Français
Jouer gratuitement

Alphabet malais pour enfants : huruf, sons et jeux éducatifs

L'alphabet malais, abjad Rumi, utilise les mêmes 26 lettres que l'anglais, et en Malaisie leur nom ressemble beaucoup à la prononciation anglaise : ei, bi, si. En revanche, le son des lettres dans les mots est bien malais. Touchez une lettre pour entendre son nom prononcé à voix haute en malais, puis faites une partie de memory ensemble.

Jouer gratuitement dans le navigateurVoir les 52 signes

Trouve les paires

Retourne deux cartes à la fois et écoute. Trouve les 3 paires.

Huruf : les 26 lettres, majuscules et minuscules

Chaque majuscule est présentée à côté de sa minuscule, avec son nom malais en dessous. Dans les mots, les lettres gardent leur prononciation malaise : c se prononce comme tch dans cawan (tasse), et j comme dj dans jalan (route).

Jouer à Alphabet malais gratuitement

Comment apprendre l'alphabet malais à la maison

Commencer par les voyelles

Commencez par a, e, i, o, u. Ajoutez ensuite b, m et p, puis lisez ensemble les suku kata, c'est-à-dire les syllabes : ba, bi, bu, be, bo. Le malais s'écrit comme il se prononce : les syllabes forment donc rapidement des mots comme ma-ma, bo-la (ballon) et bu-ku (livre), la méthode utilisée par beaucoup d'enfants malaisiens pour apprendre à lire. Rien ne sert de faire la course.

Dix minutes, presque tous les jours

Mieux vaut des sessions courtes et régulières que de longues séances espacées. Une partie de memory ou quelques lettres avant le coucher suffisent largement pour un jeune enfant. Arrêtez-vous tant que cela reste un plaisir.

Trois activités

  • Le jeu de memory : disposez quelques paires faces cachées et dites chaque lettre à voix haute lorsqu'elle est retournée.
  • La comptine des suku kata : récitez ba bi bu be bo, puis ca ci cu ce co, en tapant dans les mains à chaque syllabe.
  • La première lettre : cherchez un jouet ou une image qui commence par la lettre du jour, comme k pour kucing (chat) ou i pour ikan (poisson).

Les lettres qui font hésiter les enfants

À cet âge, il est courant de confondre b et d, ou p et q par effet miroir ; c'est parfaitement normal. Une lettre, e, possède deux sons : le e doux dans emak (mère) et le e bien net dans ekor (queue), alors lisez les nouveaux mots à voix haute ensemble. ng, ny, sy et kh sont des combinaisons de deux lettres pour un seul son, comme dans nyanyi (chanter).

Si vous ne lisez pas vous-même le malais

Ce n'est pas un problème. Touchez la lettre, écoutez la voix et répétez-la ensemble. Apprendre aux côtés de son enfant est une excellente approche, et les petits adorent souvent être ceux qui savent.

À quel âge commencer

Avant quatre ans environ, cherchez avant tout à éveiller la curiosité plutôt qu'à viser la maîtrise : écouter les sons et observer les formes à travers le jeu. Beaucoup d'enfants malaisiens découvrent les lettres et les suku kata à la maternelle, avant l'entrée en Year 1 à sept ans ; suivez simplement l'intérêt de votre enfant.

Les questions des parents

Combien de lettres compte l'alphabet malais ?

26, exactement les mêmes lettres qu'en anglais, de A à Z. f, q, v, x et z se rencontrent principalement dans les prénoms et les mots empruntés à d'autres langues.

Pourquoi le nom des lettres malaises ressemble-t-il à l'anglais ?

C'est ainsi qu'on nomme les lettres en Malaisie : ei, bi, si. En Indonésie, ces mêmes lettres sont appelées a, be, ce. Dans les deux cas, le son produit dans les mots est malais, et c'est pour cette raison qu'on apprend à lire avec les suku kata plutôt qu'avec le nom des lettres.

Qu'est-ce que le Jawi ?

Le Jawi est la graphie du malais basée sur l'alphabet arabe. De nombreux enfants en Malaisie et à Brunei l'apprennent à l'école, souvent lors des cours d'éducation islamique ; cette page est consacrée au Rumi, le malais en lettres latines.

L'apprentissage du malais risque-t-il de gêner la lecture en anglais ?

Savoir lire dans sa langue maternelle ou familiale renforce généralement l'apprentissage de la lecture d'une seconde langue au lieu de la perturber, d'après les recherches synthétisées par l'American Federation of Teachers. Le nom des lettres est similaire mais les sons diffèrent : précisez simplement la langue pendant le jeu en disant par exemple « voilà comment on le dit en malais ».

Memobara

Initiez vos enfants à l'alphabet malais

  • Les 26 lettres, chacune prononcée à voix haute en malais
  • Des jeux de memory audio pour jouer ensemble
  • Sans publicité, conçu pour les familles
  • Gratuit et accessible directement dans votre navigateur

Pour continuer