Français
Jouer gratuitement

Alphabet hindi pour enfants : tableau, prononciation et jeux éducatifs

L'alphabet hindi, la varnamala (वर्णमाला), s'écrit en devanagari : les 13 voyelles (स्वर, svar) viennent d'abord, suivies des consonnes (व्यंजन, vyanjan), pour la plupart regroupées par lignes de cinq. Touchez une lettre pour l'entendre prononcée à voix haute en hindi, puis faites une partie de memory ensemble.

Jouer gratuitement dans le navigateurVoir les 75 signes

Trouve les paires

Retourne deux cartes à la fois et écoute. Trouve les 3 paires.

Les 13 voyelles (स्वर)

La plupart fonctionnent par paires de sons courts et longs : अ a et आ aa, इ i et ई ii, उ u et ऊ uu. Les enfants appellent इ छोटी इ (chhoti i, le petit i) et ई बड़ी ई (badi ii, le grand i). अं et अः terminent la liste : un am nasal et un ah expiré.

Jouer à Voyelles du hindi gratuitement

Les consonnes (व्यंजन)

Les cinq premières lignes suivent toutes la même progression : son simple (क ka), avec un souffle d'air (ख kha), sonore (ग ga), sonore avec souffle (घ gha), puis nasal (ङ nga). Une consonne doublée dans la transcription (tta, dda, nna, ssa) indique un son prononcé avec la langue repliée vers l'arrière du palais, comme pour ट ; त ta se prononce avec la langue contre les dents. Le tableau se termine par les lettres combinées क्ष, त्र, ज्ञ et श्र ; ज्ञ se prononce gya.

Jouer à Consonnes du hindi gratuitement

Les matras : 13 signes vocaliques

Chaque voyelle après अ possède un petit signe, une matra (मात्रा), qui permet de l'attacher à une consonne : ा transforme क en का kaa. Le signe ि s'écrit avant la lettre mais se prononce après : कि ki. ं et ँ ajoutent une sonorité nasale, et ः ajoute une expiration sonore.

Jouer à Signes vocaliques du hindi gratuitement

La barakhadi : क avec chaque matra

La barakhadi (बारहखड़ी) est la série rythmée que les enfants apprennent à scander à voix haute : क का कि की कु कू के कै को कौ कं कः. Une fois le mécanisme acquis pour क, les mêmes signes s'appliquent à toutes les consonnes.

Jouer à Syllabes du hindi gratuitement

Comment apprendre l'alphabet hindi à la maison

Commencer par les voyelles

Débutez par अ आ इ ई उ ऊ, les six premières voyelles, comme on le fait à l'école en Inde. Enchaînez ensuite avec les consonnes, une ligne à la fois : क ख ग घ ङ, puis च छ ज झ ञ. Laissez les matras de côté le temps que les lettres de base deviennent familières ; rien ne presse.

Dix minutes, le plus souvent possible

Des moments courts et fréquents portent bien plus leurs fruits que de longues séances espacées. Une partie de memory ou quelques lettres révisées avant de dormir suffisent amplement à un jeune enfant. Arrêtez-vous pendant que le jeu reste un plaisir.

Trois activités simples

  • Le jeu de memory : disposez quelques paires face cachée et prononcez chaque lettre à voix haute dès qu'elle est retournée.
  • Scander la barakhadi : क का कि की कु कू, en tapant dans les mains à chaque sonorité.
  • Le son du jour : trouvez un jouet ou une image qui commence par la lettre étudiée, comme dans les grands classiques des abécédaires अ से अनार (a se anaar, a comme grenade) et क से कबूतर (ka se kabutar, ka comme pigeon).

Les lettres qui se ressemblent

Les enfants confondent souvent ब et व, घ et ध, भ et म, प et ष, ainsi que ड et ङ, tandis que ख ressemble parfois à un र et un व côte à côte. Placez les deux lettres ensemble pour montrer la petite différence, comme le trait diagonal à l'intérieur de ब. Surveillez aussi le signe ि : il s'écrit avant la consonne, mais se prononce après.

Si vous ne lisez pas vous-même le hindi

Ce n'est pas un obstacle : beaucoup de parents parlent le hindi au quotidien sans pour autant le lire. Appuyez sur la lettre, écoutez la voix et répétez-la ensemble ; la transcription sous chaque signe est là pour vous guider, pas pour l'enfant. Découvrir les signes à ses côtés fonctionne très bien, et les enfants sont souvent fiers de devenir ceux qui savent.

À quel âge commencer

Avant quatre ans environ, privilégiez la découverte plutôt que la mémorisation parfaite : laissez votre enfant apprivoiser les sonorités et les formes à travers le jeu. Beaucoup commencent la varnamala vers l'âge de la maternelle, à l'école ou lors d'ateliers du week-end ; laissez-vous simplement guider par sa curiosité.

Les questions des parents

Combien de lettres compte l'alphabet hindi ?

Ce tableau comprend 13 voyelles et 37 consonnes : les consonnes de base de क à ह, suivies des lettres combinées क्ष, त्र, ज्ञ et श्र enseignées à la fin. Les présentations varient parfois légèrement : certaines ne retiennent pas श्र, d'autres y ajoutent ड़ et ढ़.

Vaut-il mieux apprendre les voyelles ou les consonnes en premier ?

Les voyelles d'abord. Les écoles enseignent les स्वर (voyelles), puis les व्यंजन (consonnes), et enfin les matras qui permettent d'associer les deux. Ces signes prennent tout leur sens dès lors que les voyelles correspondantes sont bien identifiées.

Pourquoi le signe ि s'écrit-il avant la lettre ?

C'est tout simplement sa convention graphique : कि se lit ki, même si le symbole est tracé sur la gauche. Comme c'est la seule matra qui se place ainsi avant la consonne, il est utile de le faire remarquer rapidement.

L'apprentissage des lettres hindies risque-t-il de perturber la lecture en anglais ?

Savoir lire dans sa langue familiale aide généralement l'apprentissage de la lecture d'une seconde langue plutôt que de le compliquer, d'après les recherches synthétisées par l'American Federation of Teachers. De plus, la devanagari, reconnaissable à sa ligne continue au sommet, ne ressemble en rien à l'alphabet latin ou anglais, ce qui évite les confusions visuelles.

S'agit-il du même alphabet que pour le marathi, le népalais et le sanskrit ?

Toutes ces langues partagent la devanagari, ce qui permet de retrouver presque chaque lettre d'une langue à l'autre. Chacune possède seulement quelques lettres, sons ou graphies propres, à l'image de la lettre ळ en marathi.

Memobara

Faites découvrir l'alphabet hindi à vos enfants

  • L'intégralité des 75 lettres et signes, prononcés à voix haute en hindi
  • Des jeux de memory sonores, parfaits pour jouer ensemble
  • Sans publicité, conçu pour toute la famille
  • Accessible gratuitement directement dans votre navigateur

Pour continuer