Italiano
Gioca gratis

Alfabeto khmer per bambini: consonanti, vocali e giochi educativi

L'alfabeto khmer comprende 33 consonanti (ព្យញ្ជនៈ), da ក ka a អ a, e una serie di segni vocalici disposti intorno a esse. Sotto ogni segno trovi il nome della lettera: leggeteli ad alta voce insieme e poi fate una partita al memory.

Gioca gratis nel browserVedi tutti i 56 segni

Trova le coppie

Gira due carte alla volta. Trova tutte le 3 coppie.

Le 33 consonanti (ព្យញ្ជនៈ)

Leggete ogni riga da sinistra a destra nell'ordine in cui imparano i bambini in Cambogia: ក ខ គ ឃ ង, poi ច ឆ ជ ឈ ញ. Ciascuna consonante appartiene a una delle due serie, come si nota facilmente dal nome: la prima serie finisce in a (ក ka, ខ kha), la seconda in o (គ ko, ឃ kho). Alcune lettere condividono lo stesso suono, come ឋ e ថ, entrambe tha.

កkaខkhaគkoឃkhoងngo
ចchaឆchhaជchoឈchhoញnho
ដdaឋthaឌdoឍthoណna
តtaថthaទtoធthoនno
បbaផphaពpoភphoមmo
យyoរroលloវvoសsa
ហhaឡlaអa

Gioca gratis a Consonanti khmer

I 23 segni vocalici (ស្រៈ)

Il cerchio tratteggiato indica dove va la consonante: un segno vocalico può trovarsi a destra, sopra, sotto, prima o tutt'intorno a essa. Ogni segno ha un suono diverso a seconda che si leghi a una consonante della prima o della seconda serie: ◌ា è aa in កា (kaa), ma ea in គា (kea). Sotto ogni segno compare il nome usuale in caratteri latini; i bambini imparano entrambi i suoni leggendo le sillabe ad alta voce.

◌ាaa◌ិi◌ីii◌ឹoe
◌ឺooe◌ុu◌ូuu◌ួuo
◌ើaeu◌ឿeua◌ៀiea◌េe
◌ែae◌ៃai◌ោao◌ៅau
◌ុំom◌ំam◌ាំaam◌ះah
◌ុះoh◌េះeh◌ោះaoh

Gioca gratis a Vocali khmer

Come insegnare l'alfabeto khmer a casa

Cominciate con ក ខ គ ឃ ង

Partite dalla prima riga, ក ខ គ ឃ ង, proprio come fanno nelle scuole cambogiane, per poi aggiungere una riga alla volta. Indicate ogni lettera pronunciandone il nome ad alta voce. Quando le prime consonanti iniziano a essere familiari, introducete ◌ា e leggete le sillabe insieme: កា, តា, មា. Non c'è fretta, l'importante non è la velocità.

Dieci minuti, quasi tutti i giorni

Poco e spesso funziona molto meglio di sessioni lunghe e rare. Una partita al memory o qualche lettera prima della nanna è più che sufficiente per un bambino piccolo. Fermatevi quando è ancora un gioco piacevole.

Tre semplici attività

  • Memory con le carte: disponete alcune coppie coperte e pronunciate il nome di ogni lettera ad alta voce appena la girate.
  • Cantilenare le righe: recitate ក ខ គ ឃ ង battendo le mani a ogni lettera, per poi passare alla riga successiva.
  • Caccia alla lettera: cercate la lettera del giorno sulle confezioni degli alimenti, sulle insegne o sulle copertine dei libri.

Lettere che si assomigliano

Molte lettere khmer sono composte dagli stessi tratti curvi, e basta un piccolo segno per trasformare una lettera in un'altra. Mettete due lettere simili vicine e fate notare l'unica differenza. Attenzione anche ai segni vocalici: ◌េ ◌ែ ◌ៃ si scrivono prima della consonante, ma si pronunciano dopo.

Lettere sotto le lettere

Quando due consonanti si incontrano senza vocali intermedie, la seconda viene scritta in piccolo sotto la prima, come pedice (ជើង, cheung). Quasi tutte le consonanti ne hanno uno. Si affrontano solo dopo le lettere principali, quindi non c'è alcun bisogno di insegnarle subito a un bambino piccolo.

Se tu non sai leggere il khmer

Non è affatto un problema: molti genitori parlano khmer a casa pur non sapendolo leggere. Leggete insieme i nomi scritti sotto ciascun segno e chiedete a un parente che parla khmer di pronunciarne qualcuna; i caratteri latini servono solo ad aiutare te, non tuo figlio. Imparare insieme a lui va benissimo, e ai bambini piace un sacco sentirsi quelli che 'ne sanno di più'.

A che età iniziare

Prima dei quattro anni circa, puntate sulla familiarità e non sulla memorizzazione: basta ascoltare i nomi delle lettere e osservarne le forme giocando. In Cambogia i bambini imparano a leggere alla scuola primaria, verso i sei anni; assecondate i tempi e gli interessi di vostro figlio.

Le domande dei genitori

Quante lettere ci sono nell'alfabeto khmer?

33 consonanti e i 23 segni vocalici presenti in questa tabella. Il khmer comprende anche vocali indipendenti, scritte come lettere a sé stanti, e una forma a pedice per gran parte delle consonanti; il conteggio complessivo può variare leggermente a seconda della tabella presa a riferimento.

Perché alcuni nomi di lettere finiscono in a e altri in o?

Le consonanti khmer si dividono in due serie. Le lettere della prima serie prendono il nome con a (ក ka), mentre quelle della seconda serie con o (គ ko). La serie determina la pronuncia del segno vocalico che segue, quindi i nomi delle lettere funzionano da utile promemoria.

È meglio insegnare prima le consonanti o le vocali?

Prima le consonanti, riga per riga, come si fa nelle scuole cambogiane. Poi aggiungete i segni vocalici uno alla volta e leggete le sillabe ad alta voce, così che vostro figlio possa sentire come suona ciascuna vocale con entrambe le serie.

Imparare le lettere khmer creerà confusione con la lettura dell'inglese?

Leggere nella lingua parlata a casa sostiene e rinforza, anziché ostacolare, l'apprendimento della lettura in una seconda lingua, stando alle ricerche sintetizzate dall'American Federation of Teachers. Inoltre, le lettere khmer non assomigliano affatto a quelle inglesi, il che aiuta a tenerle ben distinte.

Memobara

Fai scoprire ai tuoi bambini l'alfabeto khmer

  • Tutte le 56 consonanti e i segni vocalici, con i relativi nomi
  • Giochi di memoria da fare insieme
  • Senza pubblicità, pensato per le famiglie
  • Gratuito e accessibile dal tuo browser

Continua