馬來文字母兒童學習:Huruf 發音與幼兒益智遊戲
馬來文字母(abjad Rumi)和英文字母一樣有 26 個字母,在馬來西亞,字母的讀音也和英文很相近:ei、bi、si。不過在單字中,它們發出的是馬來語的自然發音。點擊任何字母即可聆聽馬來語朗讀發音,接著和孩子一起玩一局記憶配對遊戲吧!
找出配對
每次翻開兩張卡片並聽讀音。找出全部 3 對。
Huruf:26 個大小寫字母
每個大寫字母旁都附有小寫字母,下方則是它的馬來語名稱。在單字中,字母遵循馬來語發音規則:例如 c 的發音類似 ch,如 cawan(杯子);j 則如 jalan(道路)。
在家如何引導孩子學習馬來文字母
先從母音開始
先從 a、e、i、o、u 開始。接著加入 b、m 和 p,一起練習讀出 suku kata(音節):ba、bi、bu、be、bo。馬來語屬於拼音文字,怎麼拼就怎麼唸,音節很快就能組合成單字,如 ma-ma、bo-la(球)和 bu-ku(書),這正是許多馬來西亞孩子學習閱讀的方式。學習不用求快,按照孩子的步調即可。
每天十分鐘,持之以恆
時間短、頻率高,效果遠好過長時間但偶爾為之。玩一局記憶遊戲,或睡前認幾個字母,對幼兒來說就非常足夠了。記得在孩子還覺得有趣時適時收手。
三種互動小活動
- 記憶翻牌:將幾對字母牌面朝下擺放,每翻開一張就大聲讀出該字母。
- Suku kata 節奏念謠:唸出 ba bi bu be bo,再唸 ca ci cu ce co,每唸一個音節就拍一下手。
- 首字母尋寶:找出以當天字母開頭的玩具或圖片,例如以 k 開頭的 kucing(貓),或是以 i 開頭的 ikan(魚)。
孩子容易混淆的字母
這個年齡的孩子很容易把 b 和 d、p 和 q 鏡像顛倒,這完全正常。另外,字母 e 有兩種發音:如 emak(媽媽)中較弱的 e,以及 ekor(尾巴)中清晰的 e,因此遇到新單字時建議一起大聲朗讀。ng、ny、sy 和 kh 則是雙字母代表單一發音,例如 nyanyi(唱歌)。
如果您自己不會讀馬來語
完全沒問題。點擊字母聆聽語音朗讀,然後和孩子一起跟著唸。與孩子一同學習非常棒,孩子通常也很享受自己懂得比大人多的成就感。
幾歲開始
大約四歲之前,重點在於接觸而非精通:在遊戲中多聽發音、認識形狀。許多馬來西亞孩子是在七歲升上一年級(Year 1)前的幼兒園階段,開始接觸字母與 suku kata;順應孩子的興趣即可。
家長常見問題
馬來文字母有幾個?
共有 26 個字母,與英文字母完全相同(A 到 Z)。f、q、v、x 和 z 主要出現在人名或外來語借詞中。
為什麼馬來文字母的名稱聽起來和英文很像?
在馬來西亞,字母的稱呼方式確實是這樣:ei、bi、si。在印尼,相同的字母則稱作 a、be、ce。但不論如何,單字中的發音都是馬來語發音,這也是為什麼拼讀教學通常使用 suku kata(音節),而不是字母名稱。
什麼是爪夷文(Jawi)?
Jawi(爪夷文)是以阿拉伯字母為基礎書寫的馬來文。在馬來西亞和汶萊,許多孩子會在學校學習(通常在伊斯蘭教育課程中);而本頁面介紹的是 Rumi,也就是使用拉丁字母書寫的馬來文。
學習馬來文會不會讓孩子在學英文閱讀時感到混淆?
根據美國教師聯盟(American Federation of Teachers)整理的研究指出,學習母語閱讀通常有助於第二語言的閱讀學習,而不是造成混淆。字母名稱雖然相近,但發音規則不同,玩的時候不妨直接向孩子說明語言情境:這是馬來語的唸法喔。
讓孩子輕鬆開始學習馬來文字母
- 收錄全部 26 個字母,每個字母皆附馬來語朗讀發音
- 附帶語音的記憶配對遊戲,適合親子同樂
- 無廣告干擾,專為家庭貼心打造
- 瀏覽器開啟即玩,完全免費



印尼文字母
阿拉伯字母
英文字母
菲律賓文字母