Alfabeto portoghese per bambini: lettere, accenti e giochi educativi
L'alfabeto portoghese, o alfabeto, ha le stesse 26 lettere dell'inglese, oltre alle vocali che possono avere un accento: á, â, ã e tutte le altre, più la ç. Tocca una lettera per ascoltare il suo nome in portoghese, poi fate una partita a memory insieme.
Trova le coppie
Gira due carte alla volta e ascolta. Trova tutte le 3 coppie.
O alfabeto: 26 lettere, maiuscole e minuscole
Ogni maiuscola è affiancata dalla rispettiva minuscola, e sotto ciascuna lettera trovi il suo nome in portoghese: h è agá, q è quê, w è dáblio, x è xis e y è ípsilon. La voce parla in portoghese brasiliano; in Portogallo i nomi suonano in modo leggermente diverso, e k viene spesso chiamata capa.
Os acentos: 12 lettere con accenti
Ogni minuscola è affiancata dalla sua maiuscola. L'acento agudo (á, é, ó) indica una vocale aperta e tonica, il circunflexo (â, ê, ô) una vocale chiusa e tonica, mentre il til (ã, õ) una vocale nasale, come in mãe (mamma) e pão (pane). La crase (à) unisce due a in una sola. ç, cê-cedilha, si pronuncia s davanti ad a, o oppure u: criança (bambino).
Come insegnare l'alfabeto portoghese a casa
Iniziate con le vocali
Cominciate con a, e, i, o, u, per poi passare alle famiglie sillabiche usate in molte scuole brasiliane: ba, be, bi, bo, bu, poi ma, me, mi, mo, mu. Con poche famiglie sillabiche i bambini riescono già a leggere bola (palla), mala (valigia) e macaco (scimmia). Anche le lettere del nome del bambino sono un ottimo punto di partenza.
Dieci minuti, quasi tutti i giorni
Poco e spesso funziona molto meglio che sessioni lunghe e rare. Una partita a memory o qualche lettera prima della nanna bastano e avanzano per i più piccoli. Fermatevi finché vi state ancora divertendo.
Tre attività pratiche
- Memory con le tessere: disponete qualche coppia coperta sul tavolo e pronunciate il nome portoghese di ogni lettera man mano che viene girata.
- Famiglie di sillabe: scegliete una consonante e recitate la sua famiglia, pa, pe, pi, po, pu, poi cercate parole che le usano, come pipoca (popcorn).
- La lettera iniziale: trovate un giocattolo o un disegno che inizia con la lettera del giorno, come g per gato (gatto), p per peixe (pesce) o s per sapo (rana).
Le lettere più particolari
La lettera x ha diversi suoni: sh in xícara (tazza), z in exemplo, ks in táxi. La s tra due vocali si pronuncia come z (casa). c e g si addolciscono davanti a e e i (cebola, girafa). L'h è muta (hora), ma lh e nh formano suoni propri: filho (figlio), ninho (nido). La r a inizio parola, o doppia rr, è forte (rato, carro); tra due vocali è un colpo rapido di lingua (caro). I bambini spesso confondono b e d, oppure p e q: a questa età è del tutto normale.
Se tu per primo non parli portoghese
Non ce n'è bisogno. I caratteri sono gli stessi che leggi tutti i giorni: toccane uno, ascolta come si pronuncia in portoghese e ripetetelo insieme. Imparare al fianco dei propri figli funziona benissimo, e ai bambini piace un sacco sentirsi quelli che sanno già le risposte.
A che età iniziare
Prima dei quattro anni circa, l'obiettivo è familiarizzare, non padroneggiare la materia: ascoltare i suoni e riconoscere le forme giocando. In Brasile e Portogallo i bambini iniziano la scuola primaria a sei anni; i programmi scolastici nazionali brasiliani (la BNCC) concentrano i primi due anni sull'imparare a leggere e scrivere. Seguite sempre la curiosità del vostro bambino.
Le domande dei genitori
Quante lettere ci sono nell'alfabeto portoghese?
26, le stesse dell'inglese. k, w e y sono state reintegrate con l'accordo ortografico (Acordo Ortográfico) e si usano soprattutto in nomi propri e parole straniere, come kiwi. La ç e le vocali accentate non vengono contate come lettere a parte.
Si tratta di portoghese brasiliano o europeo?
Le lettere e gli accenti sono identici in entrambi. La voce parla in portoghese brasiliano, quindi alcuni nomi e suoni differiscono leggermente rispetto a Portogallo, Angola o Mozambico: usate pure la variante adottata in famiglia o nella scuola di vostro figlio.
La ç è una lettera a sé stante?
No: è una c con la cedilha, il piccolo gancio che le dà il suono di una s davanti ad a, o e u, come in açúcar (zucchero). Davanti a e e i la c normale si pronuncia già s, quindi la ç lì non serve mai.
Imparare le lettere portoghesi confonderà la lettura in inglese di mio figlio?
Imparare a leggere nella lingua parlata a casa generalmente rafforza, anziché ostacolare, l'apprendimento della lettura in un'altra lingua, come indicano le ricerche riassunte dall'American Federation of Teachers. L'alfabeto è lo stesso: a cambiare sono per lo più i nomi delle lettere e alcuni suoni.
Fai scoprire ai tuoi bambini l'alfabeto portoghese
- Tutte le 26 lettere e gli accenti, ciascuno pronunciato ad alta voce in portoghese
- Giochi di memory con audio, da fare insieme
- Senza pubblicità, pensato per le famiglie
- Gratuito e utilizzabile direttamente dal browser



Alfabeto spagnolo
Alfabeto italiano
Alfabeto francese
Alfabeto galiziano