Italiano
Gioca gratis

Alfabeto coreano per bambini: tavola Hangul, suoni e giochi educativi

L'Hangul, l'alfabeto coreano, è formato da consonanti e vocali che si compongono in blocchi, un blocco per ogni sillaba: ㄱ g e ㅏ a formano 가 ga. Tocca una lettera qui sotto per ascoltarla ad alta voce in coreano, poi fate insieme una partita al memory.

Gioca gratis nel browserVedi tutti i 82 segni

Trova le coppie

Gira due carte alla volta e ascolta. Trova tutte le 3 coppie.

Le 19 consonanti

Tocca una consonante per ascoltarne il nome, proprio come lo imparano i bambini in Corea: ㄱ è giyeok, ㄴ è nieun. Le lettere sotto ciascuna ne indicano il suono (ㅇ è muta all'inizio di una sillaba e ng alla fine). Le ultime cinque sono consonanti doppie, pronunciate in modo più teso e marcato: ㄲ kk, ㄸ tt.

Gioca gratis a Consonanti coreane

Le 21 vocali

Le prime dieci sono le vocali di base, nell'ordine in cui le imparano i bambini coreani: ㅏ a, ㅑ ya, ㅓ eo, ㅕ yeo, ㅗ o e così via. Le altre si formano combinando queste basi, come ㅗ o + ㅏ a = ㅘ wa.

Gioca gratis a Vocali coreane

가나다: le prime 28 sillabe

Ciascuna consonante di base prima con ㅏ, poi con ㅓ: è la tabella 가나다 che i bambini coreani leggono ad alta voce. All'inizio di un blocco sillabico, ㅇ non produce alcun suono, quindi 아 si pronuncia semplicemente a.

Gioca gratis a Sillabe hangul

Lettere in basso: 14 blocchi con suono finale

Una consonante posizionata sotto la vocale, chiamata 받침 (batchim), chiude la sillaba: 가 ga + ㅁ m = 감 gam. In basso, ㅇ suona come ng (강 gang), ㄹ suona come l (갈 gal) e ㄷ suona come t (갇 gat).

Gioca gratis a Consonanti finali hangul

Come insegnare l'Hangul a casa

Iniziate con poche lettere e leggete una parola

Cominciate con le vocali ㅏ a e ㅣ i e con le prime consonanti ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ. Non appena il bambino riconosce ㄱ e ㅏ, può già leggere 가 (ga); con ㄴ e ㅏ, 나 (na). Riuscire a leggere subito una sillaba vera è la parte più appassionante dell'Hangul, quindi componete i primi blocchi fin dalla prima settimana.

Dieci minuti, quasi tutti i giorni

Poco e spesso funziona molto meglio di sessioni lunghe e rare. Una partita a memory o la lettura di qualche blocco sillabico prima di dormire sono più che sufficienti per un bambino piccolo. Fermatevi quando vi state ancora divertendo.

Tre attività pratiche

  • Memory di lettere: disponete a faccia in giù qualche coppia di carte e pronunciate ogni lettera ad alta voce quando viene girata.
  • Costruzione di sillabe: scrivete ㄱ ㄴ ㅁ su un gruppo di tessere e ㅏ ㅗ su un altro, poi combinatene una per tipo per leggere 가, 나, 마, 고, 노, 모.
  • Caccia alle parole: cercate le lettere delle parole di famiglia, come 엄마 (eomma, mamma) e 아빠 (appa, papà), sui libri o sulle confezioni.

Lettere che si assomigliano

La maggior parte delle confusioni nell'Hangul riguarda l'orientamento dei tratti. ㅏ (a) e ㅓ (eo) sono speculari, così come ㅗ (o) e ㅜ (u): mostrate verso dove punta il trattino corto. ㄱ e ㄴ sono lo stesso angolo capovolto. ㅂ (b) e ㅍ (p), oppure ㅅ (s), ㅈ (j) e ㅊ (ch), si distinguono soltanto per uno o due tratti in più.

Suoni insoliti per il nostro orecchio

In coreano alcune consonanti esistono in tre varianti: semplice ㄱ, aspirata ㅋ e tesa ㄲ, e lo stesso vale per ㄷ ㅌ ㄸ, ㅂ ㅍ ㅃ e ㅈ ㅊ ㅉ. Serve tempo per coglierne la differenza, perciò proponete giochi di ascolto anziché ripetizioni insistite. Oggi ㅐ (ae) e ㅔ (e) hanno lo stesso suono per la maggior parte dei parlanti coreani: i bambini imparano quale scrivere parola per parola.

Se voi genitori non conoscete il coreano

Non serve conoscerlo. Toccate la lettera, ascoltatela e ripetetela insieme; la traslitterazione sotto ogni carattere è lì per aiutare voi genitori, non il bambino. Se un nonno o un parente parla coreano, chiedetegli di leggere la tabella 가나다 con vostro figlio: è un momento bellissimo da condividere. Imparare a fianco del proprio bambino va benissimo, e ai piccoli piace un sacco essere quelli che ne sanno di più.

A che età iniziare

Prima dei quattro anni, puntate sulla familiarizzazione e non sulla perfezione: ascoltare i suoni e osservare le forme attraverso il gioco. Molte famiglie iniziano a esercitarsi con la lettura verso l'età della scuola dell'infanzia; seguite l'interesse del bambino, mantenendo sempre un approccio giocoso.

Le domande dei genitori

Quante lettere ci sono nell'alfabeto coreano?

Quattordici consonanti e dieci vocali di base. Insieme alle consonanti doppie e alle vocali composte, questa pagina mostra 19 consonanti e 21 vocali, tutte derivate da quelle forme fondamentali.

L'Hangul è davvero facile da imparare?

L'Hangul è stato progettato apposta per essere facile da imparare: la forma delle consonanti riproduce la posizione di bocca e lingua (ㅁ richiama la forma della bocca, ㄴ la lingua contro il palato dietro i denti superiori), e ogni sillaba forma un blocco ordinato. Gli adulti spesso imparano a decifrarlo molto in fretta. I bambini piccoli hanno comunque bisogno di mesi di gioco, non di pochi giorni, ed è del tutto normale.

I bambini dovrebbero imparare i nomi delle lettere o i suoni?

Prima i suoni. I nomi, come giyeok per ㄱ, saranno utili più avanti per fare lo spelling ad alta voce. La voce qui pronuncia il nome di ciascuna consonante e le lettere sottostanti ne indicano il suono, così avete a disposizione entrambi.

Imparare l'Hangul creerà confusione con la lettura dell'inglese?

Imparare a leggere in una lingua parlata in famiglia di solito sostiene, anziché ostacolare, l'apprendimento della lettura in una seconda lingua, stando alle ricerche riassunte dall'American Federation of Teachers. Inoltre, l'Hangul e l'alfabeto inglese non si somigliano affatto visivamente, il che aiuta molto a tenerli distinti.

Perché alcune lettere cambiano suono?

Una consonante può avere un suono diverso all'inizio e alla fine di una sillaba. ㄱ suona come g tra due vocali e come k a fine sillaba; ㄹ suona come r tra le vocali e come l alla fine; ㅇ è muta all'inizio e produce il suono ng alla fine. I bambini assimilano queste differenze ascoltando le parole, non studiando regole a memoria.

Memobara

Inizia a scoprire l'Hangul con i tuoi bambini

  • Tutte le 82 lettere e sillabe, ciascuna pronunciata ad alta voce in coreano
  • Giochi di memory con audio, da fare insieme
  • Senza pubblicità, pensato per le famiglie
  • Gratuito e utilizzabile direttamente nel browser

Continua