Alfabeto filipino para crianças: Alpabeto, sons e jogos educativos
O alfabeto filipino, ang alpabetong Filipino, tem 28 letras: o alfabeto inglês mais o Ñ e o NG. A maioria dos nomes das letras soa como em inglês, mas os sons nas palavras são filipinos. Toque em qualquer letra para ouvir o seu nome dito em voz alta em filipino e, depois, joguem uma partida do jogo da memória juntos.
Encontre os pares
Vire duas cartas por vez e escute. Encontre os 3 pares.
Ang alpabeto: 28 letras, maiúsculas e minúsculas
Cada maiúscula fica ao lado da sua minúscula e, sob cada letra, está o seu nome em filipino. O Ñ (enye) vem depois do N, e o NG (endyi) é uma letra só, como em ngipin (dente). As letras C, F, J, Ñ, Q, V, X e Z aparecem principalmente em nomes próprios, palavras emprestadas e outros idiomas das Filipinas.
Como ensinar o alfabeto filipino em casa
Comece pelas vogais
Comece com a, e, i, o, u. Depois, junte b, m e p e leiam as sílabas juntos no estilo abakada: ba, be, bi, bo, bu. O filipino escreve-se quase da mesma forma que se pronuncia, por isso as sílabas rapidamente se transformam em palavras como ma-ma, ba-ka (vaca) e bu-ko (coco verde). Não há pressa nem prémios de velocidade.
Dez minutos, quase todos os dias
Sessões curtas e frequentes funcionam muito melhor do que sessões longas e raras. Uma partida do jogo da memória ou algumas letras antes de dormir chegam perfeitamente para uma criança pequena. O segredo é parar enquanto ainda é divertido.
Três atividades simples
- Jogo da memória: disponha alguns pares virados para baixo e diga cada letra em voz alta ao virar a carta.
- Cântico do abakada: a, ba, ka, da, e, ga, ha, com uma palma para cada som.
- Primeiras letras: procure um brinquedo ou desenho que comece com a letra do dia, como a de aso (cão) ou i de isda (peixe).
Letras que costumam causar confusão
b e d, p e q são fáceis de espelhar nesta idade; é perfeitamente normal. O NG é uma letra única, e não N e G separados, por isso ngipin começa por NG. O nome de uma letra e o som que ela tem numa palavra são diferentes: o K chama-se key, mas soa como k em kamay (mão).
Se você não sabe ler filipino
Não precisa de saber; muitos pais falam filipino em casa sem saber ler a língua. Toque na letra, oiça a voz e repitam juntos. Não há problema nenhum em aprender ao lado da criança — e elas muitas vezes adoram ser quem sabe a resposta.
Com que idade começar
Antes dos quatro anos, o objetivo deve ser o contacto natural e não o domínio perfeito: ouvir os sons e ver as formas enquanto brincam. Nas Filipinas, as crianças entram no jardim de infância aos cinco anos, onde aprendem letras e sons através de canções e brincadeiras; siga sempre o ritmo e o interesse do seu filho.
Perguntas dos pais
Quantas letras tem o alfabeto filipino?
28: de A a Z, com o Ñ a seguir ao N e o NG a seguir ao Ñ. O antigo abakada tinha vinte letras; o alfabeto atual acrescentou letras para nomes próprios, palavras emprestadas e outros idiomas das Filipinas.
O que é o abakada?
É o antigo alfabeto do tagalo: a, ba, ka, da, e, ga, ha, i, la, ma, na, nga, o, pa, ra, sa, ta, u, wa, ya. Cada consoante é pronunciada com a, e é por isso que muitas famílias ainda ensinam a ler através das sílabas do abakada, como ba, be, bi, bo, bu.
A criança deve aprender primeiro os nomes das letras ou os seus sons?
Para aprender a ler, os sons e as sílabas são os que mais ajudam: ba, be, bi, bo, bu. Os nomes que aparecem nesta tabela (ey, bi, si) servem para recitar e soletrar, e as crianças acabam por aprendê-los naturalmente com a canção do alfabeto.
Aprender filipino vai atrapalhar a leitura em inglês do meu filho?
Aprender a ler na língua familiar geralmente apoia, em vez de prejudicar, a aprendizagem da leitura numa segunda língua, de acordo com estudos reunidos pela American Federation of Teachers. Os nomes das letras são parecidos, mas os sons são diferentes; por isso, mencione o idioma enquanto brincam: «em filipino dizemos assim».
Ajude as crianças a dar os primeiros passos no alfabeto filipino
- Todas as 28 letras, cada uma dita em voz alta em filipino
- Jogos da memória com áudio, para jogarem juntos
- Sem anúncios, pensado para famílias
- Gratuito para jogar no navegador



Alfabeto inglês
Alfabeto espanhol
Alfabeto indonésio
Alfabeto malaio