Alfabeto kazako per bambini: lettere e giochi educativi
L'alfabeto kazako, l'әліпби (älipbi), comprende 42 lettere cirilliche: l'alfabeto russo più nove lettere per i suoni tipici kazaki, Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ e І. Sotto ogni lettera trovate il rispettivo nome in kazako: fate una partita a memory insieme e pronunciate i nomi man mano che girate le carte.
Trova le coppie
Gira due carte alla volta. Trova tutte le 3 coppie.
L'әліпби: 42 lettere, maiuscole e minuscole
Ogni maiuscola è affiancata dalla sua minuscola, in ordine alfabetico: ogni lettera kazaka si trova accanto alla lettera russa con il suono più simile, come Ә dopo А e Қ dopo К. Il nome di una vocale corrisponde al suo suono; Ғ, Қ e Ң si chiamano ғы, қы e ың, mentre le lettere in comune con il russo mantengono nomi come бэ (be) ed эм (em).
| Аa | аa | Әä | әä |
| Бbe | бbe | Вve | вve |
| Гge | гge | Ғghy | ғghy |
| Дde | дde | Еye | еye |
| Ёyo | ёyo | Жzhe | жzhe |
| Зze | зze | Иiy | иiy |
| Йshort i | йshort i | Кka | кka |
| Қqy | қqy | Лel | лel |
| Мem | мem | Нen | нen |
| Ңyng | ңyng | Оo | оo |
| Өö | өö | Пpe | пpe |
| Рer | рer | Сes | сes |
| Тte | тte | Уu | уu |
| Ұū | ұū | Үü | үü |
| Фef | фef | Хkha | хkha |
| Һha | һha | Цtse | цtse |
| Чche | чche | Шsha | шsha |
| Щshcha | щshcha | Ъhard sign | ъhard sign |
| Ыy | ыy | Іi | іi |
| Ьsoft sign | ьsoft sign | Эe | эe |
| Юyu | юyu | Яya | яya |
Come insegnare l'alfabeto kazako a casa
Inizia da ана
Partite con А e Н, e il vostro bambino potrà già leggere ана (mamma); aggiungete Т e potrà leggere ата (nonno). Poi introducite le lettere kazake una alla volta, usando parole che il bambino conosce già. Aggiungete una o due lettere a settimana, o anche più lentamente: non è una gara di velocità.
Dieci minuti, quasi tutti i giorni
Poco e spesso funziona molto meglio di sessioni lunghe e rare. Una partita a memory o qualche lettera prima della nanna è più che sufficiente per un bambino piccolo. Fermatevi quando vi state ancora divertendo.
Tre attività
- Memory con le lettere: disponete alcune coppie a faccia in giù e pronunciate il nome di ogni lettera man mano che la girate.
- Caccia alla lettera: cercate Қ, Ә e Ү sui cartelli, sulle confezioni e sulle copertine dei libri.
- Lettere iniziali: trovate un giocattolo o una figura che inizia con la lettera del giorno, come М per мысық (gatto), А per алма (mela) o Қ per қоян (coniglio).
Le lettere specifiche kazake
Қ è una k pronunciata in fondo alla gola, e Ғ è la sua compagna dolce, simile a una g gutturale. Ң corrisponde al suono ng dell'inglese sing. Ә è la a aperta di cat, Ө è simile alla ö tedesca, Ү è come la ü tedesca e Ұ è una u breve. І è una i breve e Ы un suono più profondo. Һ è una h aspirata, che si trova soprattutto nelle parole di origine araba e persiana.
Vocali anteriori e posteriori
Le parole kazake appartengono a una sola famiglia di vocali: posteriori (а, о, ұ, ы) come in бала (bambino), o anteriori (ә, ө, ү, і, е) come in мектеп (scuola). Anche le desinenze cambiano di conseguenza: балалар, ma мектептер. I bambini percepiscono questa distinzione all'ascolto molto prima di poterla spiegare, ed è un grande aiuto per scrivere correttamente.
Se non sapete leggere il kazako
Molte famiglie parlano kazako a casa ma non hanno mai imparato a leggerlo, ed è del tutto normale. Il nome sotto ogni lettera serve ad aiutare voi, non il bambino: pronunciatelo insieme ad alta voce e giocate. Imparare insieme ai propri figli funziona benissimo, e ai più piccoli piace spesso essere quelli che sanno già le risposte.
A che età iniziare
Prima dei quattro anni circa, puntate sulla familiarità e non sulla memorizzazione perfetta: basta ascoltare i suoni e riconoscere le forme giocando. In Kazakistan i bambini iniziano la scuola elementare a sei o sette anni; seguite sempre l'interesse e la curiosità di vostro figlio.
Le domande dei genitori
Quante lettere ci sono nell'alfabeto kazako?
42 nell'alfabeto cirillico: le lettere russe più nove per i suoni specifici kazaki. Alcune lettere russe, come Ё, Ц, Щ, Ъ, Ь, Э, Ю e Я, compaiono quasi solo nei prestiti dal russo.
È possibile ascoltare la pronuncia delle lettere?
Non ancora su questa pagina: lo schema mostra ogni lettera con il nome kazako scritto sotto, e il memory si gioca senza audio. Pronunciate i nomi ad alta voce mentre giocate.
Il kazako sta passando all'alfabeto latino?
Il Kazakistan prevede un passaggio graduale all'alfabeto latino, ma per ora la maggior parte di scuole, libri e cartelli usa il cirillico. I suoni sono identici in entrambi i sistemi, quindi le lettere imparate qui restano utili.
Imparare le lettere kazake confonderà l'apprendimento della lettura in inglese?
Imparare a leggere nella lingua parlata a casa sostiene in genere l'apprendimento della lettura in una seconda lingua, anziché ostacolarlo, stando alle ricerche raccolte dall'American Federation of Teachers. Le lettere graficamente simili come Р e Н potrebbero essere confuse all'inizio: fate notare la differenza e, nei primi tempi, tenete i due alfabeti separati nei giochi.
Fai scoprire ai tuoi bambini l'alfabeto kazako
- Tutte le 42 lettere, maiuscole e minuscole, con i loro nomi kazaki
- Un gioco di memory da fare insieme
- Senza pubblicità, pensato per le famiglie
- Gratis e utilizzabile direttamente dal browser



Alfabeto russo
Cirillico mongolo
Alfabeto turco