Français
Jouer gratuitement

Alphabet indonésien pour enfants : lettres, sons et jeux éducatifs

L'alphabet indonésien, alfabet bahasa Indonesia, utilise les mêmes 26 lettres que l'anglais, mais leur nom et leur prononciation sont indonésiens : a, be, ce, de. Touchez n'importe quelle lettre pour entendre son nom dit à voix haute en indonésien, puis faites une partie de jeu de mémoire ensemble.

Jouer gratuitement dans le navigateurVoir les 52 signes

Trouve les paires

Retourne deux cartes à la fois et écoute. Trouve les 3 paires.

Alfabet : les 26 lettres, majuscules et minuscules

Chaque majuscule est présentée à côté de sa minuscule, avec en dessous son nom en indonésien. Écoutez bien celles qui diffèrent le plus de l'anglais : c s'appelle ce et se prononce comme le ch dans cinta (amour), j se dit je, q se dit ki, v se dit fe, x se dit eks, y se dit ye et z se dit zet.

Jouer à Alphabet indonésien gratuitement

Comment apprendre l'alphabet indonésien à la maison

Commencer par les voyelles

Commencez par a, i, u, e, o. Ajoutez ensuite b, m et p, puis lisez des syllabes ensemble : ba, bi, bu, be, bo. L'indonésien s'écrit comme il se prononce : les syllabes forment vite des mots comme ma-ma, bo-la (ballon) et bu-ku (livre), comme l'apprennent beaucoup d'enfants indonésiens. Rien ne presse, l'important n'est pas d'aller vite.

Dix minutes, le plus souvent possible

Mieux vaut des séances courtes et régulières que de longues sessions espacées. Une partie de jeu de mémoire ou quelques lettres avant d'aller au lit suffisent amplement pour un jeune enfant. Arrêtez-vous tant que le plaisir est là.

Trois activités

  • Le jeu de mémoire : disposez quelques paires face cachée et dites chaque lettre à voix haute lorsqu'elle est retournée.
  • La ronde des syllabes : récitez ba bi bu be bo, puis ca ci cu ce co, en tapant dans les mains pour chacune.
  • La première lettre : trouvez un jouet ou une image qui commence par la lettre du jour, comme k pour kucing (chat) ou i pour ikan (poisson).

Les lettres qui prêtent à confusion

À cet âge, il est courant de confondre b et d, ou p et q par effet miroir ; c'est tout à fait normal. Une lettre, e, possède deux prononciations : le e doux dans enam (six) et le e ouvert dans ember (seau). Lisez donc les nouveaux mots à voix haute ensemble. Les groupes ng, ny, sy et kh associent deux lettres pour un seul son, comme dans nyanyi (chanter).

Si vous ne lisez pas l'indonésien vous-même

Ce n'est pas un problème. Touchez la lettre, écoutez la voix et répétez-la ensemble. Découvrir la langue aux côtés de votre enfant fonctionne très bien, et les enfants adorent souvent être ceux qui savent.

À quel âge commencer

Avant l'âge de quatre ans environ, misez sur la familiarisation plutôt que sur la maîtrise : laissez votre enfant entendre les sons et observer les formes par le jeu. Beaucoup d'enfants indonésiens découvrent les lettres en maternelle (TK) et apprennent à lire en première année d'école primaire, vers six ou sept ans ; suivez simplement l'intérêt de votre enfant.

Les questions des parents

Combien de lettres compte l'alphabet indonésien ?

26, les mêmes lettres que l'anglais, de A à Z. Les lettres f, q, v, x et z apparaissent principalement dans les noms propres et les mots empruntés à d'autres langues.

Mon enfant doit-il d'abord apprendre le nom des lettres ou les syllabes ?

Les deux ont leur utilité. Le nom des lettres (a, be, ce) sert à réciter l'alphabet et à épeler ; pour la lecture, les enfants indonésiens apprennent généralement les syllabes, ba bi bu be bo, avant de les assembler en mots. Comme l'indonésien s'écrit de manière très proche de sa prononciation, les syllabes permettent d'apprendre à lire rapidement.

L'alphabet indonésien est-il le même que l'alphabet malais ?

Les lettres et l'orthographe sont presque identiques, mais en Malaisie, le nom des lettres ressemble davantage à l'anglais : ei, bi, si au lieu de a, be, ce. La prononciation des lettres au sein des mots reste la même.

L'apprentissage de l'indonésien risque-t-il de perturber la lecture en anglais de mon enfant ?

Apprendre à lire dans la langue parlée à la maison soutient généralement l'apprentissage de la lecture dans une seconde langue plutôt qu'il ne la perturbe, d'après les recherches synthétisées par l'American Federation of Teachers. Certaines lettres ont une prononciation différente selon la langue ; précisez simplement la langue pendant que vous jouez : « c'est comme ça qu'on le dit en indonésien ».

Memobara

Initiez vos enfants à l'alphabet indonésien

  • Les 26 lettres, chacune dite à voix haute en indonésien
  • Des jeux de mémoire sonores, pour jouer ensemble
  • Sans publicité, pensé pour les familles
  • Gratuit et accessible dans votre navigateur

Pour continuer