Alfabeto marathi per bambini: lettere, suoni e giochi educativi
Il marathi si scrive in devanagari, la stessa scrittura impiegata per l'hindi. La sua tabella alfabetica, la varnamala (वर्णमाला), comincia con le vocali (स्वर, swar), prosegue con le consonanti (व्यंजन, vyanjan) e termina con ळ, क्ष e ज्ञ. Tocca una lettera qualsiasi per ascoltarla ad alta voce in marathi, poi divertitevi insieme con una partita al gioco del memory.
Trova le coppie
Gira due carte alla volta e ascolta. Trova tutte le 3 coppie.
Le 51 lettere della varnamala
Le prime tre righe sono dedicate alle vocali. La maggior parte si presenta in coppie brevi e lunghe, come इ i e ई ii, mentre ॲ ae e ऑ aw servono per riprodurre le vocali di parole inglesi come बॅट (bat) e बॉल (ball). Seguono le consonanti, disposte su cinque righe con la medesima struttura: semplice (क ka), aspirata (ख kha), sonora (ग ga), sonora aspirata (घ gha), e infine nasale (ङ nga). La consonante doppia nei nomi (tta, dda, nna, ssa, lla) segnala un suono retroflesso, articolato con la punta della lingua ripiegata all'indietro, come in ट. ळ è una lettera marathi assente in hindi, presente ad esempio in बाळ (baal, baby), mentre ज्ञ in marathi si pronuncia dnya, come in ज्ञान (dnyaan, knowledge).
Come insegnare l'alfabeto marathi a casa
Iniziate dalle vocali
Cominciate con अ आ इ ई उ ऊ, le prime sei vocali. Passate poi alle consonanti, una riga alla volta: क ख ग घ ङ, poi च छ ज झ ञ. Aspettate a introdurre la barakhadi finché i singoli segni non saranno diventati familiari; non c'è alcun bisogno di correre.
Dieci minuti, quasi tutti i giorni
Poco e spesso funziona molto meglio di sessioni lunghe e distanziate. Una partita a memory o qualche lettera prima di dormire sono più che sufficienti per un bambino piccolo. Fermatevi quando vi state ancora divertendo.
Tre attività pratiche
- Memory a coppie: disponete sul tavolo alcune tessere coperte e pronunciate ogni lettera a voce alta man mano che viene scoperta.
- Cantilenare la barakhadi (बाराखडी): क का कि की कु कू के कै को कौ कं कः, accompagnando ogni suono con un battito di mani.
- La prima lettera: trovate un giocattolo o una figura che inizi con la lettera del giorno, come अ per अननस (ananas, pineapple) o आ per आई (aai, mother).
Lettere che si somigliano
I bambini tendono a confondere ब e व, घ e ध, भ e म, प e ष, oppure ड e ङ. Mettete la coppia a confronto e fate notare l'unico tratto che le distingue, come la linea all'interno di ब. Prestate attenzione anche a ि: si traccia prima della lettera, ma si legge dopo, come in कि ki.
I due suoni di च e ज
In marathi, च e ज hanno ciascuna due possibili pronunce: ch e ts, j e dz. I bambini capiscono quale usare semplicemente ascoltando le parole nel contesto, quindi non serve alcuna spiegazione tecnica sulla tabella: pronunciate le parole con naturalezza, come fate di solito in famiglia.
Se non sapete leggere il marathi
Non è un problema: moltissimi genitori parlano marathi a casa senza saperlo leggere. Toccate la lettera, ascoltate la pronuncia e ripetetela insieme; i caratteri latini sotto ogni segno servono come riferimento per voi, non per vostro figlio. Imparare insieme al proprio bambino è un'ottima esperienza, e ai piccoli piace moltissimo sentirsi quelli che già sanno la risposta.
A che età iniziare
Prima dei quattro anni circa, puntate sulla familiarizzazione e non sulla perfezione: lasciate che il bambino ascolti i suoni e osservi le forme attraverso il gioco. Molti bambini si avvicinano alla varnamala verso l'età della scuola dell'infanzia, a scuola o nei corsi del fine settimana; assecondate sempre la naturale curiosità di vostro figlio.
Le domande dei genitori
Quante lettere ci sono nell'alfabeto marathi?
Questa tabella ne comprende 51: le vocali da अ a अः, con ॲ e ऑ, e le consonanti da क a ह, più ळ, क्ष e ज्ञ. Alcune tabelle possono variare: le versioni più datate non includono ॲ e ऑ, mentre altre elencano अं e अः a parte rispetto alle vocali.
È lo stesso alfabeto usato per l'hindi?
Si tratta della stessa scrittura, il devanagari, quindi quasi tutte le lettere coincidono. Il marathi include in più la lettera ळ, impiega ॲ e ऑ per i termini di origine inglese e legge alcuni caratteri in modo specifico: ज्ञ si pronuncia dnya, mentre in hindi si pronuncia gya.
È meglio iniziare dalle vocali o dalle consonanti?
Prima le vocali, poi le consonanti, e solo in seguito la barakhadi, che unisce ogni consonante ai vari segni vocalici. I segni vocalici risulteranno chiari e naturali soltanto dopo aver acquisito familiarità con le vocali corrispondenti.
Imparare l'alfabeto marathi può creare confusione con la lettura dell'inglese?
Saper leggere nella lingua parlata a casa sostiene e rinforza, anziché ostacolare, l'apprendimento della lettura in una seconda lingua, secondo gli studi sintetizzati dall'American Federation of Teachers. Inoltre il devanagari, con la sua tipica linea orizzontale superiore, non somiglia affatto all'alfabeto latino, facilitando la distinzione tra i due sistemi.
Fate scoprire ai vostri bambini l'alfabeto marathi
- Tutte le 51 lettere, ciascuna pronunciata ad alta voce in marathi
- Giochi di memory con audio, da fare insieme
- Senza pubblicità, pensato appositamente per le famiglie
- Gratuito e accessibile subito dal browser



Vocali hindi
Numeri devanagari
Alfabeto nepalese
Vocali gujarati