Alfabeto cirillico mongolo per bambini: lettere e giochi educativi
In Mongolia, la lingua mongola si scrive in cirillico: 35 lettere, ovvero l'alfabeto russo con l'aggiunta di Ө e Ү. Sotto ogni lettera trovi il suo nome in mongolo; fate una partita a memory insieme e pronunciate i nomi ad alta voce man mano che girate le carte.
Trova le coppie
Gira due carte alla volta. Trova tutte le 3 coppie.
Cirillico mongolo: 35 lettere, maiuscole e minuscole
Ogni lettera maiuscola è affiancata dalla rispettiva minuscola, in ordine alfabetico, con Ө dopo О e Ү dopo У. Il nome di una vocale corrisponde al suo suono, mentre per la maggior parte delle consonanti è il loro suono con э, come бэ (be) o эм (em). Й è хагас и, la mezza i, mentre Ъ e Ь sono il segno duro e il segno dolce.
| Аa | аa | Бbe | бbe |
| Вve | вve | Гge | гge |
| Дde | дde | Еye | еye |
| Ёyo | ёyo | Жje | жje |
| Зze | зze | Иi | иi |
| Йshort i | йshort i | Кka | кka |
| Лel | лel | Мem | мem |
| Нen | нen | Оo | оo |
| Өö | өö | Пpe | пpe |
| Рer | рer | Сes | сes |
| Тte | тte | Уu | уu |
| Үü | үü | Фfe | фfe |
| Хkhe | хkhe | Цtse | цtse |
| Чche | чche | Шsha | шsha |
| Щshcha | щshcha | Ъhard sign | ъhard sign |
| Ыy | ыy | Ьsoft sign | ьsoft sign |
| Эe | эe | Юyu | юyu |
| Яya | яya |
Come insegnare l'alfabeto mongolo a casa
Iniziate con ээж e аав
Cominciate con А, Э, В e Ж, e il vostro bambino potrà già leggere аав (papà) ed ээж (mamma). Poi aggiungete una o due lettere a settimana, partendo da parole che usa già, oppure andate ancora più piano: non è una gara di velocità.
Dieci minuti, quasi tutti i giorni
Sessioni brevi e frequenti funzionano molto meglio di lezioni lunghe e saltuarie. Una partita a memory o qualche lettera prima di dormire sono più che sufficienti per i più piccoli. Fermatevi quando è ancora divertente.
Tre attività
- Memory delle lettere: disponete a faccia in giù qualche coppia e pronunciate il nome di ogni lettera non appena viene girata.
- Caccia alle lettere: cercate Ө e Ү sulle insegne, sulle confezioni e sulle copertine dei libri.
- Lettere iniziali: cercate un giocattolo o una figura che inizia con la lettera del giorno, come М per морь (cavallo), Н per нохой (cane) o Т per тэмээ (cammello).
Lettere con una pronuncia diversa dal russo o dall'inglese
Ж si pronuncia j, come nell'inglese jam, e З si pronuncia dz. Х è una kh aspirata, come nello scozzese loch. Ө corrisponde alla ö tedesca e Ү alla ü tedesca. В ha un suono dolce tra w e v, mentre Н a fine parola può suonare come il gruppo ng dell'inglese sing. Ф, К e Щ compaiono quasi solo nei prestiti da altre lingue.
Vocali lunghe e famiglie vocaliche
Le vocali lunghe si scrivono doppie: аав, ээж, сүү (latte). Le parole appartengono a una determinata famiglia di vocali, perciò le desinenze si adattano di conseguenza. Battete le mani a ritmo per ogni parola e prestate attenzione a quelle con vocali lunghe.
Se non sapete leggere il mongolo
Molte famiglie parlano mongolo a casa ma non hanno mai imparato a leggerlo, e va benissimo così. La trascrizione sotto ogni lettera serve ad aiutare voi genitori: pronunciatela insieme e giocate. Imparare al fianco dei propri figli funziona benissimo, e ai bambini piace un sacco sentirsi quelli che sanno già le risposte.
A che età iniziare
Prima dei quattro anni circa, puntate sulla familiarizzazione, non sulla perfezione: ascoltare i suoni e riconoscere le forme giocando è l'ideale. In Mongolia i bambini iniziano la scuola a sei anni; seguite sempre l'interesse e la curiosità di vostro figlio.
Le domande dei genitori
Quante lettere ci sono nell'alfabeto cirillico mongolo?
35: l'alfabeto russo con l'aggiunta di Ө e Ү, collocate rispettivamente dopo О e У.
È possibile ascoltare la pronuncia delle lettere?
Non ancora su questa pagina: la tabella mostra ciascuna lettera con il rispettivo nome in mongolo scritto sotto, e il gioco del memory funziona senza audio. Pronunciate i nomi a voce alta mentre giocate.
E la scrittura mongola tradizionale?
La scrittura tradizionale, con andamento verticale dall'alto verso il basso, viene insegnata anch'essa nelle scuole in Mongolia, ed è la scrittura principale usata dai mongoli nella Mongolia Interna, in Cina. Il cirillico è tuttavia il primo alfabeto che i bambini imparano a leggere in Mongolia, ed è quello presentato in questa pagina.
Imparare le lettere mongole può creare confusione con la lettura dell'inglese?
Imparare a leggere nella lingua parlata a casa sostiene, anziché ostacolare, l'apprendimento della lettura in una seconda lingua, secondo gli studi sintetizzati dall'American Federation of Teachers. Lettere simili dal punto di vista visivo, come Р e Н, potrebbero essere confuse per un po': evidenziatene le differenze e all'inizio tenete i due alfabeti in attività di gioco separate.
Fate scoprire ai vostri bambini l'alfabeto mongolo
- Tutte le 35 lettere, maiuscole e minuscole, con i rispettivi nomi in mongolo
- Un gioco di memory da fare insieme
- Senza pubblicità, pensato per le famiglie
- Gratuito e utilizzabile direttamente dal browser



Alfabeto russo
Alfabeto kazako