Tamil-Schrift für Kinder: Buchstaben, Laute und Lernspiele
Die Buchstaben der Tamil-Schrift gliedern sich in Familien: Uyir (உயிர், die Vokale), Mei (மெய், die Konsonanten) und Uyirmei (உயிர்மெய்), die Kombination aus beiden. Tippe einfach auf einen Buchstaben, um ihn laut auf Tamil zu hören, und spielt danach gemeinsam eine Runde Memory.
Finde die Paare
Dreh immer zwei Karten um und hör zu. Finde alle 3 Paare.
Uyir: die Vokale
Lies jede Zeile von links nach rechts: அ ஆ இ ஈ உ ஊ, danach எ ஏ ஐ ஒ ஓ ஔ. Die meisten treten paarweise als kurze (kuril) und lange (nedil) Laute auf, wie அ a und ஆ aa. Das letzte Zeichen, ஃ (aytham), ist ein ganz besonderer Buchstabe, der nur in wenigen Wörtern wie எஃகு (Stahl) vorkommt.
Mei: die 18 Konsonanten
Jeder Konsonant trägt einen Punkt namens pulli – das Zeichen dafür, dass kein Vokal folgt: க் ist einfach nur k. Drei Buchstaben klingen wie n (ண் ந் ன்) und zwei wie r (ர் ற்); auch ல் ள் ழ் sind eng miteinander verwandt. Die Audioausgabe nutzt teils die Namen, die Lehrkräfte ihnen geben, wie மூன்று சுழி ண (moondru suzhi na, Drei-Schlaufen-na). Unter den Buchstaben zeigt eine doppelte Schreibweise (tt, nn, ll, rr) einen anderen Laut als die einfache an; ṉ steht für das Zwei-Schlaufen-ன், und zh für ழ், den Laut in தமிழ் (Tamil).
Uyirmei: க் mit jedem Vokal
Ein Uyirmei-Buchstabe verbindet einen Konsonanten mit einem Vokal: க் + அ = க ka, க் + ஆ = கா kaa. In der zweiten Reihe stehen die Zeichen ெ ே ை vor dem Buchstaben, während ொ ோ ௌ ihn umschließen. Jeder Konsonant verbindet sich auf dieselbe Weise mit den Vokalen – abgesehen von den u- und uu-Formen, die Kinder sich einfach visuell einprägen.
Grantha-Buchstaben
Fünf zusätzliche Buchstaben – ஜ ஷ ஸ ஹ க்ஷ – sowie das Zeichen ஸ்ரீ stehen für Laute, die aus anderen Sprachen ins Tamil übernommen wurden, oft in Eigennamen. Die zweite Reihe zeigt jeden dieser Buchstaben mit seinem pulli.
So übt ihr Tamil-Buchstaben zu Hause
Mit Uyir beginnen
Fangt mit அ ஆ இ ஈ உ ஊ an, den ersten sechs Vokalen – genau so, wie es auch in tamilischen Schulen üblich ist. Danach kommen die Mei-Buchstaben an die Reihe, und schließlich verbindet ihr beides zu Uyirmei: erst க், dann க கா கி கீ. Ein paar Buchstaben pro Woche reichen völlig aus; Schnelligkeit spielt überhaupt keine Rolle.
Zehn Minuten, fast jeden Tag
Kurze, regelmäßige Einheiten bringen viel mehr als seltene lange Lerneinheiten. Eine Runde Memory oder ein paar Buchstaben vor dem Schlafengehen genügen vollkommen. Hört auf, solange das Kind noch Freude daran hat.
Drei spielerische Ideen
- Memory-Paare: Legt ein paar Karten verdeckt aus und sprecht jeden Buchstaben laut aus, sobald er aufgedeckt wird.
- Uyirmei-Sprechgesang: Sagt gemeinsam rhythmisch க கா கி கீ கு கூ auf und versucht das Gleiche anschließend mit ம: ம மா மி மீ மு மூ.
- Anfangsbuchstaben: Sucht ein Spielzeug oder Bild, das mit dem Buchstaben des Tages beginnt – etwa அ für அம்மா (amma, Mutter) oder ஆ für ஆடு (aadu, Ziege).
Uyir, Mei und Uyirmei
Der Punkt macht den Unterschied: க் (Mei, mit pulli) ist einfach nur k, während க (Uyirmei) für ka steht. Achtet auch auf Buchstaben, die sich optisch oder klanglich ähneln: ண ன ந, ல ள ழ sowie ர ற. Manche Vokalzeichen stehen vor dem Buchstaben (கெ கே கை), und die u- sowie uu-Zeichen verändern ihre Form je nach Konsonant (கு, மு, ரு) – Kinder lernen diese Formen am besten durch Wiedererkennen.
Wenn du selbst kein Tamil liest
Das musst du auch gar nicht; viele Eltern sprechen zu Hause Tamil, ohne die Schrift zu beherrschen. Tippe einfach auf den Buchstaben, hört euch die Aussprache an und sprecht ihn gemeinsam nach. Die lateinische Umschrift unter jedem Zeichen dient nur als Stütze für dich, nicht für dein Kind. Es ist wunderbar, gemeinsam mit dem Kind zu lernen – und Kinder lieben das Gefühl, einmal die Nase vorn zu haben.
Ab welchem Alter
Vor etwa vier Jahren geht es vor allem ums spielerische Kennenlernen, nicht ums Beherrschen: Laute hören und Formen im Spiel entdecken. Viele Kinder beginnen rund um das Vorschulalter mit den Uyir-Buchstaben, sei es in der Schule oder im muttersprachlichen Wochenendunterricht. Folgt dabei ganz dem Interesse eures Kindes.
Fragen von Eltern
Wie viele Buchstaben gibt es in der Tamil-Schrift?
Zweihundertundsiebenundvierzig: zwölf Uyir, 18 Mei, das Aytham ஃ und zweihundertsechzehn Uyirmei-Buchstaben, die jeden Mei- mit jedem Uyir-Laut verbinden. Die Grantha-Buchstaben kommen zusätzlich hinzu. Sobald Uyir und Mei vertraut sind, folgen die meisten Uyirmei einem festen Prinzip.
Sollte mein Kind zuerst Uyir oder Mei lernen?
Zuerst Uyir, dann Mei und danach Uyirmei – das ist die bewährte Reihenfolge tamilischer Schulen. Die Vokalzeichen ergeben sofort Sinn, sobald man die Vokale kennt, für die sie stehen.
Wir sprechen zu Hause Tamil. Sieht geschriebenes Tamil anders aus?
Ein wenig. Geschriebenes Tamil ist förmlicher als die Alltagssprache, daher werden manche Wörter anders geschrieben als gesprochen: வருகிறேன் heißt in der Schrift, was man zu Hause oft வரேன் ausspricht (beides bedeutet: Ich komme). Die Buchstaben bleiben dabei genau dieselben.
Verwirrt das Lernen der Tamil-Buchstaben das Lesenlernen auf Deutsch?
Das Lesen in der Familiensprache unterstützt das Lesenlernen in einer zweiten Sprache in der Regel, anstatt zu verwirren – so das Ergebnis von Studien, die von der American Federation of Teachers zusammengefasst wurden. Zudem sehen Tamil- und lateinische Buchstaben völlig unterschiedlich aus, was Kindern hilft, sie klar auseinanderzuhalten.
Was sind Grantha-Buchstaben?
Zusätzliche Buchstaben – ஜ ஷ ஸ ஹ க்ஷ sowie das Zeichen ஸ்ரீ – für Laute, die aus anderen Sprachen ins Tamil gelangt sind, häufig in Namen. Kinder lernen sie meist nach den Uyirmei-Buchstaben.
Startet spielerisch mit den Tamil-Buchstaben
- Alle 55 Buchstaben, jeweils auf Tamil laut vorgelesen
- Memory-Spiele mit Sound zum gemeinsamen Spielen
- Werbefrei, speziell für Familien entwickelt
- Kostenlos direkt im Browser spielen



Tamilische Ziffern
Malayalam-Vokale
Telugu-Vokale
Kannada-Vokale