Português
Jogar grátis

Alfabeto catalão para crianças: letras, sons e jogos educativos

O alfabeto catalão, l'abecedari, usa as mesmas letras que o inglês, além do ç, do l·l de col·legi e de acentos nas vogais. Toque em qualquer letra abaixo para ouvir o seu nome em catalão e depois joguem uma partida do jogo da memória juntos.

Jogue grátis no navegadorVer os 74 sinais

Encontre os pares

Vire duas cartas por vez e escute. Encontre os 3 pares.

L'abecedari: maiúsculas e minúsculas

Cada letra maiúscula surge ao lado da sua minúscula, por ordem alfabética, e por baixo de cada uma encontra o respetivo nome em catalão. O alfabeto em si tem vinte e seis letras; a tabela dá também um lugar de destaque ao ç (ce trencada), ao l·l (ela geminada) e às vogais com acento e trema, já que as crianças os encontram desde os primeiros livros. Estes são os nomes usados na Catalunha; também ouvirá be alta e ve baixa e, em Valência, efe, ele, eme, ene, erre e esse.

Jogue Alfabeto catalão grátis

Como ensinar o alfabeto catalão em casa

Comece pelas vogais

Comece com a, e, i, o, u e adicione depois m, p, l e s, para que a criança consiga ler ma, pa, mama e papa. Muitas salas de aula na Catalunha começam desta forma, passando logo a seguir às letras do próprio nome da criança. Introduza uma ou duas letras por semana, ou até com mais calma: não há pressa nem prémios de velocidade.

Dez minutos, quase todos os dias

Sessões curtas e frequentes funcionam muito melhor do que momentos longos e esporádicos. Uma partida do jogo da memória ou algumas letras antes de dormir chegam perfeitamente para uma criança pequena. Termine enquanto a brincadeira ainda estiver a ser divertida.

Três atividades

  • Jogo da memória: disponha alguns pares virados para baixo e diga o nome de cada letra em catalão ao virá-la.
  • Caça às letras: procurem por ç e l·l em letreiros de lojas, embalagens e capas de livros: plaça, col·legi.
  • Primeiras letras: encontre um brinquedo ou imagem que comece com a letra do dia, como g de gat (gato), p de peix (peixe) ou c de casa (casa).

As letras mais desafiantes

O H é mudo: hola soa como ola. O Ç tem som de s antes de a, o e u, onde o c soaria como k (plaça, praça). Ny representa um único som, como o ny em canyon (any, ano), e ll tem um som próprio (lluna, lua), enquanto l·l é apenas um l prolongado (col·legi, escola). Na maior parte da Catalunha, b e v têm o mesmo som. Os acentos fazem a diferença: è e ò são abertos, é e ó são fechados, e o trema indica que a vogal é pronunciada por inteiro: ï inicia uma sílaba própria, como em veïna (vizinha), e ü pronuncia-se onde normalmente seria mudo, como em pingüí (pinguim).

Nomes que soam como letras em inglês

O i catalão pronuncia-se como a letra e em inglês, e o e catalão aproxima-se do a em inglês. As crianças que estão a aprender ambos os alfabetos costumam misturá-los no início; pronunciar o nome na língua do jogo e dedicar jogos específicos a cada idioma ajuda a esclarecer as diferenças.

Se não fala catalão

Não precisa de saber falar. As letras são as mesmas que já lê no dia a dia: toque numa letra, oiça o seu nome em catalão e repitam-no juntos. Aprender ao lado da criança funciona lindamente, e os mais pequenos adoram sentir que são eles a ensinar.

Com que idade começar

Antes dos quatro anos, o objetivo deve ser o contacto e a familiarização, não o domínio perfeito: ouvir os sons e ver as formas através da brincadeira. Muitas crianças na Catalunha entram na escola aos três anos e aprendem a ler por volta dos cinco ou seis; acompanhe o ritmo e o interesse da criança.

Perguntas dos pais

Quantas letras tem o alfabeto catalão?

Vinte e seis, tal como o inglês. O ç, o l·l e as vogais acentuadas não são contabilizados como letras separadas, mas são essenciais para ler e escrever; por isso, esta tabela dá a cada um a sua própria carta: 37 no total, com maiúsculas e minúsculas juntas.

O valenciano tem um alfabeto diferente?

Não. O valenciano e o catalão das Ilhas Baleares partilham o mesmo alfabeto e a mesma ortografia. Alguns nomes de letras e sons variam consoante a região, como efe ou efa para f; utilize as formas adotadas pela sua família e pela escola da criança.

O que é o ponto em l·l?

É o punt volat, o ponto médio elevado. O l·l representa um l prolongado, pronunciado ao longo de duas sílabas, como em col·legi (escola) e il·lusió. Sem o ponto, ll é um som diferente, o mesmo que surge no início de lluna (lua).

Aprender o alfabeto catalão pode prejudicar a leitura da criança em inglês?

Aprender a ler numa língua falada em casa geralmente apoia, em vez de prejudicar, a aprendizagem da leitura numa segunda língua, de acordo com estudos reunidos pela American Federation of Teachers. As letras são comuns, pelo que a diferença está sobretudo nos nomes e em alguns sons específicos.

A criança deve aprender primeiro as letras em catalão ou em espanhol?

A língua que a criança usar mais no dia a dia. Na Catalunha, o ensino escolar começa pela leitura em catalão e introduz o espanhol logo a seguir; como os dois alfabetos partilham quase todas as letras, a aprendizagem de um facilita a do outro.

Memobara

Comece a explorar o alfabeto catalão com as crianças

  • Todas as 74 cartas de letras, cada uma dita em voz alta em catalão
  • Jogos da memória com som, para jogarem juntos
  • Sem anúncios, pensado para famílias
  • Gratuito para jogar diretamente no navegador

Continue