简体中文
免费玩

马拉地语字母儿童启蒙:字母发音与益智学习游戏

马拉地语采用天城文(Devanagari)书写,印地语也使用这种文字。它的字母表被称为 varnamala (वर्णमाला),以元音(स्वर, swar)开头,接着是辅音(व्यंजन, vyanjan),最后以 ळ、क्ष 和 ज्ञ 结尾。轻触任意字母即可听到马拉地语朗读,还可以和孩子一起玩一局记忆翻牌游戏。

在浏览器中免费玩查看全部 51 个字符

找出配对

每次翻开两张卡片并听读音。找出全部 3 对。

varnamala 的全部 51 个字母

前三行是元音。大部分元音都是长短成对出现的,比如短音 इ i 和长音 ई ii;而 ॲ ae 和 ऑ aw 则用来拼写来自英语借词的元音,比如 बॅट (bat) 和 बॉल (ball)。接下来的五行是辅音,每行都遵循相同的发音规律:清音不送气 (क ka)、送气 (ख kha)、浊音 (ग ga)、浊音送气 (घ gha),最后是鼻音 (ङ nga)。罗马化注音中双写的字母(tta, dda, nna, ssa, lla)表示卷舌音,比如 ट。ळ 是马拉地语独有而印地语不用的字母,例如 बाळ (baal, baby);ज्ञ 在马拉地语中读作 dnya,例如 ज्ञान (dnyaan, knowledge)。

免费玩马拉地语字母

如何在家教孩子学马拉地语字母

从元音开始

建议先从前六个元音 अ आ इ ई उ ऊ 开始。辅音则一次学一行:先学 क ख ग घ ङ,再学 च छ ज झ ञ。在孩子对基础字母完全熟悉之前,先不用急着学复合字母表 barakhadi;启蒙循序渐进就好,不必追求速度。

坚持每天学十分钟

少量多次的效果远胜于长时间却偶尔为之。对小孩子来说,玩一局记忆游戏,或者睡前认几个字母就足够了。趁着兴致正浓时停下来,把兴趣留到下一次。

三种互动小玩法

  • 记忆翻牌:把几组卡片背面朝上放好,每次翻开卡片时大声读出上面的字母。
  • 朗读 barakhadi (बाराखडी):क का कि की कु कू के कै को कौ कं कः,每念一个音拍一下手。
  • 首字母联想:找一件玩具或图片,名字要以当天学的字母开头,比如用 अननस (ananas, pineapple) 代表 अ,或者用 आई (aai, mother) 代表 आ。

区分相似字母

孩子们常常会混淆 ब 与 व、घ 与 ध、भ 与 म、प 与 ष,以及 ड 与 ङ。可以把容易混淆的一对并排放在一起,指出它们之间那一处小小的不同,比如 ब 中间的那条斜线。还要特别留意变音符号 ि:虽然写在字母前面,但发音却在后面,比如 कि ki。

च 和 ज 的两种读音

在马拉地语中,च 和 ज 各有两个读音:ch 与 ts,以及 j 与 dz。孩子只要多听就能自然分清某个单词用哪种发音,所以对着字母表不用特别刻意去教;平时家里怎么说,就带着孩子怎么念即可。

如果您自己也不认识马拉地语文字

完全不用担心,很多家长平时在家说马拉地语,但也未必会认读文字。轻按字母,听听朗读发音,然后和孩子一起跟读就好;每个字符下方的英文字母只是用来给您辅助参考的,不必让孩子去记。和孩子一起从零开始学也很有趣,孩子往往很享受那种“自己学得比爸妈还快”的成就感。

几岁开始

四岁之前,重点在于语感熏陶,而不是强求掌握:让孩子在游戏中多听发音、多看字形即可。许多孩子是在幼儿园阶段通过学校或周末马拉地语兴趣班开始系统学习 varnamala 的;顺应孩子的兴趣发展就好。

家长常见问题

How many letters are in the Marathi alphabet?

本表收录了 51 个字母:包括从 अ 到 अः 的元音(含 ॲ 和 ऑ),以及从 क 到 ह 的辅音,再加上 ळ、क्ष 和 ज्ञ。各版本的字母表可能略有差异:较早的版本通常不包含 ॲ 和 ऑ,有些版本则会将 अं 和 अः 单独列出,不归入元音。

Is this the same alphabet as Hindi?

两者使用同一种文字——天城文(Devanagari),所以绝大部分字母完全通用。不过马拉地语额外增加了 ळ,使用 ॲ 和 ऑ 来拼写英语借词,并且部分字母的发音也有所不同:例如 ज्ञ 在马拉地语中读作 dnya,而在印地语中读作 gya。

Should my child learn vowels or consonants first?

建议先学元音,再学辅音,最后学习将辅音与各个元音符号结合的 barakhadi。一旦孩子熟悉了各个元音本身,再去理解对应的元音符号就会轻松自然得多。

Will learning Marathi letters confuse my child's English reading?

根据美国教师联合会(American Federation of Teachers)汇总的研究,学习母语/家庭用语的阅读能力通常会促进、而非干扰第二语言的阅读习得。此外,天城文顶部有一条横线,在外观形态上与英文字母截然不同,孩子很容易把两者区分开来。

Memobara

开始带孩子探索马拉地语字母吧

  • 收录全部 51 个字母,每个均配有马拉地语朗读发音
  • 趣味发音记忆游戏,适合亲子互动
  • 纯净无广告,专为家庭设计
  • 浏览器即开即玩,完全免费

继续学习