Français
Jouer gratuitement

Alphabet télougou pour enfants : lettres, sons et jeux éducatifs

Les lettres télougoues, les aksharalu (అక్షరాలు), se divisent en deux familles : les 16 achulu (అచ్చులు, voyelles) et les hallulu (హల్లులు, consonnes) ; les guninthalu (గుణింతాలు) combinent les deux. Touchez n'importe quelle lettre pour l'entendre prononcée à voix haute en télougou, puis faites une partie de jeu de mémoire ensemble.

Jouer gratuitement dans le navigateurVoir les 68 signes

Trouve les paires

Retourne deux cartes à la fois et écoute. Trouve les 3 paires.

Achulu : les 16 voyelles

La plupart vont par paires, courtes et longues : అ a et ఆ aa, ఎ e et ఏ ee, ఒ o et ఓ oo. ఋ et ౠ se prononcent ru et ruu en télougou, comme dans ఋషి (rushi, sage). అం et అః ferment la marche : un am nasal et un ah expiré.

Jouer à Voyelles du télougou gratuitement

Hallulu : les 36 consonnes

Les cinq premières rangées fonctionnent toutes de la même façon : simple (క ka), avec souffle d'air (ఖ kha), voisée (గ ga), voisée avec souffle (ఘ gha), puis nasale (ఙ nga). Une lettre doublée dans la transcription (tta, dda, nna, ssa, lla) indique un son prononcé avec la langue repliée vers l'arrière, comme ట ; త ta se prononce avec la langue contre les dents. Les dernières lettres sont ళ, la consonne liée క్ష et ఱ, bandi ra (le ra de la charrette), un r ancien que les enfants continuent d'apprendre.

Jouer à Consonnes du télougou gratuitement

Guninthalu : క avec chaque signe de voyelle

Les guninthalu forment la comptine que les enfants récitent à voix haute : క కా కి కీ కు కూ కృ కౄ కె కే కై కొ కో కౌ కం కః. La petite coche au sommet de క, le talakattu (తలకట్టు), correspond à son a ; la plupart des signes de voyelles prennent sa place : కి ki. Dès que le principe est compris pour క, les mêmes signes s'appliquent à toutes les consonnes.

Jouer à Syllabes du télougou gratuitement

Comment faire découvrir l'alphabet télougou à la maison

Commencez par les achulu

Débutez avec అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ, les six premières voyelles. Continuez ensuite avec les hallulu, une rangée après l'autre : క ఖ గ ఘ ఙ, puis చ ఛ జ ఝ ఞ. Gardez les guninthalu pour plus tard, lorsque les lettres de base seront bien reconnues ; rien ne presse.

Dix minutes, la plupart des jours

Mieux vaut des moments courts et fréquents que de longues sessions espacées. Une partie du jeu de mémoire ou la découverte de quelques lettres avant le coucher suffisent largement pour un jeune enfant. Arrêtez-vous tant que le plaisir est là.

Trois activités simples

  • Le jeu de mémoire : posez quelques cartes face cachée et prononcez chaque lettre à voix haute dès qu'elle est retournée.
  • Chanter les guninthalu : క కా కి కీ కు కూ, en tapant dans les mains à chaque syllabe, puis essayez avec మ.
  • La lettre du jour : cherchez un jouet ou un objet du quotidien qui commence par la lettre étudiée, comme అ pour అమ్మ (amma, maman) ou ఆ pour ఆవు (aavu, vache).

Les lettres qui se ressemblent

Beaucoup de paires ne se distinguent que par un petit trait en dessous, qui ajoute une aspiration : ద et ధ, ప et ఫ, డ et ఢ, చ et ఛ. Les signes de voyelles courtes et longues sont également très proches : కె ke et కే kee, కొ ko et కో koo. Placez la paire côte à côte pour attirer l'attention sur cette unique différence.

Si vous ne lisez pas le télougou vous-même

Ce n'est pas un obstacle : bien des parents parlent le télougou à la maison sans savoir le lire. Appuyez sur la lettre, écoutez la voix de synthèse et répétez ensemble. Les lettres latines sous chaque signe sont simplement là pour vous guider, pas votre enfant. Rien de plus stimulant pour les petits que d'apprendre aux côtés de leurs parents, et ils adorent souvent être ceux qui retiennent le plus vite.

À quel âge commencer

Avant quatre ans environ, misez sur l'imprégnation et le plaisir plutôt que sur la mémorisation parfaite : entendre les sonorités et repérer les formes à travers le jeu. Beaucoup d'enfants débutent les achulu vers l'âge de la maternelle, à l'école ou lors de cours de télougou le week-end ; suivez avant tout la curiosité de votre enfant.

Les questions des parents

Combien de lettres compte l'alphabet télougou ?

Ce tableau réunit 16 achulu (voyelles) et 36 hallulu (consonnes). Les décomptes varient un peu selon les sources : certaines ajoutent d'anciens caractères rares comme ఌ et le demi-cercle ఁ (arasunna), tandis que d'autres omettent ౠ ou ఱ.

Vaut-il mieux apprendre les achulu ou les hallulu en premier ?

Les achulu d'abord, puis les hallulu, et enfin les guninthalu qui associent les deux. Les signes vocaliques prennent tout leur sens une fois que les voyelles auxquelles ils renvoient sont familières.

À quoi correspond la petite coche au-dessus des lettres ?

C'est le talakattu (తలకట్టు) : il marque le a implicite attaché à chaque consonne, ce qui fait que క se prononce ka. Lorsqu'un autre signe de voyelle est ajouté, il vient le plus souvent remplacer cette coche : కి ki, కు ku.

L'apprentissage des lettres télougoues risque-t-il de perturber la lecture en anglais ?

Apprendre à lire dans la langue parlée à la maison soutient généralement l'acquisition de la lecture dans une autre langue plutôt qu'elle ne la freine, d'après les recherches synthétisées par l'American Federation of Teachers. De plus, les lettres télougoues et anglaises ne partagent aucune forme commune, ce qui permet de bien les distinguer.

Les lettres télougoues et kannada sont-elles identiques ?

Non, mais ce sont deux écritures très proches : beaucoup de lettres se ressemblent fortement et les deux alphabets suivent le même ordre. Un enfant capable de lire l'une abordera l'autre avec bien plus de facilité.

Memobara

Faites découvrir les lettres télougoues à vos enfants

  • L'ensemble des 68 lettres et syllabes, chacune dite à voix haute en télougou
  • Des jeux de mémoire sonores, pour s'amuser ensemble
  • Sans publicité, conçu pour les familles
  • Accès gratuit directement dans votre navigateur

Pour continuer