简体中文
免费玩

俄语字母儿童启蒙:发音朗读与益智学习游戏

俄语字母表共有从 А 到 Я 的字母。其中一些看起来和读起来都很像英文字母,有些看着眼熟但读音不同,还有一些则是全新的。点击下方任意字母即可收听俄语发音朗读,然后和孩子一起玩一局记忆翻牌游戏吧。

在浏览器中免费玩查看全部 66 个字符

找出配对

每次翻开两张卡片并听读音。找出全部 3 对。

俄语字母表:共 33 个字母,含大小写

每个大写字母旁边都紧跟着对应的小写字母,按字母顺序排列。发音朗读会读出每个字母的俄语名称:元音发自身的音,大多数辅音则是自身发音加上一个元音,比如 бэ (be) 或 эм (em)。Ъ 和 Ь 本身不发音:Ь 使其前面的字母发软音,而 Ъ 则用来隔开前面的辅音与后面的元音。

免费玩俄语字母

如何在家教孩子学俄语字母

从 мама 开始

先从元音 А、О 和 У 开始,然后加入 М:现在孩子就可以拼读出 ма、му 和 мама 了。俄罗斯本土的初级读物也是这样编排的,先从几个元音搭配一两个辅音开始。每周学一两个字母,或者进度放得更慢一些也可以:学习没有速度比赛。

每次十分钟,贵在坚持

短时间、高频率,远比偶尔一次长时间的学习更有效。玩一轮记忆游戏,或者睡前认几个字母,对小宝宝来说就足够了。趁着孩子还觉得好玩时及时停下来。

三种亲子互动小玩法

  • 配对记忆翻牌:扣放几对字母牌,每次翻开时大声读出该字母。
  • 字母寻宝:在绘本封面、食品包装或是长辈寄来的贺卡上,找出今天学的字母。
  • 首字母联想:找一件以今天学的字母开头的玩具或图画,比如 К 代表 кот (cat),С 代表 собака (dog),或 Р 代表 рыба (fish)。

形似英文字母、读音却大不同的字母

В 读作 v,Н 读作 n,Р 读作 r,С 读作 s,У 读作 oo,Х 读作苏格兰语 loch 中的 kh,Е 读作 ye。小写字母也常常让大人犯迷糊:п 读作 p,и 读作 ee,手写体中 т 看起来像英文字母 m,д 看起来像 g。Я 和 И 则像是反过来的 R 和 N。А、К、М、О 和 Т 才是真正的“好朋友”:它们看起来和读起来都一样。

认字母名,还是认字母发音?

许多俄语老师在教孩子阅读时,会让他们读辅音的发音(мм)而不是字母本身的名称(эм),这样 м 和 а 就能自然拼读成 ма。这里的发音朗读是字母的名称,通常用于拼读单词中的字母;当你们一起阅读时,建议使用字母的实际发音。

如果您自己不会读俄语

很多家庭在日常生活中会说俄语,但从未系统学过认字,这完全没有关系。点击字母,仔细听,然后和孩子一起念;每个字母下方的名称是给您看的,而不是给孩子看的。和孩子一起学习效果很好,而且孩子通常也很享受自己比大人懂得还多的感觉。

几岁开始

四岁之前,重在接触而非掌握:通过游戏去听声音、认字形。俄罗斯的孩子通常在六七岁入学,许多孩子在此之前就已经认识字母了;顺应孩子的兴趣就好。

家长常见问题

俄语字母表一共有多少个字母?

共 33 个,从 А 到 Я。其中 Ъ 和 Ь 两个字母本身没有读音。成人书籍通常把 Ё 印成没有两点的形式;而儿童绘本和学校课本会保留两点,因此您的孩子会把 Ё 视为一个独立的字母。

学俄语字母会影响孩子的英语阅读吗?

根据美国教师联合会总结的研究,用家庭语言进行阅读通常会促进、而非干扰第二语言的阅读学习。像 Р 和 Н 这样外形相似的字母可能会暂时混淆;及时向孩子指出区别,起初可以将两种字母的游戏分开进行。

为什么 Е 读作 ye?

Е、Ё、Ю 和 Я 在词首或在另一个元音之后时,读作一个 y 音加上一个元音:ye、yo、yu、ya,例如 ёж (hedgehog) 和 яблоко (apple)。当它们跟在辅音后面时,则会让前面的辅音发软音。

俄语字母和乌克兰语或保加利亚语字母一样吗?

它们都属于西里尔字母,大部分字母相同,但并不完全一致。乌克兰语有 Ґ、Є、І 和 Ї,没有 Ё、Ъ、Ы 和 Э;保加利亚语则没有 Ё、Ы 和 Э。

孩子会说俄语,但不愿意坐下来识字,该怎么办?

尽量保持简短有趣:玩一局记忆翻牌游戏、拼自己名字里的字母、或者大声读他最喜欢的书,让他指认认识的字母。会说俄语的孩子已经熟悉了这些发音,学习字母只是在已知发音的基础上建立联系。

Memobara

带孩子轻松开启俄语字母启蒙

  • 全部 33 个字母大小写,均配有俄语发音朗读
  • 配有发音朗读的记忆翻牌游戏,适合亲子互动
  • 无广告打扰,专为家庭设计
  • 在浏览器中即可免费畅玩

继续学习