Alfabeto turco per bambini: lettere, suoni e giochi educativi
L'alfabeto turco, Türk alfabesi, ha 29 lettere: le lettere dell'alfabeto inglese senza q, w e x, più ç, ğ, ı, ö, ş e ü. A ogni lettera corrisponde un solo suono, quindi, una volta imparate le lettere, il turco si legge esattamente come si scrive. Tocca una lettera in basso per ascoltarne il nome e poi fate insieme una partita al memory.
Trova le coppie
Gira due carte alla volta e ascolta. Trova tutte le 3 coppie.
Alfabe: 29 lettere, maiuscole e minuscole
Ogni maiuscola è affiancata dalla sua minuscola, e sotto a ciascuna lettera trovi il suo nome in turco: il nome di una consonante è dato dal suo suono seguito da e, come be, ce e çe. Fai attenzione alle due i: ı non ha il puntino e la sua maiuscola è I; i mantiene il puntino anche da maiuscola, İ. ğ, yumuşak ge (g dolce), non ha un suono proprio, ma allunga soprattutto la vocale che la precede: dağ (montagna). c si pronuncia come una g dolce (cep), ç come la c di ciao (çocuk) e ş come il suono sc di sci (şeker).
Come insegnare l'alfabeto turco a casa
Inizia dai suoni, a piccoli gruppi
In prima elementare in Turchia le lettere si insegnano attraverso il loro suono, poche alla volta, partendo da e, l, a, k, i e n, un gruppo che gli insegnanti chiamano ELAKİN. Con queste sei lettere si possono già formare parole come el (mano), anne (mamma) e kale (castello). Pronuncia il suono di ogni lettera, non il suo nome: l è lll, non le.
Dieci minuti, quasi tutti i giorni
Poco e spesso funziona molto meglio di sessioni lunghe e rare. Una partita al memory o qualche lettera prima di dormire sono più che sufficienti per un bambino piccolo. Fermati finché vi state ancora divertendo.
Tre attività semplici
- Memory delle lettere: disponi alcune coppie coperte sul tavolo e pronuncia il suono di ogni lettera man mano che viene girata.
- Battere le sillabe: batti le mani a ogni sillaba di una parola, ke-di, ta-vuk, e trova la prima lettera.
- Lettere iniziali: cerca un giocattolo o una figura che inizi con la lettera del giorno, come k per kedi (gatto), b per balık (pesce) o ç per çiçek (fiore).
Lettere che si somigliano
I bambini tendono a confondere le lettere che si differenziano solo per un puntino o una cediglia: ı e i, o e ö, u e ü, c e ç, s e ş, g e ğ. Metti la coppia a confronto e pronuncia entrambi i suoni. All'inizio capita di scambiare anche b con d, oppure p con q: con un po' di pratica passerà.
Se non parli turco
Non è affatto necessario. Tocca una lettera, ascoltala e ripetetela insieme; i nomi sotto ciascuna lettera servono solo per aiutare te, non il bambino. Imparare insieme a lui è una bellissima esperienza, e spesso i bambini adorano sentirsi quelli che 'ne sanno di più'.
A che età iniziare
Prima dei quattro anni circa, punta sulla familiarizzazione, non sulla memorizzazione perfetta: ascoltare i suoni e riconoscere le forme giocando è la cosa migliore. In Turchia i bambini iniziano la scuola primaria intorno ai sei anni e imparano a leggere e scrivere durante quell'anno, suono per suono, in caratteri stampatelli diritti (dik temel harfler). Segui sempre la curiosità di tuo figlio.
Le domande dei genitori
Quante lettere ci sono nell'alfabeto turco?
29: le lettere dell'alfabeto inglese senza q, w e x, più ç, ğ, ı, ö, ş e ü. Ci sono otto vocali, a, e, ı, i, o, ö, u e ü; le altre sono consonanti.
Perché ci sono due i diverse?
Rappresentano due suoni distinti: ı si pronuncia nella parte posteriore della bocca (ılık, tiepido), mentre i nella parte anteriore (iki, due). Ciascuna mantiene la propria caratteristica anche da maiuscola: I e İ. Confonderle può cambiare il significato di una parola, perciò vale la pena distinguerle fin da subito.
Esistono parole che iniziano con ğ?
No. ğ segue sempre una vocale, prolungandone per lo più la durata, come in dağ (montagna) e yağmur (pioggia); per questo non si trova mai a inizio parola.
Imparare le lettere turche creerà confusione con la lettura dell'inglese?
Imparare a leggere nella propria lingua materna generalmente sostiene, anziché ostacolare, l'apprendimento della lettura in un'altra lingua, come indicano le ricerche riassunte dall'American Federation of Teachers. La maggior parte delle lettere è condivisa; cambiano solo alcuni suoni, come c, che in turco si pronuncia j.
Fai scoprire l'alfabeto turco ai tuoi bambini
- Tutte le 29 lettere, maiuscole e minuscole, ciascuna pronunciata ad alta voce in turco
- Giochi di memory con audio, da fare insieme
- Senza pubblicità, a misura di famiglia
- Gratuito e pronto all'uso nel browser



Alfabeto tedesco
Alfabeto inglese
Alfabeto arabo
Alfabeto kazako