Deutsch
Kostenlos spielen

Georgisches Alphabet für Kinder: Anbani-Buchstaben und Lernspiele

Das georgische Alphabet, das ანბანი (anbani), ist nach seinen ersten beiden Buchstaben benannt: ა ani und ბ bani. Seine 33 Buchstaben kennen keine Groß- und Kleinschreibung, und jeder Buchstabe steht für genau einen Laut. Unter jedem Buchstaben unten steht sein georgischer Name; spielt gemeinsam eine Runde Memospiel und sprecht die Namen beim Aufdecken der Karten laut aus.

Kostenlos im Browser spielenAlle 33 Zeichen ansehen

Finde die Paare

Dreh immer zwei Karten um und hör zu. Finde alle 3 Paare.

Das ანბანი: 33 Buchstaben

Die Buchstaben folgen der alphabetischen Reihenfolge von ა ani bis ჰ hae. Ein Apostroph im Namen kennzeichnet einen Ejektiv – einen Laut, der mit leichtem Druck und ganz ohne Hauchlaut gesprochen wird: კ k'ani gegenüber ქ kani, ტ t'ari gegenüber თ tani.

რrae
ჰhae

Georgisches Alphabet kostenlos spielen

Wie du deinem Kind das georgische Alphabet zu Hause beibringst

Mit დედა und მამა anfangen

Beginnt mit ა, დ, ე und მ – schon kann dein Kind დედა (deda, Mama) und მამა (mama, Papa: ja, auf Georgisch heißt mama Papa!) lesen. Fügt dann ein oder zwei neue Buchstaben pro Woche hinzu, am besten anhand von Wörtern, die dein Kind bereits spricht, oder lasst euch noch mehr Zeit: Es gibt keinen Preis für Schnelligkeit.

Zehn Minuten an den meisten Tagen

Kurz und regelmäßig funktioniert besser als selten und lang. Eine Runde Memospiel oder ein paar Buchstaben vor dem Schlafengehen reichen für kleine Kinder völlig aus. Hört auf, solange es noch Spaß macht.

Drei spielerische Ideen

  • Memo-Match: Legt ein paar Paare verdeckt aus und sprecht beim Aufdecken den Namen jedes Buchstabens laut aus.
  • Buchstabensuche: Sucht den Buchstaben des Tages auf Buchcovern, Kirchensymbolen oder Grußkarten der Großeltern.
  • Anlaute finden: Sucht ein Spielzeug oder ein Bild, das mit dem Buchstaben des Tages beginnt, wie კ für კატა (k'at'a, Katze), ძ für ძაღლი (dzaghli, Hund) oder ვ für ვაშლი (vashli, Apfel).

Laute im Dreierpack

Viele georgische Laute treten in Dreiergruppen auf: behaucht mit einem Luftstoß (ქ k), ejektiv mit leichtem Druck (კ k') und stimmhaft (გ g). Dasselbe gilt für თ, ტ, დ und ფ, პ, ბ. Sprecht die drei Laute langsam gemeinsam aus und lasst euer Kind den Unterschied mit der Hand vor dem Mund spüren.

Buchstaben auf der Linie

Georgische Buchstaben sitzen auf einer Grundlinie, und manche ragen nach oben oder unten heraus – ähnlich wie das lateinische b und p. Kinder verwechseln oft Buchstaben, die sich nur durch eine kleine Schlaufe oder einen Bogen unterscheiden. Legt zwei nebeneinander und zeigt genau auf diesen einen Unterschied.

Wenn du selbst kein Georgisch liest

Viele Familien sprechen zu Hause Georgisch, haben aber nie gelernt, die Schrift zu lesen – und das ist völlig in Ordnung. Die Aussprachehilfe unter jedem Buchstaben ist für dich gedacht, nicht für dein Kind: Sprecht sie gemeinsam aus und spielt einfach drauf los. Zusammen mit dem Kind zu lernen funktioniert wunderbar, und Kinder genießen es oft sehr, selbst etwas besser zu wissen.

Ab welchem Alter

Vor etwa vier Jahren geht es vor allem ums spielerische Kennenlernen, nicht ums Beherrschen: Laute hören und Formen im Spiel wahrnehmen. Kinder in Georgien werden normalerweise mit sechs Jahren eingeschult, und viele Familien im Ausland besuchen zusätzlich am Wochenende georgischen Unterricht. Richtet euch einfach ganz nach dem Interesse eures Kindes.

Fragen von Eltern

Wie viele Buchstaben hat das georgische Alphabet?

33 im modernen Alphabet, genannt mkhedruli. In älteren Formen des Georgischen gab es noch einige weitere Buchstaben, die heute nicht mehr verwendet werden.

Kann man die Buchstaben auch hören?

Auf dieser Seite noch nicht: Die Übersicht zeigt jeden Buchstaben mit seinem georgischen Namen darunter, und das Memospiel funktioniert ohne Ton. Sprecht die Namen beim Spielen einfach laut aus.

Gibt es im Georgischen Großbuchstaben?

Nein. Im Georgischen wird jedes Wort mit denselben Buchstaben geschrieben. Für Überschriften und Schilder gibt es eine reine Großbuchstaben-Variante, mtavruli, die jedoch nicht am Satzanfang oder bei Namen verwendet wird.

Was ist დედა ენა?

დედა ენა (deda ena, Muttersprache) ist die klassische georgische Fibel, verfasst von Iakob Gogebashvili im 19. Jahrhundert. Generationen von Kindern haben damit ihre Buchstaben gelernt, und die ersten Zeilen daraus kennt man in vielen georgischen Familien bis heute auswendig.

Verwirrt das Lernen georgischer Buchstaben das Lesenlernen auf Englisch?

Das Lesen in einer Familiensprache unterstützt das Lesenlernen in einer zweiten Sprache in der Regel eher, als dass es verwirrt – so das Ergebnis von Studien, die von der American Federation of Teachers zusammengefasst wurden. Georgische Buchstaben sehen zudem ganz anders aus als englische, was dabei hilft, beide Schriften klar voneinander zu trennen.

Memobara

Der spielerische Einstieg ins georgische Alphabet für dein Kind

  • Alle 33 Buchstaben mit ihren georgischen Namen
  • Ein Memospiel zum gemeinsamen Spielen
  • Ohne Werbung, für Familien gemacht
  • Kostenlos direkt im Browser spielen

Weiterlernen