Alfabeto tamil per bambini: lettere, pronuncia e giochi educativi
Le lettere tamil si dividono in famiglie: uyir (உயிர், le vocali), mei (மெய், le consonanti) e uyirmei (உயிர்மெய்), nate dall'unione delle due. Tocca qualsiasi lettera per ascoltarla ad alta voce in tamil, poi giocate insieme a una partita del gioco di memoria.
Trova le coppie
Gira due carte alla volta e ascolta. Trova tutte le 3 coppie.
Uyir: le vocali
Leggi ogni riga da sinistra a destra: அ ஆ இ ஈ உ ஊ, poi எ ஏ ஐ ஒ ஓ ஔ. Quasi tutte si presentano in coppie brevi (kuril) e lunghe (nedil), come அ a e ஆ aa. L'ultimo segno, ஃ (aytham), è una lettera speciale a sé stante, presente in poche parole come எஃகு (acciaio).
Mei: le 18 consonanti
Ogni consonante ha un puntino sopra, il pulli, che indica l'assenza di vocale: க் è semplicemente k. Tre lettere si pronunciano come n (ண் ந் ன்) e due come r (ர் ற்), e anche ல் ள் ழ் sono molto vicine tra loro; la voce utilizza i nomi usati dagli insegnanti, come மூன்று சுழி ண (moondru suzhi na, na a tre anelli). Sotto le lettere, una grafia doppia (tt, nn, ll, rr) indica un suono diverso rispetto a quella singola, ṉ corrisponde al ன் a due anelli e zh a ழ், il suono della parola தமிழ் (Tamil).
Uyirmei: க் con ciascuna vocale
Una lettera uyirmei unisce una consonante e una vocale: க் + அ = க ka, க் + ஆ = கா kaa. Nella seconda riga i segni ெ ே ை si posizionano prima della lettera, mentre ொ ோ ௌ la racchiudono. Tutte le consonanti si combinano con le vocali nello stesso modo, tranne le forme per u e uu, che i bambini imparano a riconoscere visivamente.
Le lettere grantha
Cinque lettere aggiuntive, ஜ ஷ ஸ ஹ க்ஷ, e il segno ஸ்ரீ servono a trascrivere suoni entrati nel tamil da altre lingue, spesso nei nomi propri. La seconda riga mostra ciascuna lettera con il suo pulli.
Come insegnare le lettere tamil a casa
Inizia dalle uyir
Comincia con அ ஆ இ ஈ உ ஊ, le prime sei vocali, proprio come si fa nelle scuole tamil. Passa poi alle lettere mei e infine uniscile nelle uyirmei: க், poi க கா கி கீ. Bastano poche lettere a settimana: non è una gara di velocità.
Dieci minuti, quasi tutti i giorni
Sessioni brevi e frequenti funzionano molto meglio di lezioni lunghe e saltuarie. Una partita a memory o qualche lettera prima della nanna sono più che sufficienti per un bambino piccolo. Fermati finché vi state ancora divertendo.
Tre attività pratiche
- Memory di lettere: disponi alcune coppie coperte e pronuncia ogni lettera ad alta voce quando viene girata.
- La filastrocca delle uyirmei: ripetete insieme க கா கி கீ கு கூ, poi provate con ம: ம மா மி மீ மு மூ.
- L'iniziale del giorno: cercate un giocattolo o una figura che inizi con la lettera del giorno, come அ per அம்மா (amma, mamma) o ஆ per ஆடு (aadu, capra).
Uyir, mei e uyirmei
Il puntino fa la differenza: க் (mei, con il pulli) è solo k, mentre க (uyirmei) è ka. Fai attenzione anche alle lettere simili per forma o per suono: ண ன ந, ல ள ழ e ர ற. Alcuni segni vocalici si posizionano prima della lettera (கெ கே கை), mentre i segni di u e uu cambiano forma a seconda della consonante (கு, மு, ரு), perciò i bambini li imparano a memoria visiva.
Se tu per primo non sai leggere il tamil
Non è un problema: moltissimi genitori parlano tamil a casa senza saperlo leggere. Tocca la lettera, ascolta la voce e ripetetela insieme; la traslitterazione sotto ogni segno serve ad aiutare te, non il bambino. Imparare insieme a lui è una bellissima esperienza, e spesso ai più piccoli piace sentirsi quelli che 'ne sanno di più'.
A che età iniziare
Prima dei quattro anni circa, punta sulla familiarizzazione piuttosto che sull'apprendimento perfetto: ascoltare i suoni e osservare le forme attraverso il gioco è l'ideale. Molti bambini iniziano a scoprire le lettere uyir all'età della scuola dell'infanzia, a scuola o nei corsi di tamil del fine settimana; segui sempre i ritmi e la curiosità di tuo figlio.
Le domande dei genitori
Quante lettere ci sono nell'alfabeto tamil?
In tutto sono 247: dodici uyir, 18 mei, l'aytham ஃ e le 216 lettere uyirmei, formate combinando ogni mei con ogni uyir. Le lettere grantha si contano a parte. Una volta presa confidenza con uyir e mei, le uyirmei seguono quasi sempre uno schema regolare.
È meglio iniziare dalle uyir o dalle mei?
Prima le uyir, poi le mei e infine le uyirmei: è l'ordine seguito nelle scuole tamil. I segni vocalici risultano facili e logici solo quando si conoscono già le vocali a cui corrispondono.
Parliamo tamil a casa: il tamil scritto sarà molto diverso?
Un po'. Il tamil scritto è più formale rispetto alla lingua parlata quotidiana, quindi alcune parole si scrivono in modo diverso da come si pronunciano: வருகிறேன் nello scritto diventa spesso வரேன் a casa, pur significando entrambi 'sto arrivando'. Le lettere utilizzate, però, sono identiche.
Imparare le lettere tamil può creare confusione con la lettura dell'inglese?
Imparare a leggere nella lingua parlata in famiglia aiuta, anziché ostacolare, l'apprendimento della lettura in una seconda lingua, stando alle ricerche sintetizzate dall'American Federation of Teachers. Inoltre, le lettere tamil e quelle inglesi non si somigliano affatto, il che aiuta a tenerle ben separate.
Cosa sono le lettere grantha?
Sono lettere aggiuntive (ஜ ஷ ஸ ஹ க்ஷ e il segno ஸ்ரீ) utilizzate per suoni entrati nel tamil da altre lingue, soprattutto nei nomi propri. I bambini di solito le imparano dopo le uyirmei.
Fai scoprire le lettere tamil ai tuoi bambini
- Tutte le 55 lettere, ciascuna pronunciata ad alta voce in tamil
- Memory game sonori da giocare insieme
- Senza pubblicità, pensato per le famiglie
- Gratuito e utilizzabile direttamente dal browser



Numeri tamil
Vocali malayalam
Vocali telugu
Vocali kannada