子ども向けモンゴル語キリル文字:文字一覧と知育ゲーム
モンゴル国で使われているモンゴル語は、キリル文字で表記されます。ロシア語のアルファベットにӨとҮを加えた全35文字です。下の文字表には、それぞれのモンゴル語での文字名を載せています。神経衰弱ゲームを親子で楽しみながら、カードをめくるたびに名前を声に出してみましょう。
ペアを見つけよう
カードを2枚ずつめくりましょう。3組のペアをそろえよう。
モンゴル語キリル文字:大文字と小文字全35文字
アルファベット順に、大文字と小文字を並べています。ӨはОの後、ҮはУの後に続きます。母音の名前はその発音通りで、ほとんどの子音はбэ (be) や эм (em) のように「э」をつけて呼ばれます。Йは「短いИ」という意味の хагас и、ЪとЬはそれぞれ硬音符と軟音符です。
| Аa | аa | Бbe | бbe |
| Вve | вve | Гge | гge |
| Дde | дde | Еye | еye |
| Ёyo | ёyo | Жje | жje |
| Зze | зze | Иi | иi |
| Йshort i | йshort i | Кka | кka |
| Лel | лel | Мem | мem |
| Нen | нen | Оo | оo |
| Өö | өö | Пpe | пpe |
| Рer | рer | Сes | сes |
| Тte | тte | Уu | уu |
| Үü | үü | Фfe | фfe |
| Хkhe | хkhe | Цtse | цtse |
| Чche | чche | Шsha | шsha |
| Щshcha | щshcha | Ъhard sign | ъhard sign |
| Ыy | ыy | Ьsoft sign | ьsoft sign |
| Эe | эe | Юyu | юyu |
| Яya | яya |
おうちでモンゴル文字を教えるコツ
まずは ээж(お母さん)と аав(お父さん)から
最初は А、Э、В、Ж の4文字から始めるのがおすすめです。これだけで аав(お父さん)と ээж(お母さん)が読めるようになります。そこから、お子さんが普段話している身近な言葉をもとに、週に1〜2文字ずつゆっくり増やしていきましょう。覚えるスピードを競う必要はありません。
1日10分、できるだけ毎日
たまに長い時間やるよりも、短時間をコツコツ続けるほうが効果的です。神経衰弱ゲームを1回プレイしたり、寝る前に2〜3文字ながめたりするだけで十分。お子さんが「もっとやりたい!」と思っているうちに切り上げるのがコツです。
おすすめの3つの遊び方
- 神経衰弱:数ペアだけ裏向きに並べ、めくるたびにその文字の名前を声に出して読みます。
- 文字さがし:看板やパッケージ、本の表紙などから Ө や Ү を探してみましょう。
- 頭文字あて:今日覚える文字から始まるおもちゃや絵を探します。たとえば、морь(馬)の М、нохой(犬)の Н、тэмээ(ラクダ)の Т などです。
ロシア語や英語と発音が異なる文字
Ж は jam の「j」のような音、З は「dz」のような音になります。Х はスコットランド英語の loch のようなかすれる「kh」の音です。Ө はドイツ語の ö、Ү はドイツ語の ü に近い音です。В はやわらかい「w」や「v」の音で、語末の Н は sing の「ng」のように響くことがあります。Ф、К、Щ は主に外来語で使われます。
長母音と母音調和
長く伸ばす母音は、аав、ээж、сүү(牛乳)のように2つ重ねて書きます。モンゴル語の単語は同じグループの母音で揃えるルール(母音調和)があるため、語尾の形もそれに合わせて変化します。手拍子でリズムを取りながら、どの母音が長く伸びているか一緒に耳を澄ませてみましょう。
保護者の方がモンゴル文字を読めなくても大丈夫
おうちでモンゴル語を話していても、文字の読み方は習ったことがないというご家庭も多くいらっしゃいます。文字の下にある名前はおうちの方のためのサポートですので、見ながら声に出して一緒に遊んでみてください。お子さんと並んで一緒に学ぶのはとても効果的ですし、子ども自身が「自分のほうが知っている!」と得意げになることもよくあります。
何歳から始める?
4歳くらいまでは、完璧に覚えることよりも「遊びのなかで音に親しみ、形を見慣れること」を大切にしてください。モンゴルでは通常6歳で就学します。お子さんの興味やペースに合わせて進めましょう。
保護者からのよくある質問
モンゴル語のキリル文字は全部で何文字ありますか?
全35文字です。ロシア語のアルファベットに、Оの後に続くӨ、Уの後に続くҮの2文字を加えた構成になっています。
文字の音声は聴けますか?
現在のところ、このページに音声機能はありません。一覧表の各文字の下にモンゴル語での呼び名を記載しており、神経衰弱ゲームも音なしでプレイできます。遊ぶときに声に出して読んでみてください。
伝統的なモンゴル文字とは違うのですか?
上から下へと縦書きにする伝統的なモンゴル文字も、モンゴルの学校で教えられており、中国の内モンゴル自治区では主にこの伝統文字が使われています。一方、現代のモンゴルの子どもたちが最初に読み書きを習うのはキリル文字で、このページで扱っているのもキリル文字です。
モンゴル文字を学ぶと、英語の読みの邪魔になりませんか?
全米教員連盟(AFT)がまとめた研究によると、家庭で使う言語の読み書きを学ぶことは、第二言語の読み書きを邪魔するのではなく、むしろ支えとなることが分かっています。Р と Н のように形が似ていて最初は混ざってしまうこともありますが、違いをやさしく教えてあげたり、はじめのうちは別の遊びとして分けて親しんだりするのがおすすめです。
お子さんと一緒にモンゴル文字を始めましょう
- 大文字・小文字の全35文字とモンゴル語の文字名
- 親子で一緒に遊べる神経衰弱ゲーム
- 広告なし・お子さま向け設計
- ブラウザですぐに無料プレイ



ロシア語のアルファベット
カザフ語のアルファベット