Italiano
Gioca gratis

Alfabeto catalano per bambini: lettere, suoni e giochi educativi

L'alfabeto catalano, l'abecedari, usa le stesse lettere dell'italiano e dell'inglese, con in più la ç, la l·l di col·legi e le vocali accentate. Tocca qualsiasi lettera qui sotto per ascoltarne il nome in catalano, poi fate insieme una partita al gioco del memory.

Gioca gratis nel browserVedi tutti i 74 segni

Trova le coppie

Gira due carte alla volta e ascolta. Trova tutte le 3 coppie.

L'abecedari: lettere maiuscole e minuscole

Ogni lettera maiuscola è affiancata dalla minuscola in ordine alfabetico, con sotto il suo nome in catalano. L'alfabeto vero e proprio ha ventisei lettere; la tabella dà uno spazio dedicato anche a ç (ce trencada), l·l (ela geminada) e alle vocali con accenti e dieresi, perché i bambini le incontrano fin dai primi libri. Questi sono i nomi usati in Catalogna; sentirai anche be alta e ve baixa, e nella Comunità Valenciana efe, ele, eme, ene, erre ed esse.

Gioca gratis a Alfabeto catalano

Come insegnare l'alfabeto catalano a casa

Inizia con le vocali

Comincia con a, e, i, o, u, poi aggiungi m, p, l e s, così il bambino potrà leggere ma, pa, mama e papa. Molte classi in Catalogna partono proprio così, passando subito dopo alle lettere del nome del bambino. Aggiungete una o due lettere alla settimana, o anche più lentamente: non è una gara di velocità.

Dieci minuti, quasi tutti i giorni

Poco e spesso funziona molto meglio di sessioni lunghe e rare. Una partita a memory o qualche lettera prima di dormire sono più che sufficienti per i più piccoli. Fermatevi quando è ancora divertente.

Tre attività semplici

  • Memory a coppie: disponi alcune carte coperte e pronunciate il nome catalano di ogni lettera quando viene girata.
  • Caccia alla lettera: cercate ç e l·l sulle insegne dei negozi, sulle confezioni e sulle copertine dei libri: plaça, col·legi.
  • La prima lettera: trovate un giocattolo o una figura che inizia con la lettera del giorno, come g di gat (gatto), p di peix (pesce) o c di casa (casa).

I punti più particolari

La H è muta: hola si pronuncia ola. La Ç fa il suono s davanti ad a, o e u, dove la c normale farebbe k (plaça, piazza). Ny è un unico suono, identico al gn italiano (any, anno), e ll ha un suono proprio, come il gl italiano (lluna, luna), mentre l·l è semplicemente una l più lunga o doppia (col·legi, scuola). In quasi tutta la Catalogna b e v hanno lo stesso suono. Gli accenti sono importanti: è e ò sono aperte, é e ó sono chiuse, e i due puntini indicano che la vocale va pronunciata per intero: ï apre una sillaba a sé, come in veïna (vicina), e ü si pronuncia dove altrimenti sarebbe muta, come in pingüí (pinguino).

Nomi che assomigliano alle lettere inglesi

La i catalana si pronuncia come la lettera inglese e, e la e catalana si avvicina alla a inglese. I bambini che imparano entrambi gli alfabeti all'inizio tendono a confonderle; pronunciare il nome nella lingua con cui state giocando e dedicare a ciascuna lingua le proprie attività aiuta a fare chiarezza.

Se tu non parli catalano

Non serve conoscerlo. Le lettere sono quelle che leggi già: toccane una, ascolta il nome in catalano e ripetetelo insieme. Imparare al fianco di tuo figlio è un'ottima cosa, e ai bambini piace spesso essere quelli che sanno la risposta.

A che età iniziare

Prima dei quattro anni circa, punta sulla familiarizzazione e non sulla perfezione: basta ascoltare i suoni e riconoscere le forme giocando. Molti bambini in Catalogna iniziano la scuola dell'infanzia a tre anni e imparano a leggere verso i cinque o sei; segui i ritmi e la curiosità di tuo figlio.

Le domande dei genitori

Quante lettere ci sono nell'alfabeto catalano?

Ventisei, le stesse dell'alfabeto latino standard. Ç, l·l e le vocali accentate non sono contate come lettere separate, ma sono fondamentali per leggere e scrivere: per questo la nostra tabella dà a ciascuna la propria tessera, per un totale di 37, maiuscole e minuscole insieme.

Il valenziano ha un alfabeto diverso?

No. Il valenziano e il catalano delle Isole Baleari usano lo stesso alfabeto e la stessa ortografia. Alcuni nomi di lettere e pronunce cambiano da una zona all'altra, come efe o efa per f; usate semplicemente quelli della vostra famiglia o della scuola del bambino.

Cos'è il puntino in l·l?

È il punt volat, il punto mediano rialzato. L·l rappresenta una l prolungata, pronunciata a cavallo di due sillabe, come in col·legi (scuola) e il·lusió. Senza punto, ll è un suono diverso, quello all'inizio di lluna (luna, simile al gl italiano).

Imparare l'alfabeto catalano può confondere la lettura in inglese?

Imparare a leggere in una lingua parlata a casa generalmente sostiene, anziché ostacolare, l'apprendimento della lettura in una seconda lingua, stando alle ricerche riassunte dall'American Federation of Teachers. Le lettere sono le stesse: cambiano per lo più i loro nomi e qualche pronuncia.

È meglio che il bambino impari prima le lettere catalane o quelle spagnole?

Quelle che usa di più nella vita quotidiana. In Catalogna a scuola si impara a leggere prima in catalano e subito dopo in spagnolo; i due alfabeti condividono quasi tutte le lettere, quindi impararne uno rende l'altro molto più facile.

Memobara

Fai scoprire ai tuoi bambini l'alfabeto catalano

  • Tutte le 74 tessere delle lettere, ciascuna pronunciata a voce alta in catalano
  • Memory sonori da giocare insieme
  • Senza pubblicità, pensato per le famiglie
  • Gratuito da giocare subito nel browser

Continua