ e Ь, não têm som próprio. Livros para adultos costumam imprimir a letra Ё sem os dois pontos; livros infantis e didáticos trazem os pontos sempre, então seu filho verá Ё como uma letra independente.
Aprender as letras russas pode confundir a leitura em outros idiomas?
Aprender a ler na língua usada em casa geralmente apoia, em vez de atrapalhar, a leitura em um segundo idioma, segundo pesquisas reunidas pela American Federation of Teachers. Letras parecidas como Р e Н podem se misturar por um tempo; aponte as diferenças e mantenha os dois alfabetos em brincadeiras separadas no início.
Por que a letra Е tem som de ye?
Е, Ё, Ю e Я têm o som de y acompanhado de uma vogal no início de palavras ou após outra vogal: ye, yo, yu, ya, como em ёж (ouriço) e яблоко (maçã). Depois de uma consoante, a função delas muda e elas apenas suavizam essa consoante.
O alfabeto russo é igual ao ucraniano ou ao búlgaro?
Todos são cirílicos e compartilham a maioria das letras, mas não todas. O ucraniano tem Ґ, Є, І e Ї, e não tem Ё, Ъ, Ы nem Э; o búlgaro não tem Ё, Ы nem Э.
Meu filho fala russo, mas não quer sentar para ler. O que ajuda?
Mantenha o momento breve e lúdico: uma partida do jogo da memória, descobrir as letras do próprio nome ou ler um livro favorito em voz alta enquanto a criança aponta as letras conhecidas. Quem já fala russo já conhece os sons; as letras são só o próximo passo natural.
Apresente o alfabeto russo aos seus filhos
- Todas as 33 letras, maiúsculas e minúsculas, cada uma dita em voz alta em russo
- Jogos da memória com som, para jogarem juntos
- Sem anúncios, feito para famílias
- Gratuito para jogar direto no navegador



Alfabeto ucraniano
Alfabeto búlgaro
Alfabeto grego