Deutsch
Kostenlos spielen

Katalanisches Alphabet für Kinder: Buchstaben, Laute und Lernspiele

Das katalanische Alphabet, l'abecedari, verwendet dieselben Buchstaben wie das Englische, plus ç, das l·l aus col·legi und Vokale mit Akzenten. Tippe unten auf einen beliebigen Buchstaben, um seinen katalanischen Namen laut zu hören, und spielt anschließend gemeinsam eine Runde Memo.

Kostenlos im Browser spielenAlle 74 Zeichen ansehen

Finde die Paare

Dreh immer zwei Karten um und hör zu. Finde alle 3 Paare.

L'abecedari: Groß- und Kleinbuchstaben

Jeder Großbuchstabe steht in alphabetischer Reihenfolge neben seinem Kleinbuchstaben, darunter steht der jeweilige katalanische Name. Das eigentliche Alphabet umfasst 26 Buchstaben. In dieser Übersicht haben auch ç (ce trencada), l·l (ela geminada) sowie die Vokale mit Akzenten und Trema ihren eigenen Platz, weil Kinder ihnen schon in den ersten Büchern begegnen. Dies sind die in Katalonien gebräuchlichen Bezeichnungen; man hört auch be alta und ve baixa, und in Valencia efe, ele, eme, ene, erre und esse.

Katalanisches Alphabet kostenlos spielen

So bringst du deinem Kind das katalanische Alphabet zu Hause bei

Mit den Vokalen anfangen

Beginnt mit a, e, i, o, u und nehmt dann m, p, l und s dazu, damit dein Kind schon ma, pa, mama und papa lesen kann. In vielen katalanischen Vorschulklassen fängt man genau so an, gefolgt von den Buchstaben des eigenen Namens. Nehmt euch ein oder zwei Buchstaben pro Woche vor, gerne auch langsamer: Beim Lernen gibt es keinen Preis für Schnelligkeit.

Zehn Minuten, am besten regelmäßig

Lieber kurz und oft als lang und selten. Eine Runde Memo oder ein paar Buchstaben vor dem Schlafengehen reichen für ein kleines Kind völlig aus. Hört auf, solange es allen noch Spaß macht.

Drei Spielideen

  • Memo-Suche: Legt ein paar Kärtchen verdeckt aus und sprecht den katalanischen Namen des Buchstabens laut aus, sobald er aufgedeckt wird.
  • Buchstabendetektive: Sucht auf Schildern, Verpackungen und Buchtiteln nach ç und l·l: plaça, col·legi.
  • Anfangsbuchstaben: Sucht ein Spielzeug oder ein Bild, das mit dem Buchstaben des Tages beginnt, wie g für gat (Katze), p für peix (Fisch) oder c für casa (Haus).

Die kleinen Besonderheiten

Das H ist stumm: hola klingt wie ola. Ç wird vor a, o und u wie ein weiches s gesprochen, wo c sonst wie k klänge (plaça, Platz). Ny ist ein einziger Laut, wie das ny in Canyon (any, Jahr), und ll ist ein ganz eigener Laut (lluna, Mond), während l·l einfach ein gedehntes l ist (col·legi, Schule). Im Großteil Kataloniens klingen b und v gleich. Auch die Akzente zählen: è und ò sind offene Vokale, é und ó geschlossene. Die beiden Trema-Punkte bedeuten, dass ein Vokal separat ausgesprochen wird: ï bildet eine eigene Silbe, wie in veïna (Nachbarin), und ü wird mitgesprochen, wo es sonst stumm bliebe, wie in pingüí (Pinguin).

Namen, die wie englische Buchstaben klingen

Das katalanische i klingt wie der englische Buchstabe e, und das katalanische e ähnelt dem englischen a. Kinder, die beide Alphabete kennenlernen, bringen das anfangs durcheinander. Es hilft, den Namen immer in der Sprache zu nennen, in der ihr gerade spielt, und beide Sprachen in getrennten Spielrunden zu halten.

Wenn du selbst kein Katalanisch sprichst

Das musst du gar nicht. Die Buchstaben kennst du bereits: Tippe einfach auf einen, höre dir seinen katalanischen Namen an und sprecht ihn gemeinsam nach. Es ist völlig in Ordnung, zusammen mit dem Kind zu lernen – oft finden Kinder es sogar toll, selbst einmal der Experte zu sein.

Ab welchem Alter

Vor etwa vier Jahren geht es vor allem ums spielerische Kennenlernen, nicht ums Beherrschen: Laute hören und Formen im Spiel entdecken. In Katalonien kommen viele Kinder mit drei Jahren in die Vorschule und lernen mit etwa fünf oder sechs Jahren lesen. Folge einfach den Interessen deines Kindes.

Fragen von Eltern

Wie viele Buchstaben hat das katalanische Alphabet?

Sechsundzwanzig, genau wie das englische. Ç, l·l und die Vokale mit Akzenten zählen nicht als eigenständige Buchstaben, sind aber fürs Lesen und Schreiben wichtig. Deshalb hat jedes Zeichen in dieser Übersicht eine eigene Karte bekommen: insgesamt 37, jeweils Groß- und Kleinbuchstabe zusammen.

Ist Valencianisch ein anderes Alphabet?

Nein. Valencianisch und das Katalanische der Balearen nutzen dasselbe Alphabet und dieselben Rechtschreibregeln. Einige Buchstabennamen und Laute unterscheiden sich je nach Region leicht, wie etwa efe oder efa für f. Verwendet am besten die Varianten, die auch in eurer Familie oder an der Schule eures Kindes üblich sind.

Was bedeutet der Punkt in l·l?

Das ist der punt volat, der mittig gesetzte Punkt. L·l steht für ein langes l, das über zwei Silben gesprochen wird, wie in col·legi (Schule) und il·lusió. Ohne den Punkt ist ll ein ganz anderer Laut, genau wie am Anfang von lluna (Mond).

Verwirrt das katalanische Alphabet das Lesenlernen auf Englisch?

Das Lesenlernen in einer Familiensprache unterstützt das Lesenlernen in einer zweiten Sprache in der Regel eher, als dass es verwirrt – so das Ergebnis von Studien, die von der American Federation of Teachers zusammengefasst wurden. Die Buchstaben sind dieselben, daher unterscheiden sich meist nur die Namen und einige wenige Laute.

Sollte mein Kind zuerst die katalanischen oder spanischen Buchstaben lernen?

Am besten die, mit denen dein Kind am meisten in Berührung kommt. In Katalonien lernen Kinder in der Schule zuerst auf Katalanisch lesen und kurz darauf auf Spanisch. Die beiden Alphabete teilen fast jeden Buchstaben, wodurch das eine dem anderen den Weg ebnet.

Memobara

Bring deinen Kindern das katalanische Alphabet näher

  • Alle 74 Buchstabenkarten, jeweils auf Katalanisch laut vorgelesen
  • Memo-Spiele mit Audio zum gemeinsamen Spielen
  • Ohne Werbung, speziell für Familien gemacht
  • Kostenlos direkt im Browser spielen

Weiterlernen