Mongolisches kyrillisches Alphabet für Kinder: Buchstaben & Lernspiele
In der Mongolei wird Mongolisch in kyrillischer Schrift geschrieben: 35 Buchstaben – das russische Alphabet plus Ө und Ү. Unter jedem Buchstaben steht der mongolische Name dazu. Spielt zusammen eine Runde Memory und sprecht die Namen laut aus, wenn die Karten aufgedeckt werden.
Finde die Paare
Dreh immer zwei Karten um. Finde alle 3 Paare.
Mongolisches Kyrillisch: 35 Buchstaben, groß und klein
Jeder Großbuchstabe steht neben dem passenden Kleinbuchstaben, in alphabetischer Reihenfolge – mit Ө nach О und Ү nach У. Vokale heißen so, wie sie klingen, und die meisten Konsonanten werden mit э ausgesprochen, wie бэ (be) oder эм (em). Й heißt хагас и (halbes i), und Ъ sowie Ь sind das Härte- und Weichheitszeichen.
| Аa | аa | Бbe | бbe |
| Вve | вve | Гge | гge |
| Дde | дde | Еye | еye |
| Ёyo | ёyo | Жje | жje |
| Зze | зze | Иi | иi |
| Йshort i | йshort i | Кka | кka |
| Лel | лel | Мem | мem |
| Нen | нen | Оo | оo |
| Өö | өö | Пpe | пpe |
| Рer | рer | Сes | сes |
| Тte | тte | Уu | уu |
| Үü | үü | Фfe | фfe |
| Хkhe | хkhe | Цtse | цtse |
| Чche | чche | Шsha | шsha |
| Щshcha | щshcha | Ъhard sign | ъhard sign |
| Ыy | ыy | Ьsoft sign | ьsoft sign |
| Эe | эe | Юyu | юyu |
| Яya | яya |
So bringt ihr eurem Kind das mongolische Alphabet zu Hause bei
Mit ээж und аав anfangen
Startet mit А, Э, В und Ж – schon kann euer Kind аав (Papa) und ээж (Mama) lesen. Nehmt danach jede Woche ein oder zwei neue Buchstaben dazu, am besten anhand von Wörtern, die euer Kind ohnehin schon sagt. Es darf ruhig langsam gehen – es gibt keinen Preis für Schnelligkeit.
Zehn Minuten, fast jeden Tag
Kurz und regelmäßig funktioniert viel besser als lang und selten. Eine Runde Memory oder ein paar Buchstaben vor dem Schlafengehen reichen für kleine Kinder völlig aus. Hört einfach auf, solange es noch Spaß macht.
Drei spielerische Ideen
- Memory spielen: Legt ein paar Paare verdeckt hin und sprecht beim Aufdecken den Namen des Buchstabens laut aus.
- Buchstabenjagd: Haltet auf Schildern, Verpackungen oder Buchtiteln Ausschau nach Ө und Ү.
- Anfangsbuchstaben: Sucht ein Spielzeug oder Bild, das mit dem Buchstaben des Tages beginnt – wie М für морь (Pferd), Н für нохой (Hund) oder Т für тэмээ (Kamel).
Buchstaben, die anders klingen als im Russischen oder Englischen
Ж wird wie j in jam gesprochen und З wie dz. Х ist ein ch-Laut wie im schottischen loch. Ө entspricht dem deutschen ö und Ү dem deutschen ü. В klingt wie ein weiches w oder v, und Н am Wortende kann wie das ng in singen klingen. Ф, К und Щ tauchen fast nur in Fremdwörtern auf.
Lange Vokale und Vokalfamilien
Ein langer Vokal wird doppelt geschrieben: аав, ээж, сүү (Milch). Wörter bleiben bei einer bestimmten Vokalfamilie, weshalb Endungen daran angepasst werden. Klatscht die Silben gemeinsam im Rhythmus und lauscht auf die langen Töne.
Wenn ihr selbst kein Mongolisch lesen könnt
Viele Familien sprechen zu Hause Mongolisch, haben es aber nie lesen gelernt – und das ist völlig in Ordnung. Der Name unter den Buchstaben ist als Hilfe für euch gedacht: Sprecht ihn einfach gemeinsam laut aus und spielt los. Seite an Seite mit dem Kind zu lernen klappt wunderbar, und Kinder lieben es, wenn sie plötzlich selbst die Experten sind.
Ab welchem Alter
Vor etwa vier Jahren geht es vor allem ums spielerische Kennenlernen, nicht ums Beherrschen: die Laute hören und die Schriftzeichen im Spiel entdecken. In der Mongolei werden Kinder meist mit sechs Jahren eingeschult – lasst euch einfach vom Interesse eures Kindes leiten.
Fragen von Eltern
Wie viele Buchstaben hat das mongolische kyrillische Alphabet?
35: das russische Alphabet plus Ө und Ү, die nach О und У stehen.
Kann man die Buchstaben auch anhören?
Auf dieser Seite noch nicht: Die Übersicht zeigt jeden Buchstaben mit seinem mongolischen Namen darunter, und das Memory-Spiel läuft ohne Ton. Sprecht die Namen beim Spielen einfach laut aus.
Was ist mit der traditionellen mongolischen Schrift?
Die traditionelle Schrift, die von oben nach unten geschrieben wird, wird in der Mongolei ebenfalls in der Schule unterrichtet, und in der Inneren Mongolei (China) schreiben Mongolinnen und Mongolen überwiegend darin. Kyrillisch ist jedoch die Schrift, die Kinder in der Mongolei zuerst lesen lernen – und um die es auf dieser Seite geht.
Bringt das Lernen der mongolischen Buchstaben das Englischlesen meines Kindes durcheinander?
Lesen in der Herkunftssprache unterstützt das Lesenlernen in einer Zweitsprache in der Regel, anstatt es zu behindern – das zeigen Studien, die von der American Federation of Teachers zusammengefasst wurden. Buchstaben, die sich ähnlich sehen (wie Р und Н), werden anfangs vielleicht verwechselt; zeigt einfach den Unterschied und trennt die beiden Alphabete anfangs in separaten Spielen.
Bringt euren Kindern spielerisch das mongolische Alphabet bei
- Alle 35 Buchstaben, groß und klein, mit ihren mongolischen Namen
- Ein Memory-Spiel zum gemeinsamen Entdecken
- Werbefrei und für Familien gemacht
- Kostenlos direkt im Browser spielbar



Russisches Alphabet
Kasachisches Alphabet