カタロニア語アルファベット 子供向け:文字と発音・無料知育ゲーム
カタロニア語のアルファベット(l'abecedari)は、英語と同じ文字に加えて、çやcol·legiに出てくるl·l、そしてアクセント記号付きの母音を使います。下の文字をタップするとカタロニア語の名称が音声で読み上げられます。文字を覚えたら、親子で一緒に神経衰弱ゲームで遊んでみましょう。
ペアを見つけよう
カードを2枚ずつめくって、音を聞きましょう。3組のペアをそろえよう。
L'abecedari:大文字と小文字
アルファベット順に大文字と小文字が並んでおり、下にはカタロニア語での文字の名前が書かれています。基本の文字は26文字ですが、子どもたちが最初の絵本から必ず目にするç(ce trencada)やl·l(ela geminada)、アクセント記号やトレマの付いた母音も個別のカードにしています。記載している名称はカタルーニャ地方で使われているものです。ほかにもbe altaやve baixaと呼ばれたり、バレンシア地方ではefe、ele、eme、ene、erre、esseと呼ばれたりもします。
おうちで教えるカタロニア語アルファベットのコツ
まずは母音から
最初はa、e、i、o、uから始め、次にm、p、l、sを足していくと、ma、pa、mama、papaといった身近な言葉が読めるようになります。カタルーニャの小学校でも同じように教えるところが多く、続いて自分の名前の文字を覚えていきます。1週間に1〜2文字、あるいはもっとゆっくり進めても大丈夫。急ぐ必要はまったくありません。
1日10分、こまめに続ける
たまに長くやるよりも、短時間をこまめに続けるほうが効果的です。神経衰弱ゲームを1回遊ぶ、寝る前に数文字おさらいするだけでも、小さな子どもには十分です。「楽しいうち」にやめるのが長続きの秘訣です。
おすすめの3つの遊び方
- 神経衰弱:カードを数組伏せて置き、めくった文字のカタロニア語の名前を声に出しながらペアを探します。
- 文字さがし:街の看板やパッケージ、本の表紙などから、plaçaのçやcol·legiのl·lを探してみましょう。
- 頭文字あてっこ:「今日の文字」で始まるおもちゃや絵を探してみましょう。例えばgat(ねこ)のg、peix(さかな)のp、casa(いえ)のcなどです。
つまずきやすいポイント
Hは発音しないため、holaは「オラ」と読みます。Çはa、o、uの前でcがkの音になるところを、sの音に変えます(例:plaça)。Nyはcanyonの「ニョ」のような1つの音(例:any)で、llも独自の音です(例:lluna)。一方、l·lは少し長めのlの音になります(例:col·legi)。カタルーニャ地方の大部分ではbとvの音は同じです。また、アクセント記号も大切です。èとòは開口音、éとóは閉口音を表し、2つの点(トレマ)は母音を単独で発音することを示します。例えばveïnaではïが独立した音節になり、pingüíでは通常発音されないüの音をしっかり発音します。
英語の文字と音が似ているもの
カタロニア語のiは英語のアルファベットの「e」のように発音し、カタロニア語のeは英語の「a」に近い音です。両方を学ぶお子さんは最初混乱しがちですが、いま遊んでいる言語の読み方で声に出したり、言語ごとに時間を分けたりすることで自然と整理できるようになります。
親がカタロニア語を話せなくても大丈夫
話せなくてもまったく問題ありません。文字のかたち自体は見慣れたものばかりです。文字をタップしてカタロニア語の音声を聞き、お子さんと一緒に声に出してみましょう。子どもと一緒に学ぶ姿勢で十分ですし、親に教えてあげる立場になるのも子どもは大好きなものです。
何歳から始める?
4歳くらいまでは、完全に覚えることよりも親しむことを目標にしましょう。遊びの中で音を聞き、形を目にするだけで十分です。カタルーニャでは3歳から学校に通い始め、5〜6歳ごろから読み書きを学びます。お子さんの興味に合わせて進めてあげてください。
保護者からのよくある質問
カタロニア語のアルファベットは何文字ありますか?
英語と同じく26文字です。çやl·l、アクセント記号付きの母音は独立した文字とは数えられませんが、読み書きには欠かせないため、この一覧ではそれぞれ個別のカードにしています。大文字・小文字を合わせて全部で37種類あります。
バレンシア語のアルファベットは別物ですか?
いいえ、同じです。バレンシア語もバレアレス諸島のカタロニア語も、同じアルファベットと綴り字の規則を使っています。文字の呼び名や発音に地域差が少しある程度です(例:fをefeまたはefaと呼ぶなど)。ご家庭や通っている学校で使われている呼び方を使ってあげてください。
l·lの真ん中にある点は何ですか?
これは「プン・ブラット(punt volat、中黒・宙に浮いた点)」と呼ばれます。l·lはcol·legiやil·lusióのように、2つの音節にまたがって発音される長いlの音です。点のないllはまったく別の音で、llunaの語頭のような音になります。
カタロニア語のアルファベットを覚えると、英語の読みに悪影響はありませんか?
アメリカ教職員連盟(AFT)がまとめた研究によると、家庭で使う言語で読み書きを学ぶことは、第2言語の読みの習得を邪魔するどころか、むしろ支えとなることが分かっています。同じ文字を使っているため、違うのは主に文字の呼び名と一部の発音だけです。
カタロニア語とスペイン語のアルファベット、どちらを先に教えるべきですか?
お子さんが普段よく触れているほうから始めて大丈夫です。カタルーニャの学校では、まずカタロニア語で読み書きを学び、すぐにスペイン語も学びます。2つのアルファベットはほぼすべての文字が共通しているため、片方を覚えるともう片方もすんなり理解できます。
カタロニア語のアルファベットを親子で始めよう
- 全74枚の文字カード、すべてカタロニア語の音声読み上げ付き
- 親子で楽しく遊べる、音声付きの神経衰弱ゲーム
- 広告なし、ご家族向けの安心設計
- ブラウザですぐに無料で遊べます



スペイン語のアルファベット
フランス語のアルファベット
バスク語のアルファベット
ガリシア語のアルファベット