Deutsch
Kostenlos spielen

Filipino-Alphabet für Kinder: Alpabeto, Laute und Lernspiele

Das Filipino-Alphabet, ang alpabetong Filipino, hat 28 Buchstaben: das lateinische Alphabet plus Ñ und NG. Die meisten Buchstabennamen klingen wie im Englischen, aber die Laute in Wörtern sind filipinisch. Tippe auf einen Buchstaben, um seinen Namen auf Filipino laut vorgelesen zu hören, und spielt dann gemeinsam eine Runde Memo-Spiel.

Kostenlos im Browser spielenAlle 56 Zeichen ansehen

Finde die Paare

Dreh immer zwei Karten um und hör zu. Finde alle 3 Paare.

Ang alpabeto: 28 Buchstaben, groß und klein

Jeder Großbuchstabe steht neben seinem Kleinbuchstaben, und unter jedem Buchstaben steht sein filipinischer Name. Ñ (enye) kommt nach N, und NG (endyi) ist ein eigener Buchstabe, wie in ngipin (Zahn). Die Buchstaben C, F, J, Ñ, Q, V, X und Z kommen vor allem in Eigennamen, Lehnwörtern und anderen Sprachen der Philippinen vor.

Filipino-Alphabet kostenlos spielen

So bringt ihr eurem Kind das Filipino-Alphabet spielerisch bei

Mit den Vokalen anfangen

Beginnt mit a, e, i, o, u. Nehmt dann b, m und p dazu und lest Silben gemeinsam nach der Abakada-Methode: ba, be, bi, bo, bu. Im Filipino schreibt man Wörter fast genauso, wie man sie spricht. Aus den Silben werden schnell Wörter wie ma-ma, ba-ka (Kuh) und bu-ko (junge Kokosnuss). Auf Tempo kommt es nicht an.

Zehn Minuten, dafür regelmäßig

Kurz und oft bringt viel mehr als selten und lang. Eine Runde Memo-Spiel oder ein paar Buchstaben vor dem Schlafengehen reichen für kleine Kinder völlig aus. Hört auf, solange es noch Spaß macht.

Drei einfache Spielideen

  • Memo-Suche: Legt ein paar Paare verdeckt aus und sprecht jeden Buchstaben laut aus, sobald er aufgedeckt wird.
  • Abakada-Reim: a, ba, ka, da, e, ga, ha, mit einem Klatschen bei jedem Buchstaben.
  • Anfangsbuchstaben: Sucht ein Spielzeug oder Bild, das mit dem Buchstaben des Tages beginnt, wie a für aso (Hund) oder i für isda (Fisch).

Buchstaben, die leicht verwechselt werden

b und d, p und q werden in diesem Alter gerne spiegelverkehrt wahrgenommen; das ist völlig normal. NG ist ein einzelner Buchstabe, nicht N und G – ngipin beginnt also mit NG. Auch unterscheiden sich Buchstabe und Laut: K heißt key, klingt im Wort aber wie k in kamay (Hand).

Wenn ihr selbst kein Filipino lest

Das müsst ihr gar nicht; viele Eltern sprechen zu Hause Filipino, ohne es zu lesen. Tippt einfach auf den Buchstaben, lauscht der Stimme und sprecht ihn gemeinsam nach. Es ist schön, gemeinsam mit dem Kind zu lernen – und Kinder lieben es, wenn sie etwas schon besser wissen.

Ab welchem Alter

Vor etwa vier Jahren geht es um das spielerische Entdecken, nicht um Perfektion: Laute hören und Formen im Spiel wiedererkennen. Auf den Philippinen kommen Kinder mit fünf in den Kindergarten, wo Buchstaben und Laute über Lieder und Spiele eingeführt werden; folgt einfach den Interessen eures Kindes.

Fragen von Eltern

Wie viele Buchstaben hat das Filipino-Alphabet?

28: A bis Z, mit Ñ nach N und NG nach Ñ. Das ältere Abakada hatte zwanzig Buchstaben; das erweiterte Alphabet enthält zusätzliche Buchstaben für Namen, Lehnwörter und andere philippinische Sprachen.

Was ist das Abakada?

Das traditionelle Tagalog-Alphabet: a, ba, ka, da, e, ga, ha, i, la, ma, na, nga, o, pa, ra, sa, ta, u, wa, ya. Jeder Konsonant wird mit a gesprochen, weshalb viele Familien das Lesen auch heute noch mit Abakada-Silben wie ba, be, bi, bo, bu beibringen.

Sollte mein Kind zuerst Buchstabennamen oder Laute lernen?

Zum Lesenlernen helfen Laute und Silben am meisten: ba, be, bi, bo, bu. Die Namen auf dieser Tafel (ey, bi, si) nutzt man zum Aufsagen und Buchstabieren, und Kinder lernen sie meist ganz von allein über das ABC-Lied.

Verwirrt das Lernen von Filipino das Lesen auf Deutsch oder Englisch?

Das Lesen in einer Familiensprache unterstützt das Lesenlernen in einer Zweitsprache eher, anstatt zu verwirren – das belegen unter anderem Studien der American Federation of Teachers. Die Buchstabennamen ähneln sich oft, aber die Laute unterscheiden sich; benennt beim Spielen einfach die Sprache: So sprechen wir das auf Filipino aus.

Memobara

Startet jetzt mit dem Filipino-Alphabet

  • Alle 28 Buchstaben, auf Filipino laut vorgelesen
  • Memo-Spiele mit Ton, ideal zum gemeinsamen Spielen
  • Ohne Werbung, für Familien gemacht
  • Kostenlos direkt im Browser spielen

Weiterlernen