Hiéroglyphes pour enfants : signes phonétiques égyptiens et jeux éducatifs
Les hiéroglyphes égyptiens ont été utilisés pendant plus de trois mille ans à travers des centaines de signes différents. Cette page vous fait découvrir un ensemble tout simple et très particulier : les 25 signes qui représentent chacun un seul son, comme la chouette pour m. C'est la façon la plus facile de débuter, et c'est parfait pour écrire son prénom. Touchez n'importe quel signe ci-dessous pour écouter son son et découvrir son dessin, puis faites une partie de jeu de mémoire ensemble.
Trouve les paires
Retourne deux cartes à la fois et écoute. Trouve les 3 paires.
Les 25 signes à un seul son
Ces signes sont présentés dans l'ordre utilisé par les égyptologues dans leurs dictionnaires, et non dans l'ordre de notre alphabet. L'égyptien possédait des sons qui n'existent pas en français : le vautour et le bras sont des sons gutturaux, notés ici a et ah ; il existe trois signes différents pour le h : l'abri, la mèche torsadée (un h plus appuyé) et le placenta (kh, comme la jota espagnole ou le ch allemand), ainsi que la panse d'animal, un kh plus doux. Le roseau correspond à i, et deux roseaux forment y.
Comment faire découvrir les hiéroglyphes à la maison
Commencez par le prénom de votre enfant
Trouvez un signe pour chaque son du prénom de votre enfant : la chouette pour m, le roseau pour i, le pain pour t. Dessinez-les les uns sous les autres ou sur une ligne, puis entourez-les d'un ovale : c'est un cartouche, exactement comme on écrivait les noms des pharaons. Vous pouvez ensuite faire de même avec les prénoms de toute la famille.
Dix minutes, le plus souvent possible
Mieux vaut des séances courtes et régulières que de longues sessions espacées. Une partie de jeu de mémoire ou un prénom en hiéroglyphes, c'est amplement suffisant. Arrêtez-vous pendant que l'enfant s'amuse encore.
Trois idées d'activités
- Jeu de memory : disposez quelques paires face cachée et prononcez le son et l'image de chaque signe lorsqu'une carte est retournée.
- Les cartouches : écrivez des prénoms dans un ovale sur du papier ou dans de la pâte à modeler, et devinez à qui appartient chaque cartouche.
- Chasse au trésor au musée : au musée, dans un livre ou en regardant des photos, partez à la recherche de la chouette, du pied ou de l'eau sur de vraies inscriptions.
Ce que sont ces signes, et ce qu'ils ne sont pas
Les Égyptiens n'écrivaient pas avec un alphabet classique. En plus de ces signes à un son, ils utilisaient des signes pour deux ou trois sons, d'autres pour des mots entiers, et des signes muets qui précisaient le sens d'un mot, comme un petit homme assis après un prénom masculin. Écrire son prénom uniquement avec des signes à un son est un jeu moderne très pratique pour retenir les dessins, mais ce n'est pas ainsi qu'un scribe l'aurait rédigé.
Dans quel sens lire
Les hiéroglyphes peuvent se lire de gauche à droite, de droite à gauche ou de haut en bas. Les personnages et les animaux regardent toujours vers le début de la ligne : il suffit donc de lire en allant vers leur visage. De plus, les Égyptiens n'écrivaient pas les voyelles : pour prononcer les mots à voix haute, les égyptologues ajoutent un e entre les sons. Ainsi, nfr (bon ou beau) se lit nefer.
À quel âge commencer
La découverte des hiéroglyphes est idéale dès que votre enfant connaît la plupart des lettres de l'alphabet et sait repérer les sons dans un mot, souvent vers six ou sept ans. Les plus jeunes adorent déjà dessiner les animaux et retrouver les signes qui composent leur prénom.
Les questions des parents
Est-ce l'alphabet hiéroglyphique ?
C'est ce qui s'en rapproche le plus : ces 25 signes correspondent chacun à un seul son, c'est pourquoi on les présente souvent sous forme d'alphabet. Mais les Égyptiens utilisaient aussi des centaines d'autres signes pour des combinaisons de sons, des mots entiers ou des idées, et n'ont jamais écrit uniquement avec ceux-ci.
Combien de hiéroglyphes existe-t-il ?
Plusieurs centaines étaient couramment utilisés au quotidien, et à la fin de l'histoire de l'Égypte antique, on en comptait plusieurs milliers. Les 25 signes unilitères (à un seul son) sont le meilleur point de départ.
Comment sait-on déchiffrer les hiéroglyphes ?
La pierre de Rosette comporte le même texte écrit en hiéroglyphes, dans une écriture égyptienne plus tardive et en grec ancien. C'est grâce à elle et à d'autres documents que le savant français Jean-François Champollion a réussi à percer le secret des hiéroglyphes au XIXe siècle.
Les Égyptiens écrivaient-ils les voyelles ?
Non, ils n'écrivaient que les consonnes, comme d'autres écritures de cette région. C'est pourquoi les sons présentés ici sont surtout des consonnes, et qu'un prénom moderne transcrit en hiéroglyphes laisse de côté certaines voyelles ou utilise le roseau ou le vautour pour les représenter.
Faites découvrir les hiéroglyphes à vos enfants
- Les 25 signes à un seul son, chacun prononcé à voix haute
- Des jeux de memory sonores à faire ensemble
- Sans publicité, pensé pour les familles
- Accessible gratuitement directement dans votre navigateur



Égypte ancienne
Runes du futhark ancien
Alphabet grec
Monde antique