Italiano
Gioca gratis

Alfabeto tibetano per bambini: lettere, tabella e giochi educativi

L'alfabeto tibetano, spesso chiamato ka kha (ཀ་ཁ), è formato da 30 lettere, da ཀ ka a ཨ a, che si recitano in righe da quattro. Viene usato per scrivere il tibetano e anche lo dzongkha in Bhutan. I nomi sotto ogni segno ti aiutano a leggerli ad alta voce: provateli insieme facendo una partita a memory.

Gioca gratis nel browserVedi tutti i 30 segni

Trova le coppie

Gira due carte alla volta. Trova tutte le 3 coppie.

Le 30 lettere

Leggi ogni riga da sinistra a destra, quattro lettere alla volta, come fanno i bambini: ka kha ga nga, poi cha chha ja nya. Ogni lettera porta già con sé una a. Quattro segni vocalici ne cambiano il suono e si scrivono sopra o sotto la lettera: ཀི ki, ཀུ ku, ཀེ ke, ཀོ ko. Le sillabe sono separate tra loro da un puntino chiamato tsheg (་).

ཀkaཁkhaགgaངnga
ཅchaཆchhaཇjaཉnya
ཏtaཐthaདdaནna
པpaཕphaབbaམma
ཙtsaཚtshaཛdzaཝwa
ཞzhaཟzaའa-chungཡya
རraལlaཤshaསsa
ཧhaཨa

Gioca gratis a Alfabeto tibetano

Come insegnare l'alfabeto tibetano a casa

Inizia dalla prima riga

Parti con ཀ ཁ ག ང (ka kha ga nga) e aggiungi una riga da quattro alla volta. Quando le 30 lettere iniziano a essere familiari, introduci i quattro segni vocalici. Non c'è alcuna fretta.

Dieci minuti, quasi tutti i giorni

Poco e spesso funziona molto meglio di sessioni lunghe e rare. Una partita a memory o una riga prima di andare a dormire sono più che sufficienti per un bimbo piccolo. Fermati finché vi state divertendo.

Tre attività da provare

  • Memory a coppie: disponi alcune carte coperte e dì il nome di ogni lettera ad alta voce quando viene girata.
  • Filastrocca a quattro a quattro: ka kha ga nga, cha chha ja nya, battendo le mani a ogni lettera.
  • Una lettera che è già una parola: ང nga da sola significa io, così il tuo bambino può indicarsi ogni volta che la trova.

Lettere che si somigliano

ཙ ཚ ཛ (tsa tsha dza) sono uguali a ཅ ཆ ཇ (cha chha ja) ma con una piccola codina in alto, mentre ཝ wa è བ ba con un piccolo trattino sotto. Mettile vicine e cercate insieme l'unico dettaglio diverso.

Scrittura e pronuncia

L'ortografia tibetana è antica e nella lingua parlata molte parole si pronunciano in modo diverso da come si scrivono: la parola per Tibet, བོད, si scrive bod ma si dice pö. Inoltre, in molte parole le lettere si impilano l'una sull'altra. I nomi sotto ogni segno seguono l'alfabeto come lo recitano i bambini; un insegnante o un madrelingua in famiglia resta la guida migliore per i suoni esatti.

Se non leggi il tibetano

Non serve saperlo. Su questa pagina non ci sono registrazioni per il tibetano, quindi leggete insieme i nomi scritti sotto ciascun carattere. Molte famiglie imparano insieme ai figli nei corsi del fine settimana, e ai bambini piace un sacco essere quelli che ne sanno di più.

A che età iniziare

Prima dei quattro anni circa l'obiettivo è solo familiarizzare, non memorizzare: ascoltare il nome delle lettere e riconoscerne le forme giocando. Molti bambini iniziano il ka kha intorno all'età della scuola dell'infanzia, a scuola o nei corsi del weekend: segui la curiosità del tuo bimbo.

Le domande dei genitori

Quante lettere ci sono nell'alfabeto tibetano?

30 lettere, ognuna con la vocale a incorporata, più quattro segni per le vocali i, u, e ed o. In molte parole le lettere si combinano sovrapponendosi in verticale; i bambini imparano queste combinazioni dopo le 30 di base.

È lo stesso alfabeto dello dzongkha?

Sì. Lo dzongkha, la lingua ufficiale del Bhutan, usa le stesse identiche lettere. Il lessico e la pronuncia cambiano, ma il ka kha è lo stesso.

Posso ascoltare l'audio delle lettere su questa pagina?

Non su questa pagina: qui non sono presenti registrazioni per il tibetano. La traslitterazione sotto ogni carattere indica come pronunciarlo, e il gioco del memory funziona benissimo anche senza audio.

Imparare le lettere tibetane confonderà mio figlio con la lettura dell'italiano?

Imparare a leggere nella lingua d'origine in genere aiuta, anziché ostacolare, l'apprendimento di una seconda lingua, come confermano gli studi raccolti dall'American Federation of Teachers. Inoltre i caratteri tibetani e le lettere latine non si somigliano affatto, il che aiuta a tenerli ben distinti.

Memobara

Fai scoprire ai tuoi figli l'alfabeto tibetano

  • Tutte le 30 lettere in un'unica tabella con i loro nomi
  • Giochi di memoria da fare insieme
  • Senza pubblicità, a misura di famiglia
  • Gratuito e pronto all'uso nel browser

Continua