繁體中文
免費玩

蒙古西里爾字母兒童學習:字母表與益智記憶遊戲

蒙古國使用的蒙古語以西里爾字母書寫,共有 35 個字母,也就是俄文字母加上 Ө 與 Ү。下方每個字母底下都附有其蒙古語讀音名稱;不妨和孩子一起玩一局記憶遊戲,在翻牌時大聲唸出每個字母的名字吧!

在瀏覽器中免費玩查看全部 70 個字符

找出配對

每次翻開兩張卡片,找出全部 3 對。

蒙古西里爾字母:35 個字母(大小寫對照)

依照字母順序排列,每個大寫字母旁都附有對應的小寫字母,其中 Ө 排在 О 之後,Ү 排在 У 之後。母音的名稱就是其讀音本身,大部分子音則是該音加上 э,例如 бэ (be) 或 эм (em)。Й 被稱為 хагас и(半 i),而 Ъ 與 Ь 則分別是硬音符與軟音符。

АaаaБbeбbe
ВveвveГgeгge
ДdeдdeЕyeеye
ЁyoёyoЖjeжje
ЗzeзzeИiиi
Йshort iйshort iКkaкka
ЛelлelМemмem
НenнenОoоo
ӨöөöПpeпpe
РerрerСesсes
ТteтteУuуu
ҮüүüФfeфfe
ХkheхkheЦtseцtse
ЧcheчcheШshaшsha
ЩshchaщshchaЪhard signъhard sign
ЫyыyЬsoft signьsoft sign
ЭeэeЮyuюyu
Яyaяya

免費玩蒙古語西里爾字母

在家如何陪伴孩子認識蒙古語字母

從 ээж 和 аав 開始

先從 А、Э、В 和 Ж 這四個字母開始,孩子就能拼讀出 аав(爸爸)和 ээж(媽媽)。接著可以配合孩子平時常說的詞彙,每週多學一兩個字母,慢一點也無妨,學認字本來就不需要比快。

每天十分鐘,持之以恆

「時間短、頻率高」的練習效果,往往勝過「久久一次的長時間學習」。對年幼的孩子來說,玩一輪記憶遊戲或在睡前認識幾個字母就很足夠了。記得在孩子覺得好玩時及時結束,保持他們的學習熱情。

三種適合親子的互動練習

  • 記憶配對:把幾對卡片蓋上,翻開時大聲唸出卡片上的字母名稱。
  • 尋找字母:在告示牌、包裝盒或童書封面上,找出 Ө 和 Ү 的蹤影。
  • 首字母聯想:挑選一個「今日字母」,找出以該字母開頭的玩具或圖片,例如 М 代表 морь(馬)、Н 代表 нохой(狗),或是 Т 代表 тэмээ(駱駝)。

發音不同於俄語或英語的字母

Ж 的發音像 jam 中的 j,З 發 dz 音。Х 讀作 kh,類似蘇格蘭語 loch 中的發音。Ө 近似德語的 ö,Ү 則接近德語的 ü。В 發出輕柔的 w 或 v 音,而 Н 出現在詞尾時發音接近 sing 中的 ng。至於 Ф、К 和 Щ,通常主要出現在外來語中。

長母音與母音和諧

長母音會連寫兩次,例如 аав、ээж、сүү(牛奶)。蒙古語詞彙通常只會包含同一系列的母音,詞尾變化也會隨之調整。您可以和孩子一起跟著單字打拍子,仔細聽聽哪些是拉長的母音。

家長自己看不懂蒙古語也沒關係

許多家庭平常會說蒙古語,但未曾學過識字拼讀,這完全不必擔心。每個字母下方標註的名稱是為了協助家長辨識:陪著孩子一起大聲唸出來、一起玩遊戲就好。與孩子一起探索學習的效果往往很好,孩子也很喜歡自己成為「先學會的人」。

幾歲開始

大約四歲以前,學習重點在於「接觸」而非「精通」:讓孩子在遊戲中聽見聲音、熟悉字形即可。蒙古國的孩子通常六歲開始上學,順著孩子的興趣步調引導最合適。

家長常見問題

蒙古西里爾字母共有幾個字母?

共有 35 個字母:即俄文字母再加上 Ө 與 Ү,這兩個字母分別排在 О 和 У 之後。

可以在網頁上聽發音嗎?

本頁面目前尚未提供聲音播放功能:字母表中每個字母下方都標註了蒙古語名稱,記憶遊戲也是無聲進行的。建議您在遊戲過程中和孩子一起大聲唸出字母名稱。

那傳統蒙古文呢?

由上而下書寫的傳統蒙古文,在蒙古國的學校同樣會教授,而中國內蒙古的蒙古族也主要使用傳統蒙古文。西里爾字母則是蒙古國孩子最先學習拼讀的文字,也就是本頁面所介紹的字母。

學習蒙古語字母會不會影響孩子學習英文閱讀?

根據美國教師聯盟(AFT)彙整的研究顯示,學習家庭母語的閱讀能力通常有助於第二語言的學習,並不會造成混淆。外形相似的字母(例如 Р 和 Н)在初期可能會暫時混淆,家長只需提醒差異,一開始先將兩種語言的字母遊戲分開進行即可。

Memobara

陪伴孩子輕鬆認識蒙古語字母

  • 完整收錄 35 個大小寫字母與蒙古語讀音名稱
  • 適合親子共玩的記憶翻牌遊戲
  • 零廣告干擾,專為家庭設計
  • 打開瀏覽器即可免費暢玩

繼續學習