Alfabeto nepalês para crianças: letras, tabela e jogos educativos
O nepalês é escrito em Devanagari, a mesma escrita do híndi e do marati. A sua tabela de letras, a varnamala (वर्णमाला), começa com as vogais (स्वर, swar) e segue com as consoantes (व्यञ्जन, byanjan), terminando com क्ष, त्र e ज्ञ. Os nomes das letras por baixo de cada símbolo ajudam a acompanhar a leitura; depois, experimentem jogar uma partida do jogo da memória juntos.
Encontre os pares
Vire duas cartas por vez. Encontre os 3 pares.
As 49 letras da varnamala
Leia cada linha da esquerda para a direita: as vogais de अ a अः e, a seguir, as consoantes a partir de क. A maioria das vogais vem em pares curtos e longos, como इ i e ई ii, chamados hraswa (ह्रस्व, curto) e dirgha (दीर्घ, longo). As consoantes organizam-se em grupos de cinco: simples (क ka), com uma saída de ar (ख kha), sonora (ग ga), sonora e com saída de ar (घ gha) e nasal (ङ nga). Uma letra duplicada nos nomes (tta, dda, nna, ssa) indica um som articulado com a ponta da língua enrolada para trás, como ट. ज्ञ pronuncia-se gya, como em ज्ञान (gyan, conhecimento).
| अa | आaa | इi | ईii | उu |
| ऊuu | ऋri | एe | ऐai | ओo |
| औau | अंam | अःah | ||
| कka | खkha | गga | घgha | ङnga |
| चcha | छchha | जja | झjha | ञnya |
| टtta | ठttha | डdda | ढddha | णnna |
| तta | थtha | दda | धdha | नna |
| पpa | फpha | बba | भbha | मma |
| यya | रra | लla | वva | |
| शsha | षssa | सsa | हha | |
| क्षksha | त्रtra | ज्ञgya |
Como ensinar o alfabeto nepalês em casa
Comece pelas vogais
Comece por अ आ इ ई उ ऊ, as primeiras seis vogais. Depois, avance pelas consoantes, um grupo de cada vez: क ख ग घ ङ, depois च छ ज झ ञ. Deixe a barahkhari para quando as letras já forem familiares; não há pressa.
Dez minutos, quase todos os dias
Praticar pouco e com frequência funciona bem melhor do que sessões longas e raras. Uma partida do jogo da memória ou rever algumas letras antes de dormir já é suficiente para uma criança pequena. Termine a atividade enquanto ainda for divertido.
Três atividades
- Jogo da memória: disponha alguns pares virados para baixo e diga cada letra em voz alta ao virar a carta.
- Cante a barahkhari (बाह्रखरी): क का कि की कु कू के कै को कौ कं कः, batendo uma palma para cada som.
- Primeiras letras: encontre um brinquedo ou desenho que comece com a letra do dia, como क para कमल (kamal, lótus) ou घ para घर (ghar, casa).
Letras parecidas
As crianças costumam confundir ब e व, घ e ध, भ e म, प e ष, e ด e ङ. Coloque o par lado a lado e mostre a única diferença, como o traço dentro de ब. Preste atenção também a ि: escreve-se antes da letra, mas pronuncia-se depois dela, como em कि ki.
O mesmo som, letras diferentes
No nepalês do dia a dia, श, ष e स pronunciam-se todos como s, e ब e व soam muitas vezes parecidos. As crianças aprendem qual usar lendo as palavras, e não apenas de ouvido, por isso não vale a pena apressar esta parte.
Se não souber ler nepalês
Não precisa de saber ler; muitos pais falam nepalês em casa sem o lerem. Esta página não tem gravações de áudio para o nepalês, por isso leiam juntos o nome de cada letra em voz alta. Se os avós ou algum familiar lerem nepalês, peça-lhes para reverem a tabela com a criança: é um momento de partilha muito bonito. E as crianças adoram quando são elas a ensinar o que sabem.
Com que idade começar
Antes dos quatro anos, o objetivo é o contacto e não o domínio: ouvir os sons e ver as formas enquanto brincam. Muitas crianças começam a aprender a varnamala por volta da idade pré-escolar, no jardim de infância ou em aulas de nepalês ao fim de semana; acompanhe sempre o ritmo e o interesse da criança.
Perguntas dos pais
Quantas letras tem o alfabeto nepalês?
Esta tabela tem 49: as vogais de अ a अः, as consoantes de क a ह e depois as letras compostas क्ष, त्र e ज्ञ. As tabelas variam ligeiramente na contagem, por exemplo se अं e अः são incluídos nas vogais, mas as letras são as mesmas.
É o mesmo alfabeto que o do híndi?
É a mesma escrita, o Devanagari, pelo que quase todas as letras coincidem. O nepalês pronuncia algumas letras à sua maneira, como श, ष e स, que soam todas a s, e tem algumas particularidades ortográficas próprias.
É possível ouvir a pronúncia das letras nesta página?
Nesta página não: não existem gravações de áudio para nepalês aqui. O nome da letra por baixo de cada símbolo mostra como se pronuncia, e o jogo da memória funciona da mesma forma sem som.
Aprender as letras do nepalês vai confundir a leitura em inglês do meu filho?
Aprender a ler na língua falada em casa geralmente apoia, em vez de confundir, a leitura numa segunda língua, de acordo com pesquisas resumidas pela American Federation of Teachers. Além disso, o Devanagari, com a sua linha superior horizontal, não se parece em nada com o alfabeto inglês, o que ajuda a não misturar as coisas.
Comece a ensinar o alfabeto nepalês aos seus filhos
- Todas as 49 letras numa tabela só, com os respetivos nomes
- Jogos da memória para jogarem juntos
- Sem anúncios, feito para famílias
- Grátis para jogar diretamente no navegador



Vogais do hindi
Algarismos devanágari
Alfabeto marati
Alfabeto tibetano