哈萨克语字母儿童启蒙:字母表与学习游戏
哈萨克语字母表 әліпби(älipbi)共有 42 个西里尔字母:包括俄语字母以及 9 个表示哈萨克语特有发音的字母:Ә、Ғ、Қ、Ң、Ө、Ұ、Ү、Һ 和 І。下方每个字母下方都标注了哈萨克语读音名称;不妨和孩子一起玩一局记忆翻牌游戏,在翻开卡片时一起大声读出它们的名字。
找出配对
每次翻开两张卡片,找出全部 3 对。
әліпби 字母表:42 个字母的大写与小写
字母按字母表顺序排列,大写与小写并列呈现:每个哈萨克语特有字母都排在发音最相近的俄语字母之后,例如 Ә 排在 А 后面,Қ 排在 К 后面。元音字母的名称就是它本身的发音;Ғ、Қ 和 Ң 分别读作 ғы、қы 和 ың,而与俄语共用的字母则保留类似 бэ (be) 和 эм (em) 的名称。
| Аa | аa | Әä | әä |
| Бbe | бbe | Вve | вve |
| Гge | гge | Ғghy | ғghy |
| Дde | дde | Еye | еye |
| Ёyo | ёyo | Жzhe | жzhe |
| Зze | зze | Иiy | иiy |
| Йshort i | йshort i | Кka | кka |
| Қqy | қqy | Лel | лel |
| Мem | мem | Нen | нen |
| Ңyng | ңyng | Оo | оo |
| Өö | өö | Пpe | пpe |
| Рer | рer | Сes | сes |
| Тte | тte | Уu | уu |
| Ұū | ұū | Үü | үü |
| Фef | фef | Хkha | хkha |
| Һha | һha | Цtse | цtse |
| Чche | чche | Шsha | шsha |
| Щshcha | щshcha | Ъhard sign | ъhard sign |
| Ыy | ыy | Іi | іi |
| Ьsoft sign | ьsoft sign | Эe | эe |
| Юyu | юyu | Яya | яya |
如何在家里教孩子认识哈萨克语字母
从 ана 开始
先从 А 和 Н 开始,孩子就能拼出 ана(妈妈);再加上 Т,就能读出 ата(爷爷/外公)。接着结合孩子平时经常说的词,逐个引入哈萨克语特有字母。每周学一到两个字母,甚至放慢节奏都可以——启蒙不在于快,保持兴趣最重要。
每天十分钟,贵在坚持
短时间、高频率的接触,远比偶尔学上很长时间更有效。玩一局记忆游戏,或是睡前看两三个字母,对小孩子来说就已经足够了。在孩子还意犹未尽时结束,效果往往最好。
三个趣味小互动
- 翻牌配对:将几对卡片扣在桌上,每次翻开卡片时大声念出字母的名字。
- 寻找字母:带孩子在路标、包装盒和书本封面上找找 Қ、Ә 和 Ү。
- 首字母游戏:找一件玩具或图片,名字要以当天学的字母开头,例如 М 代表 мысық(猫)、А 代表 алма(苹果)、Қ 代表 қоян(兔子)。
哈萨克语特有字母的发音
Қ 发喉咙深处的 k 音,Ғ 是它对应的浊辅音,类似于喉部发出的微颤 g 音。Ң 相当于 sing 中的 ng。Ә 相当于 cat 中的 a,Ө 类似德语中的 ö,Ү 类似德语中的 ü,而 Ұ 是一个短促的 oo 音。І 是短促的 i 音,Ы 发音位置更靠后、更深沉。Һ 是带气流的呼气音 h,多见于来自阿拉伯语和波斯语的词汇中。
前元音与后元音(元音和谐)
哈萨克语单词通常只包含同一类元音:要么是后元音(а, о, ұ, ы),例如 бала(孩子);要么是前元音(ә, ө, ү, і, е),例如 мектеп(学校)。词尾后缀也会随之调整:如 бала 对应 балалар,而 мектеп 对应 мектептер。孩子在能用语言解释这个规则之前,耳朵就已经能分辨出来了,这对日后的拼写很有帮助。
如果您自己不会读哈萨克语
许多家庭平时在家里说哈萨克语,但从未系统学过认读,这完全没有关系。每个字母下方的名称正是为您准备的参考:和孩子一起读出来、一起玩。陪着孩子一同学习效果很好,而且孩子们通常很喜欢成为“懂更多的那一个”。
几岁开始
在大约四岁之前,启蒙的重点是多接触而不是掌握:在玩耍中感受发音、熟悉字形即可。哈萨克斯坦的孩子通常在六七岁上小学一年级;顺应孩子的兴趣和节奏就好。
家长常见问题
哈萨克语字母表一共有多少个字母?
西里尔字母表共有 42 个字母:包括俄语字母以及 9 个哈萨克语特有发音字母。其中部分俄语字母(如 Ё、Ц、Щ、Ъ、Ь、Э、Ю 和 Я)主要出现在俄语借词中。
可以听到字母的发音吗?
本页面目前暂未提供音频:字母表中每个字母下方都列出了哈萨克语读音名称,记忆游戏也是无声游玩的。建议在游戏过程中,大家一起大声朗读出字母的名称。
哈萨克语正在转向拉丁字母吗?
哈萨克斯坦计划逐步过渡到拉丁字母,但目前大多数学校、图书和标牌仍在使用西里尔字母。两种字母系统所代表的发音是一样的,所以在这里学到的语音知识在未来同样适用。
学哈萨克语字母会让孩子在学英语阅读时感到混淆吗?
根据美国教师联合会汇总的研究,掌握家庭母语阅读通常有助于而非妨碍第二语言的阅读习得。像 Р 和 Н 这样外形相似的字母可能会在短期内产生混淆;只需温和地指出区别,并在刚开始时将两种字母的练习游戏分开进行即可。
带孩子开启哈萨克语字母启蒙之旅
- 完整收录全部 42 个大小写字母,附哈萨克语名称
- 适合亲子互动的记忆配对游戏
- 无广告干扰,专为家庭设计
- 打开浏览器即可免费畅玩



俄语字母
蒙古语西里尔字母
土耳其语字母