日本語
無料で遊ぶ

子ども向けジョージア文字:アンバニ全文字の一覧と知育ゲーム

ジョージア文字(ანბანი / anbani)の名前は、最初の2文字 ა ani と ბ bani に由来しています。全33文字に大文字・小文字の区別はなく、1つの文字が1つの音を表します。下の文字一覧にはそれぞれのジョージア語での呼び名を載せています。カードをめくりながら声に出して、親子で神経衰弱ゲームを楽しんでみましょう。

ブラウザで無料で遊ぶ33文字をすべて見る

ペアを見つけよう

カードを2枚ずつめくって、音を聞きましょう。3組のペアをそろえよう。

ანბანი(アンバニ):全33文字

文字はアルファベット順に ა ani から ჰ hae まで並んでいます。名前にアポストロフィが付いているものは「放出音」を表し、息を吐き出さずに喉を軽く弾くように発音します(例:ქ kani に対する კ k'ani、თ tani に対する ტ t'ari)。

რrae
ჰhae

ジョージア文字を無料で遊ぶ

おうちでできるジョージア文字の教え方

まずは დედა と მამა から

まずは ა、დ、ე、მ の4文字から始めてみましょう。これだけで დედა(deda、お母さん)と მამა(mama、お父さん。ジョージア語では mama がパパのことなのです)が読めるようになります。あとはお子さんが普段よく話す言葉を使いながら、1週間に1〜2文字ずつゆっくり増やしていきましょう。急ぐ必要はまったくありません。

1日10分をできるだけ毎日

たまに何時間もやるよりも、短時間をこまめに続けるほうが効果的です。小さな子どもなら、神経衰弱ゲームを1回やったり、寝る前に2〜3文字眺めたりするだけで十分。「まだ遊びたいな」という楽しい気分のうちに切り上げるのがコツです。

おすすめの3つの遊び方

  • 神経衰弱(絵合わせ):数組のカードを裏返して並べ、カードをめくるたびにその文字の名前を声に出して読みます。
  • 文字探しゲーム:本の表紙や教会の看板、祖父母からの手紙やカードの中から「今日の文字」を探してみましょう。
  • 頭文字あて:კატა(k'at'a、ねこ)の კ、ძაღლი(dzaghli、いぬ)の ძ、ვაშლი(vashli、りんご)の ვ のように、今日の文字から始まるおもちゃや絵を探してみましょう。

3つセットの音に注目

ジョージア語の音には、息がふわっと出る音(ქ k)、破裂させるような放出音(კ k')、そして濁音(გ g)の3つがセットになっているものが多くあります。თ、ტ、დ や ფ、პ、ბ も同様です。3つの音をゆっくり声に出して、口の前に手をかざして息の出方の違いを体感させてあげましょう。

文字の上下の出っ張り

ジョージア文字は基準となる線の上に並び、英語の b や p のように上や下に飛び出す部分があります。丸の向きやしっぽの長さだけが違う文字はお子さんが混同しやすいので、2つの文字を並べて「ここが違うね」と一緒に見比べてみましょう。

親御さんがジョージア文字を読めなくても大丈夫

家庭でジョージア語を話していても、文字の読み書きは習わなかったというご家庭もたくさんありますので、まったく心配いりません。各文字の下にある名前の表記は、お子さんではなく親御さんのための道しるべです。声に出しながら一緒に遊びましょう。子どもと一緒に親も学ぶ姿勢はとても効果的ですし、子ども自身も「自分のほうが知ってる!」と楽しんでくれます。

何歳から始める?

4歳頃までは、完璧に覚えることよりも「親しむこと」を大切にしましょう。遊びの中で音を耳にし、形を目にするだけで十分です。ジョージアの子どもたちは通常6歳で小学校に入学し、海外在住の家庭では週末のジョージア語教室に通うこともよくあります。お子さんの興味やペースに合わせて進めましょう。

保護者からのよくある質問

ジョージア文字にはいくつの文字がありますか?

現在のアルファベット(mkhedruli と呼ばれます)には33文字あります。古い時代のジョージア語ではさらに数文字使われていましたが、現在は使われなくなりました。

文字の発音を聴くことはできますか?

現在のこのページではまだ聴くことができません。一覧表には各文字の下にジョージア語での呼び名を記載しており、神経衰弱ゲームも音声なしで動作します。遊ぶときはぜひ声に出して読んでみてください。

ジョージア文字に大文字はありますか?

いいえ、ありません。ジョージア語ではすべての単語を同じ文字(大文字・小文字の区別のない文字)で表記します。見出しや看板用にはすべてを同じ高さで揃える大文字風の mtavruli という書体がありますが、文頭や固有名詞の頭文字を大文字にするような使い方はしません。

დედა ენა とは何ですか?

დედა ენა(deda ena、母国語)は、19世紀に Iakob Gogebashvili によって書かれた伝統的なジョージア語の初等読本(国語教科書)です。何世代にもわたる子どもたちがこの本で文字を学び、多くのジョージア家庭でその冒頭の言葉が今でも暗唱されています。

ジョージア文字を学ぶと、子どもの英語の読み書きと混同しませんか?

全米教員連盟(AFT)がまとめた研究によると、家庭で母語の文字を身につけることは、第2言語の読み書きの習得を混乱させるどころか、むしろ支えになることが一般的です。また、ジョージア文字の形は英語のアルファベットとはまったく異なるため、子どもにとっても混同しにくいのが特徴です。

Memobara

お子さんと一緒にジョージア文字を始めてみましょう

  • ジョージア語の呼び名付き、全33文字の一覧
  • 親子で一緒に遊べる神経衰弱ゲーム
  • 広告なし、ご家族のための安心設計
  • ブラウザですぐに無料で遊べます

次はこちら