Italiano
Gioca gratis

Alfabeto nepalese per bambini: lettere, tabella e giochi educativi

Il nepalese si scrive in Devanagari, la stessa scrittura usata per l'hindi e il marathi. La sua tabella, la varnamala (वर्णमाला), inizia con le vocali (स्वर, swar), prosegue con le consonanti (व्यञ्जन, byanjan) e si chiude con क्ष, त्र e ज्ञ. I nomi traslitterati sotto a ciascun segno ti aiutano a leggerli a voce alta; poi provate a fare una partita al memory insieme.

Gioca gratis nel browserVedi tutti i 49 segni

Trova le coppie

Gira due carte alla volta. Trova tutte le 3 coppie.

Le 49 lettere della varnamala

Leggi ogni riga da sinistra a destra: prima le vocali da अ a अः, poi le consonanti a partire da क. Quasi tutte le vocali sono organizzate in coppie brevi e lunghe, come इ i e ई ii, chiamate hraswa (ह्रस्व, breve) e dirgha (दीर्घ, lunga). Le consonanti procedono a gruppi di cinque: semplice (क ka), aspirata con un soffio d'aria (ख kha), sonora (ग ga), sonora con soffio d'aria (घ gha) e infine nasale (ङ nga). La consonante doppia nei nomi (tta, dda, nna, ssa) indica un suono retroflesso, prodotto piegando la punta della lingua all'indietro, come per ट. La lettera ज्ञ si pronuncia gya, come in ज्ञान (gyan, conoscenza).

अaआaaइiईiiउu
ऊuuऋriएeऐaiओo
औauअंamअःah
कkaखkhaगgaघghaङnga
चchaछchhaजjaझjhaञnya
टttaठtthaडddaढddhaणnna
तtaथthaदdaधdhaनna
पpaफphaबbaभbhaमma
यyaरraलlaवva
शshaषssaसsaहha
क्षkshaत्रtraज्ञgya

Gioca gratis a Alfabeto nepalese

Come insegnare l'alfabeto nepalese a casa

Inizia dalle vocali

Comincia con अ आ इ ई उ ऊ, le prime sei vocali. Poi passa alle consonanti, un gruppetto alla volta: क ख ग घ ङ, poi च छ ज झ ञ. Lascia la barahkhari a quando i singoli caratteri saranno già familiari; non c'è nessuna fretta.

Dieci minuti, quasi tutti i giorni

Poco e spesso funziona molto meglio di sessioni lunghe ma rare. Una partita al gioco di memoria o ripassare qualche lettera prima di dormire sono più che sufficienti per i più piccoli. Fermati finché vi state ancora divertendo.

Tre attività semplici

  • Memory a coppie: disponi alcune carte coperte sul tavolo e dite insieme il nome di ogni lettera a voce alta quando viene girata.
  • Cantare la barahkhari (बाह्रखरी): recitate क का कि की कु कू के कै को कौ कं कः battendo le mani a ogni suono.
  • L'iniziale del giorno: cercate un giocattolo o una figura che inizia con la lettera scelta per la giornata, come क per कमल (kamal, loto) o घ per घर (ghar, casa).

Lettere che si somigliano

Ai bambini capita spesso di confondere ब e व, घ e ध, भ e म, प e ष, oppure ड e ङ. Metti le due lettere vicine e fai notare l'unico dettaglio diverso, come il trattino diagonale dentro a ब. Fai attenzione anche al segno vocalico ि: si scrive prima della consonante, ma si legge dopo, come in कि ki.

Stesso suono, lettere diverse

Nel nepalese di tutti i giorni, श, ष e स si pronunciano tutte come s, e anche ब e व hanno spesso lo stesso suono. I bambini imparano quale usare leggendo le parole, non solo a orecchio: non c'è bisogno di insistere troppo all'inizio.

Se tu non sai leggere il nepalese

Non preoccuparti: tantissimi genitori parlano nepalese a casa senza saperlo leggere. Questa pagina non include registrazioni audio per il nepalese, quindi leggete insieme a voce alta i nomi traslitterati sotto a ogni carattere. Se un nonno o un parente sa leggere la lingua, invitalo a scorrere la tabella con tuo figlio: è una bellissima occasione di condivisione. E ai bambini piace molto sentirsi quelli che 'insegnano'.

A che età iniziare

Prima dei quattro anni, punta sulla familiarizzazione spontanea, non sulla perfezione: fagli ascoltare i suoni dalla tua voce e riconoscere le forme giocando. Molti bambini iniziano a imparare la varnamala verso l'età della scuola dell'infanzia, alla scuola nepalese del fine settimana o a casa: segui sempre i ritmi e la curiosità di tuo figlio.

Le domande dei genitori

Quante lettere ci sono nell'alfabeto nepalese?

Questa tabella ne include 49: le vocali da अ a अः, le consonanti da क a ह e i caratteri composti क्ष, त्र e ज्ञ. Il conteggio può variare leggermente a seconda della tabella (ad esempio se अं e अः vengono incluse tra le vocali), ma le lettere restano le stesse.

È lo stesso alfabeto dell'hindi?

Condividono lo stesso sistema di scrittura, il Devanagari, quindi quasi tutte le lettere sono identiche. Il nepalese ha però alcune pronunce proprie — ad esempio श, ष e स suonano tutte come s — e diverse convenzioni ortografiche specifiche.

È possibile ascoltare la pronuncia delle lettere su questa pagina?

Non su questa pagina: qui non sono presenti registrazioni audio per il nepalese. I nomi traslitterati sotto a ciascun segno mostrano come pronunciarli, e il gioco di memoria funziona perfettamente anche senza audio.

Imparare i caratteri nepalesi può confondere la lettura dell'italiano o dell'inglese?

Imparare a leggere nella lingua d'origine di solito supporta e arricchisce l'apprendimento della lettura in una seconda lingua, come confermano gli studi raccolti dall'American Federation of Teachers. Inoltre, il Devanagari, con il suo caratteristico tratto orizzontale superiore, è visivamente del tutto diverso dal nostro alfabeto: distinguerli per i bambini è facilissimo.

Memobara

Fai scoprire l'alfabeto nepalese ai tuoi bambini

  • Tutte le 49 lettere in un'unica tabella, con la loro traslitterazione
  • Giochi di memoria da fare insieme
  • Senza pubblicità, pensato per le famiglie
  • Gratuito e utilizzabile direttamente dal browser

Continua