Français
Jouer gratuitement

Alphabet cyrillique mongol pour enfants : lettres et jeux éducatifs

En Mongolie, le mongol s'écrit en cyrillique : 35 lettres, soit l'alphabet russe complété par Ө et Ү. Sous chaque lettre ci-dessous figure son nom en mongol ; faites une partie du jeu de mémoire ensemble et prononcez les noms au fil des cartes retournées.

Jouer gratuitement dans le navigateurVoir les 70 signes

Trouve les paires

Retourne deux cartes à la fois. Trouve les 3 paires.

Le cyrillique mongol : les 35 lettres, majuscules et minuscules

Chaque majuscule est présentée à côté de sa minuscule, dans l'ordre alphabétique, avec Ө après О et Ү après У. Le nom d'une voyelle correspond à son son, et la plupart des consonnes s'énoncent avec э, comme бэ (be) ou эм (em). Й s'appelle хагас и, demi-i, et Ъ et Ь sont les signes dur et mou.

АaаaБbeбbe
ВveвveГgeгge
ДdeдdeЕyeеye
ЁyoёyoЖjeжje
ЗzeзzeИiиi
Йshort iйshort iКkaкka
ЛelлelМemмem
НenнenОoоo
ӨöөöПpeпpe
РerрerСesсes
ТteтteУuуu
ҮüүüФfeфfe
ХkheхkheЦtseцtse
ЧcheчcheШshaшsha
ЩshchaщshchaЪhard signъhard sign
ЫyыyЬsoft signьsoft sign
ЭeэeЮyuюyu
Яyaяya

Jouer à Alphabet cyrillique mongol gratuitement

Comment apprendre l'alphabet mongol à la maison

Commencer par ээж et аав

Commencez par А, Э, В et Ж : votre enfant pourra déjà lire аав (papa) et ээж (maman). Ajoutez ensuite une lettre ou deux par semaine, en vous appuyant sur des mots qu'il utilise déjà au quotidien, ou avancez plus doucement. Rien ne presse !

Dix minutes, le plus souvent possible

Mieux vaut des séances courtes et régulières que de longs moments espacés. Une partie du jeu de mémoire ou quelques lettres avant le coucher suffisent amplement pour un jeune enfant. Arrêtez-vous tant que le jeu reste un plaisir.

Trois activités faciles

  • Le memory : disposez quelques paires face cachée et prononcez le nom de chaque lettre lorsqu'elle est retournée.
  • La chasse aux lettres : cherchez Ө et Ү sur les panneaux, les emballages ou les couvertures de livres.
  • La première lettre : trouvez un jouet ou une image qui commence par la lettre du jour, comme М pour морь (cheval), Н pour нохой (chien) ou Т pour тэмээ (chameau).

Des lettres aux sons parfois inattendus

Ж se prononce comme le j de jam, et З se prononce dz. Х correspond à un kh, comme dans le mot écossais loch. Ө se rapproche du ö allemand et Ү du ü allemand. В produit un son proche d'un w ou d'un v doux, et Н en fin de mot sonne comme le ng de sing. Ф, К et Щ apparaissent principalement dans les mots d'emprunt.

Voyelles longues et familles de voyelles

Une voyelle longue s'écrit en double : аав, ээж, сүү (lait). Les mots respectent une même harmonie de voyelles, ce qui adapte leurs terminaisons. Tapez dans les mains pour marquer le rythme des mots et écoutez ensemble les voyelles qui durent plus longtemps.

Si vous ne lisez pas vous-même le mongol

De nombreuses familles parlent mongol à la maison sans avoir appris à le lire, et ce n'est pas un souci. Le nom sous chaque lettre est là pour vous aider : prononcez-le ensemble et amusez-vous. Apprendre aux côtés de son enfant fonctionne à merveille, et les petits adorent souvent être ceux qui savent.

À quel âge commencer

Avant quatre ans environ, privilégiez la familiarisation plutôt que la maîtrise : écouter les sons et découvrir les formes par le jeu. En Mongolie, l'école commence généralement à six ans ; suivez simplement l'intérêt de votre enfant.

Les questions des parents

Combien de lettres compte l'alphabet cyrillique mongol ?

35 : l'alphabet russe auquel s'ajoutent Ө et Ү, placées respectivement après О et У.

Peut-on écouter le son des lettres ?

Pas encore sur cette page : le tableau présente chaque lettre avec son nom mongol écrit en dessous, et le jeu de mémoire se joue sans son. Dites les noms à voix haute au cours de la partie.

Qu'en est-il de l'écriture mongole traditionnelle ?

L'écriture traditionnelle, qui se lit verticalement de haut en bas, est également enseignée dans les écoles en Mongolie, et les Mongols de Mongolie-Intérieure, en Chine, l'utilisent principalement. C'est toutefois le cyrillique que les enfants apprennent à lire en premier en Mongolie, et c'est celui présenté sur cette page.

Apprendre les lettres mongoles risque-t-il de perturber la lecture en français ?

Savoir lire dans la langue parlée à la maison soutient généralement l'apprentissage de la lecture dans une autre langue plutôt qu'il ne le freine, selon les recherches synthétisées par l'American Federation of Teachers. Les lettres qui se ressemblent, comme Р et Н, peuvent être confondues au début : montrez simplement la différence et séparez bien les deux alphabets dans un premier temps.

Memobara

Faites découvrir l'alphabet mongol à vos enfants

  • Les 35 lettres, majuscules et minuscules, avec leur nom en mongol
  • Un jeu de mémoire pour s'entraîner ensemble
  • Sans publicité, conçu pour les familles
  • Gratuit et accessible directement dans votre navigateur

Pour continuer