Français
Jouer gratuitement

Alphabet népalais pour enfants : lettres, tableau et jeux éducatifs

Le népalais s'écrit en devanagari, la même écriture que l'hindi et le marathi. Son tableau, la varnamala (वर्णमाला), commence par les voyelles (स्वर, swar), se poursuit avec les consonnes (व्यञ्जन, byanjan) et s'achève par क्ष, त्र et ज्ञ. Le nom indiqué sous chaque signe vous aide à lire les lettres avec votre enfant ; faites ensuite une partie de jeu de memory ensemble.

Jouer gratuitement dans le navigateurVoir les 49 signes

Trouve les paires

Retourne deux cartes à la fois. Trouve les 3 paires.

Les 49 lettres de la varnamala

Lisez chaque ligne de gauche à droite : d'abord les voyelles de अ à अः, puis les consonnes à partir de क. La plupart des voyelles fonctionnent par paires courte et longue, comme इ i et ई ii, appelées hraswa (ह्रस्व, courte) et dirgha (दीर्घ, longue). Les consonnes sont classées par groupes de cinq : simple (क ka), avec un souffle d'air (ख kha), sonore (ग ga), sonore avec un souffle (घ gha), puis nasale (ङ nga). Une lettre doublée dans les noms (tta, dda, nna, ssa) signale un son produit avec la langue recourbée vers l'arrière, comme pour ट. ज्ञ se prononce gya, comme dans ज्ञान (gyan, savoir).

अaआaaइiईiiउu
ऊuuऋriएeऐaiओo
औauअंamअःah
कkaखkhaगgaघghaङnga
चchaछchhaजjaझjhaञnya
टttaठtthaडddaढddhaणnna
तtaथthaदdaधdhaनna
पpaफphaबbaभbhaमma
यyaरraलlaवva
शshaषssaसsaहha
क्षkshaत्रtraज्ञgya

Jouer à Alphabet du népalais gratuitement

Comment apprendre l'alphabet népalais à la maison

Commencer par les voyelles

Débutez avec अ आ इ ई उ ऊ, les six premières voyelles. Poursuivez avec les consonnes, un groupe à la fois : क ख ग घ ङ, puis च छ ज झ ञ. Attendez que ces lettres soient bien familières avant d'aborder la barahkhari ; rien ne sert de se presser.

Dix minutes, le plus souvent possible

Des séances courtes et fréquentes fonctionnent bien mieux que de longs moments occasionnels. Une partie de jeu de memory ou quelques lettres avant le coucher suffisent largement pour un jeune enfant. Arrêtez-vous tant que l'activité reste un plaisir.

Trois activités

  • Le jeu de memory : posez quelques paires face cachée et prononcez chaque lettre à voix haute dès qu'elle est retournée.
  • Chanter la barahkhari (बाह्रखरी) : क का कि की कु कू के कै को कौ कं कः, en frappant dans les mains à chaque son.
  • La première lettre : trouvez un jouet ou une image qui commence par la lettre du jour, comme क pour कमल (kamal, lotus) ou घ pour घर (ghar, maison).

Les lettres qui se ressemblent

Les enfants confondent souvent ब et व, घ et ध, भ et म, प et ष, ainsi que ड et ङ. Placez la paire côte à côte et montrez la petite différence, comme le trait oblique à l'intérieur de ब. Surveillez aussi ि : elle s'écrit avant la lettre, mais se prononce après, comme dans कि ki.

Même son, lettre différente

Dans le népalais de tous les jours, श, ष et स se prononcent toutes s, et ब et व ont souvent une sonorité identique. Les enfants apprennent quelle lettre utiliser en lisant les mots, pas seulement à l'oreille : inutile donc de trop insister là-dessus au début.

Si vous ne lisez pas vous-même le népalais

Ce n'est pas un obstacle : beaucoup de parents parlent népalais à la maison sans savoir l'écrire. Cette page ne propose pas d'enregistrements audio pour le népalais, lisez donc ensemble le nom des lettres indiqué sous chaque signe. Si un grand-parent ou un proche sait lire le népalais, proposez-lui de parcourir le tableau avec votre enfant : c'est un très beau moment d'échange. Et les enfants adorent souvent montrer ce qu'ils ont déjà retenu.

À quel âge commencer

Avant l'âge de quatre ans environ, cherchez simplement le contact avec la langue sans viser la perfection : laissez votre enfant vous entendre prononcer les sons et observer les tracés en s'amusant. Beaucoup d'enfants commencent la varnamala vers l'âge de l'école maternelle, en classe ou lors de cours de népalais le week-end ; suivez avant tout sa curiosité.

Les questions des parents

Combien de lettres compte l'alphabet népalais ?

Ce tableau en présente 49 : les voyelles de अ à अः, les consonnes de क à ह, puis les lettres combinées क्ष, त्र et ज्ञ. La manière de compter peut varier légèrement d'un tableau à l'autre, par exemple selon que अं et अः sont classées avec les voyelles ou non ; les lettres, elles, restent exactement les mêmes.

Est-ce le même alphabet que pour l'hindi ?

Il s'agit de la même écriture, la devanagari : la quasi-totalité des lettres est donc identique. Le népalais prononce certaines lettres à sa manière, comme श, ष et स qui sonnent toutes comme un s, et possède quelques particularités d'orthographe.

Peut-on écouter les lettres sur cette page ?

Pas sur cette page : aucun enregistrement audio n'est disponible ici pour le népalais. Le nom indiqué sous chaque signe vous montre comment le prononcer, et le jeu de memory se joue tout aussi bien sans le son.

L'apprentissage des lettres népalaises risque-t-il de perturber la lecture en anglais ?

Savoir lire dans la langue parlée à la maison soutient généralement l'apprentissage de la lecture dans une deuxième langue au lieu de la gêner, d'après les recherches synthétisées par l'American Federation of Teachers. De plus, la devanagari, reconnaissable à sa barre horizontale continue au sommet, ne ressemble absolument pas à l'alphabet anglais, ce qui aide l'enfant à bien les différencier.

Memobara

Faites découvrir l'alphabet népalais à vos enfants

  • L'ensemble des 49 lettres sur un seul tableau, avec leur nom
  • Des jeux de memory à partager ensemble
  • Sans publicité, conçu pour les familles
  • Accessible gratuitement dans votre navigateur

Pour continuer