Alfabeto maratí para niños: letras, sonidos y juegos educativos
El maratí se escribe en devanagari, la misma escritura que se usa en hindi. Su tabla de letras, el varnamala (वर्णमाला), empieza con las vocales (स्वर, swar), sigue con las consonantes (व्यंजन, vyanjan) y concluye con ळ, क्ष y ज्ञ. Toca cualquier letra para escucharla en voz alta en maratí y jugad juntos una partida al juego de memoria.
Encuentra las parejas
Da la vuelta a dos cartas cada vez y escucha. Encuentra las 3 parejas.
Las 51 letras del varnamala
Las tres primeras filas son las vocales. La mayoría vienen en parejas de corta y larga, como इ i e ई ii, mientras que ॲ ae y ऑ aw representan las vocales de palabras prestadas del inglés como बॅट (bat) y बॉल (ball). Después vienen las consonantes, ordenadas en cinco filas con el mismo patrón: simple (क ka), con un golpe de aire (ख kha), sonora (ग ga), sonora con golpe de aire (घ gha) y nasal (ङ nga). La letra doble en las transcripciones (tta, dda, nna, ssa, lla) señala un sonido que se pronuncia con la punta de la lengua curvada hacia atrás, como ट. ळ es una letra propia del maratí que no se utiliza en hindi, como en बाळ (baal, bebé), y ज्ञ se pronuncia dnya en maratí, como en ज्ञान (dnyaan, conocimiento).
Cómo enseñar el alfabeto maratí en casa
Empieza por las vocales
Empieza con अ आ इ ई उ ऊ, las primeras seis vocales. Luego avanza con las consonantes fila por fila: क ख ग घ ङ, después च छ ज झ ञ. Deja el barakhadi para cuando las letras sueltas ya le resulten familiares; no hay prisa.
Diez minutos casi todos los días
Es mucho más eficaz dedicar ratos cortos y frecuentes que sesiones largas de Pascuas a Ramos. Una ronda del juego de memoria o repasar unas pocas letras antes de dormir basta y sobra para un niño pequeño. Para siempre antes de que se canse.
Tres actividades sencillas
- Juego de parejas: pon unas cuantas cartas boca abajo y decid cada letra en voz alta al levantarla.
- Cantar el barakhadi (बाराखडी): क का कि की कु कू के कै को कौ कं कः, dando una palmada con cada sonido.
- La letra del día: buscad un juguete o una ilustración que empiece por esa letra, como अ para अननस (ananas, piña) o आ para आई (aai, madre).
Letras que se parecen
Es muy habitual que los peques confundan ब y व, घ y ध, भ y म, प y ष, o bien ड y ङ. Coloca la pareja cara a cara y buscad juntos el detalle que las distingue, como el trazo diagonal dentro de ब. Presta atención también a ि: se escribe delante de la letra, pero se pronuncia después, como en कि ki.
Los dos sonidos de च y ज
En maratí, tanto च como ज pueden tener dos sonidos distintos: ch o ts, y j o dz. Los niños asimilan de forma natural cuál corresponde a cada palabra al oírlo en casa, así que no hace falta explicar nada técnico en la tabla; pronunciad las palabras tal y como se dicen en vuestra familia.
Si tú tampoco lees maratí
No pasa nada: muchas familias hablan maratí a diario en casa sin haber aprendido a leerlo. Toca cada letra, escucha cómo suena y repetidla juntos. La transcripción en alfabeto latino bajo cada signo está pensada solo como apoyo para ti, no para tu peque. Aprender a la vez es una experiencia preciosa, y a los niños les entusiasma sentirse los que llevan la delantera.
A qué edad empezar
Antes de los cuatro años, la clave es la exposición natural y el juego, no la memorización perfecta: que escuche los sonidos y reconozca las formas divirtiéndose. La mayoría de los niños empiezan con el varnamala alrededor de la etapa preescolar, ya sea en el colegio o en clases de maratí los fines de semana; déjate guiar por la curiosidad de tu hijo.
Preguntas de los padres
¿Cuántas letras tiene el alfabeto maratí?
Esta tabla contiene 51: las vocales desde अ hasta अः, incluyendo ॲ y ऑ, y las consonantes desde क hasta ह, seguidas de ळ, क्ष y ज्ञ. Hay pequeñas variaciones según la tabla: algunas más antiguas no incluyen ॲ ni ऑ, y otras colocan अं y अः fuera del grupo de las vocales.
¿Es el mismo alfabeto que el del hindi?
Comparten la misma escritura, el devanagari, por lo que casi todas las letras son idénticas. El maratí añade la letra ळ, utiliza ॲ y ऑ para términos procedentes del inglés y pronuncia algunas letras de manera propia: por ejemplo, ज्ञ se pronuncia dnya, mientras que en hindi suena gya.
¿Conviene enseñar antes las vocales o las consonantes?
Lo ideal es aprender primero las vocales, luego las consonantes y por último el barakhadi, que combina cada consonante con las marcas de cada vocal. Los signos vocálicos se entienden con mucha más facilidad cuando el niño ya reconoce las vocales a las que representan.
¿Aprender maratí puede confundir a mi hijo al aprender a leer en inglés?
Aprender a leer en la lengua que se habla en casa suele reforzar el aprendizaje de la lectura en una segunda lengua en lugar de dificultarlo, tal como señalan las investigaciones recopiladas por la American Federation of Teachers. Además, el devanagari, con su línea horizontal superior, tiene un aspecto completamente distinto al del alfabeto latino, lo que ayuda a distinguirlos sin problema.
Descubre el alfabeto maratí con tus peques
- Las 51 letras, cada una pronunciada en voz alta en maratí
- Juegos de memoria con sonido para jugar juntos
- Sin anuncios, pensado para familias
- Gratis y para jugar directo desde el navegador



Vocales del hindi
Números devanagari
Alfabeto del nepalí
Vocales del guyaratí