兒童埃及象形文字:認識埃及單音符號與免費學習遊戲
古埃及象形文字沿用了三千多年,包含數百個不同的符號。這個頁面挑選了一組特別的基礎符號:25 個代表單一發音的單音符號,例如代表 m 的貓頭鷹。這是最簡單的入門方式,而且足以拼寫出自己的名字。點擊下方的任何符號即可聆聽它的發音與圖像名稱,然後一起玩一局記憶遊戲吧!
找出配對
每次翻開兩張卡片並聽讀音。找出全部 3 對。
25 個單音符號
這些符號是依照埃及學家在辭典中採用的順序排列,而非英文字母順序。古埃及語有些英語沒有的發音:禿鷹和手臂是喉音,在這裡記作 a 和 ah;有三種不同的 h 符號,分別是棚屋、加捻燭芯(較強烈的 h)以及胎盤(kh,類似蘇格蘭語 loch 中的發音),還有腹部(較柔和的 kh)。蘆葦代表 i,兩株蘆葦則代表 y。
如何在家陪伴孩子認識象形文字
從孩子的名字開始
為孩子名字中的每個發音找出對應的符號:例如 m 用貓頭鷹、i 用蘆葦、t 用麵包。將它們直排或橫排畫下來,並在周圍畫一個橢圓形的王名框(cartouche),就像古埃及書寫王室名字一樣。接著也可以試著拼出其他家人的名字。
每天十分鐘,持之以恆
短時間、高頻率的學習效果,往往比偶爾一次長時間練習更好。玩一局記憶遊戲,或是拼寫一個名字就足夠了。在孩子意猶未盡時告一段落最好。
三個好玩的親子活動
- 記憶翻牌:將幾對卡片面朝下放好,翻開時唸出符號的發音與圖像名稱。
- 製作王名框:在紙上或黏土上將名字寫進橢圓框裡,猜猜看各自是誰的名字。
- 博物館尋寶:在博物館、書籍或網路圖片中,尋找真實銘文裡的貓頭鷹、腳和水流符號。
這些符號是什麼,不是什麼
古埃及人並不是用拼音字母來書寫的。除了這些單音符號外,他們還會使用代表雙音或三音的符號、代表整組詞彙的符號,以及提示字義但不發音的符號(例如在男子名字後面畫一個坐著的小人)。僅用單音符號來拼寫英文名字是一種現代的趣味玩法,很適合用來認識符號形狀,但並不是當年抄寫員真正的拼寫方式。
閱讀的方向
象形文字可以由左至右、由右至左或由上至下書寫。人物與動物的圖案通常會朝向句首,所以要迎著牠們的面部方向閱讀。此外,古埃及文字並不標註母音,因此埃及學家在朗讀時常在子音之間加上 e,例如 nfr(好)會唸成 nefer。
幾歲開始
當孩子已經認識大部分英文字母,並能辨別單字中的發音時(通常在六、七歲左右),學習象形文字的效果最好。年紀更小的孩子也會喜歡描畫動物符號,並找出自己名字中的圖案。
家長常見問題
這就是象形文字的字母表嗎?
這是最接近字母表的概念:這 25 個符號各自代表一個單音,因此常被比作字母表。但古埃及人還會使用數百個其他符號來表示音節、詞彙和意義,從來不會只單用這組符號書寫。
古埃及象形文字總共有多少個?
日常使用的符號有數百個,到了古埃及歷史後期更達到數千個。這 25 個單音符號是最好的入門起點。
我們是怎麼破解象形文字的?
羅塞塔石碑上記錄了同一段文本的三種文字:古埃及象形文字、後期的埃及世俗體以及古希臘文。十九世紀時,法國學者尚-馮索瓦·商博良(Jean-François Champollion)藉由這塊石碑與其他文獻,成功破解了象形文字的運作原理。
古埃及人會寫出母音嗎?
不會,他們只記錄子音,就像該地區的某些其他文字一樣。這就是為什麼這裡介紹的發音多為子音;用象形文字拼寫英文名字時,有時會省略部分母音,或者借用蘆葦或禿鷹符號來代換。
帶孩子一起探索埃及象形文字
- 收錄全部 25 個單音符號,每個皆有語音朗讀
- 附帶語音的記憶遊戲,適合親子同樂
- 無廣告干擾,專為家庭設計
- 免安裝,在瀏覽器中即可免費暢玩



古埃及
古弗薩克盧恩字母
希臘字母
古代世界